麻雀與鳳凰

《麻雀變王妃》這個譯名實在太膚淺。The Prince and Me是一個普普通通的名字，可以演出悲喜交加的愛情童話劇，也沒準落得個帥哥美女一夜情的動作片，雖說普普通通，卻也有那麼點懸念讓觀眾自己去感受。
然而《麻雀變王妃》卻略去過程直達結果，未免過於露骨而少了些含蓄。女主很幸運地找到了她生命中的Mr. Right，而這個「他」，是王子還是青蛙，相信在故事的前期都不重要。

她一直擔心有了男朋友之後會浪費掉許多時間去做與她夢想毫不相關的事情，她實力超群且志向高遠，不想把時間浪費在兒女情長。然而，愛情出現得令人猝不及防。她一度沉醉於愛情中而遠離了自己的志向和學業，當王子忙於國事而冷落她使他終於覺醒，在愛情光環的閃耀下，尋到自己角落裡黯然失色的夢想。「做自己」與「為人妻」，二者是不兼容的嗎？

醜小鴨成長為白天鵝，麻雀飛上枝頭變鳳凰，灰姑娘搖身一變成王妃……太多美好的童話故事使人們只看到了結局，而忽略了現實生活中TO BE的過程。   舉報