大衛對Engineer說的話解密

************這篇影評可能有雷************

這一段在米國論壇已有公論，是根據普羅米修斯的官方語言學家Dr. Anil Biltoo所說，實際上原版影片在此處有刪節，原版是大衛和Engineer的一段完整對話，但由於時間關係被刪成一句話，實際上大衛就是翻譯了老頭要求長生不老的原話。

米國論壇摘錄：
Dr. Anil Biltoo revealed that there was an actual conversation between David and the Engineer, but the scene was shortened for time purposes. He went on to say that the line that David delivered is translated to: "This man is here because he does not want to die. He believes you can give him more life."