電影訊息
電影評論更多影評

傀儡尫仔

2012-07-17 05:46:58

只想貼一首歌詞


Miss Celie's Blues

Woh woh ..........
Uhm uhm ..........
Uhm uhm ..........

Sister,
you've been on my mind
Sister, we're two of a kind
So sister,
I'm keepin' my eyes on you
I betcha think
I don't know nothin'
But singin' the blues
Oh sister, have I got news for you
I'm somethin'
I hope you think
that you're somethin' too

Oh, Scufflin',
I been up that lonesome road
And I seen a lot of suns goin' down
Oh, but trust me
No low life's gonna run me around

So let me tell you somethin' sister
Remember your name
No twister,
gonna steal your stuff away
My sister
We sho' ain't got a whole lot of time
So shake your shimmy,
Sister
'Cause honey the 'shug
is feelin' fine .

第一次看電影時被過於混亂的人物關係搞得暈頭轉向,又加上是半夜昏昏欲睡。但這首歌響起時,就忽然被擊中。
一個醜陋的女人麻木地忍受著生活。忽然有一個光芒萬丈的女性告訴她:我是someting,你也是something。沉睡的自我便被點燃了。

在讀這本小說。書里提到的這首歌是另一個樣子:
忽然,我聽見有人喊我的名字。她說,我現在要唱的歌叫《西麗小姐之歌》。我生病的時候她常幫我梳頭,我於是寫了這首歌。
她先像在家裡的時候那樣哼了兩句。後來她唱了起來。
這支歌講的仍舊是沒心肝的男人委屈了她。可我沒去聽歌詞。我隨著她的調兒也哼了起來。
這是頭一回有人用我的名字作標題,寫歌曲。

電影裡把歌詞改了,直奔主題去了。雖然刻意,但實在激勵人心。

電影裡歌曲片段視訊:http://www.tudou.com/programs/view/RySfIxVIeKA/?fr=rec1
評論