2012法國電影展之《一件幸福的事》/《快樂孕記》

買了2012中法文化交流活動電影展的票，來看《一件幸福的事》和《月球旅行記》全彩版。後者經由《雨果》的「軟廣告」式宣傳而廣為人知（詳細影評見另一篇：http://i.mtime.com/zz007/blog/7350670/ ），而前者則擁有細緻入微的心理描寫，不同風格的兩部佳作。
 
內地翻叫《一件幸福的事》，而在香港被翻譯為《快樂孕記》，這兩個片名一個直白而不夠吸引人，一個簡潔而資訊量大，各自反應兩地不同的文化和翻譯技巧，但是卻都不約而同的將全片的情緒僅僅傳達了一半。在人們一般理解中，在一段兩人的浪漫史里，兩個人身體和心靈的結合當然幸福，身懷六甲即將為人父母也自然快樂，一切固然如想像中美好，然而這部看似小清新的法國新片卻大膽的挑戰了這一切。
 
影片在開頭虛焦的城市燈光里，漸漸帶出兩人身體結合的曼妙，兩人從在碟片店裡相識時用各種電影片名表達感覺時影迷會心一笑，而感情漸入佳境後精彩的剪輯又有《飛屋環遊記》片頭般的美感，但此後電影進入了完全不同的風格。簡單地來說，悲和喜是《一件幸福的事》主要的情緒，然而如果說在片頭喜佔到100%，那麼隨著孩子漸漸將要出世，乃至落地人間之後，喜漸漸變成個別段落入物的自我安慰，悲以每分鐘5%的速度不斷開始佔據螢幕。
 
影片具有很強的現實意義，同時富有很好的觀賞價值。毫不掩飾的裸露、情愛場面和毫不遮掩的各色對話和器具讓人恍惚廣電隨時都會伸出剪刀手來，目的倒不在於讓宅男奼女們去效仿，而是盡力去更真實的表現這一代人，在激情時的毫無保留，和激情過後開始不斷需要去面對的各種問題，並且他們發現，自己遇到的問題比上一代還要複雜很多。如果說，在一段感情里，男人需要去給予女人更多的理解、愛護和體貼的話，女人則似乎需要付出更多的肉體代價和其後遺症。當然，這只是似乎。因為作為一個男人，我無法說我能夠真正感受到女人付出的代價，但電影很努力的去展現給男人看。這也是我走進影院來支持本片的初衷。片中女主角在生好孩子後一段淒涼的獨白里這樣說道（是大意非原話，各位見諒）：生孩子的過程就是把自己撕裂，再縫上，再撕裂，再縫上的過程，而且是在各科大夫、親人和老公面前。如果說身體的疼痛是暫時的，心理上的變化卻是永遠也不會回歸原狀了。當幸福的付出被夢魘般的痛苦不斷折磨，再堅強的女性也會有崩潰的一刻。
 
從身懷六甲到享受親子之樂，男人和女人都經歷了巨大的心理落差，肉體慾望變化了，互相感覺變化了，父母的支持也變化了，當然，身上的責任也變化了。不變的，是男女之間的關係。男人還是渴望多和朋友出去玩，多和有感覺的女性上床；女人還是會渴望男人更多的關懷，多和自己哪怕呆坐著誇獎一下自己（女主角一段中提到，自己產後被誇是一年多來的第一次）。我不知道導演是不是女性主義者，但我必須贊同影片整體的觀點。其實不僅是談戀愛，不僅是養孩子，更不僅是魚水之歡，人生里與任何人在一起，擔綱責任感對男人而言始終是不變的，再有感覺的肉體也有厭倦的一天，再海枯石爛的誓言也會遺忘，更成熟的看待兩人的關係並處理它是兩人出現問題時最佳的解決方案。
 
好電影，雖然格調到結尾漸漸越來越悲，但我還是心懷希望，大家一起努力，為更幸福的生活加油！