aaa12
2012-06-19 22:27:19
獻給我們偉大的導師及朋友----史蒂夫·賈伯斯
本文不劇透
今天,我看了首場的《勇敢傳說》。全場加上我只有兩個人,有一種包場的奇異感覺。
總之,《勇敢》的3D效果相當強,本片的主題是圍繞「命運」展開的嚴肅又不失趣味。具體內容就不提了。
以下就小談一些小細節和個人感受
1,本片結束後出現字幕「獻給我們偉大的導師及朋友----史蒂夫·賈伯斯」,蘋果粉們又要淚目了
2,本片是我第二次在電影院看到字幕結束(一般都不好意思),在英文字幕之後還有一段中文譯製的字幕
3,本片的配音出現了「山寨魔法」,「人品好」之類的詞,翻譯們又調皮了啊......
4,字幕結束後有幾秒鐘的彩蛋。
5,皮克斯這一次竟然採用了迪斯尼最喜歡的公主題材,不知道怎麼回事。
總之,雖然此片在豆瓣被眾多人狠批,不過個人的觀影感受要優於豆瓣8.3分的《馬達加斯加3》,尤其是感覺要比《馬達3》有趣。也許《馬達3》被過於調皮的翻譯毀了也說不定。