其實只要簡單愛

    衝著片花去看的電影，結果發現電影的精華還真是全在片花裡面了。
    如果你是一個日韓電影的愛好者，那從電影開始，你就一定會跟我一樣，感覺到有很多在日韓電影裡看到過場景。反正我從開場就在聯繫：《天使之戀》、《七音符》、《悲傷電影》······直到江珊跟楊穎進行了「父親是外星人」對話後，我確信，這個細節來自韓國的《戀愛進行時》。還好，在影片結尾處，標誌出改編自這個電影。
    當然有改動。《戀愛進行時》只是講一個純愛的故事，敘事線索也只有敏雅和英宰這一條。有關英宰其實是接受了敏雅母親的錢的細節，導演放在電影的後部，敏雅生命出現危險時淡淡地帶過。所以在我們不知情的情形下看到的是：窗前的邂逅、小烏龜人質、拍照中的告白、公交上裝外星人以及夜色中的跳格子；戀愛中的怦然心動、妙趣橫生，還有真誠熱情的生命活力，我們都能感受到並被打動。至於英宰怎樣跟敏雅母親接觸，出於怎樣的緣由才會接受敏雅母親的設計，如果你能被兩個年青人親密相處所感染，又看到了最後英宰還錢的拒絕，開始的緣由是什麼還會重要嗎？無論英宰最初的目的是什麼，他都已經讓本來敏感而封閉的敏雅感受到了戀愛的愉悅和美好，而他自己也因為這些愉悅和美好最終進行了自我修復。《戀愛進行時》裡的主要人物只有三個，除了敏雅和英宰外，還有敏雅的母親，另外幾個次要人物母親女友、、老保姆、護士長以及學校門口的引道人，所有的角色，他們的功能只有一個，都是為了愛護敏雅而存在著的。
    《看電影》上關於這部電影及導演的訪談，特意指出了導演對於韓國原作中本來的單線索修改為兩條平行線索，而且似乎導演本人也得意於這一修改。一條是趙又廷與楊穎的戀愛，一條是趙又廷與江珊共同策劃並完成的「善良」的騙局。其中又穿插了趙又廷的慘痛家史和失敗戀情等，為他的參與騙局做了鋪墊。所以本來當你快要沉浸在兩個年輕人浪漫戀情中時，突然被導演硬拉著閃回到趙又廷與江珊的合謀以及他的前史時，你知道，哦原來導演不光想談戀愛，還要講成長。但是其實，合謀讓戀愛變得明顯的不純粹，而成長之痛的緣由因為牽強而顯得膚淺；為了最後那個美好的結局，無論是主要人物趙又廷和楊穎，還是次主要的江珊與趙樹海，以及次要的樂隊死黨和趙的前女友，所有人都要既承擔表現善良，又互為阻礙，同時還要完成互相救贖的功能。加上導演為了同時講述清楚兩條平行線索，那些凌亂的剪切，時間跳躍的閃回······。其實也不是全無是處，電影中還是有一些日韓純愛電影中特有的觸碰人感覺的精心設計的小細節的，而且基本集中在了電影的前半部份，比如陽台上吊籃傳信，夜晚街道上的跳舞，還有各種唯美場景中趙又廷背著楊穎的歡快奔跑。
    一定要這樣改動才能體現在創作嗎？為什麼我們就沒有一部只是簡單講「愛」的電影，裡面沒有心計，沒有作惡，只有來自心底，因為純粹所以可能脫離現實感的「愛意」呢？想了半天原因，我只能歸結為，我們從小是寫著「有意義的一天」這樣的作文長大的，所以我們不習慣沒有「意義」 的表達了。   舉報