只是一段傳奇

金素妍有一種特別的美，她有一張成熟動人的臉龐，稜角分明，線條清晰，這相當難得。有這樣面容的女子既遺憾也幸運，遺憾就意味著，沒有少女時期，因為她只要長了個頭就會被認為是個大人，幸運也就意味著，哪怕過去很多很多年，只要歲月沒有在她的臉上寫下錦繡文章，她就還是20歲時的模樣，不曾改變。所以，這樣的她，15歲的時候被發覺，就能去演23歲的角色，可是30歲以後卻可以去演二十出頭的角色，因為樣貌決定了她不會變老，而且因為面龐稜角分明帶來了極大的可塑性，可嬌媚可英武，如何嬌媚如何英武，可由她自行定奪，旁人只看，說不了話，乾著急。而我，完全是因為想看她在多年後大螢幕上的表現，才看了這部電影。一看之下才發覺，原來她選了一個這麼有可能性的角色：

丹伊，這是一個譯官的女兒，若她生在肅宗時代，當是張禧嬪一類的女子，若她生在正祖時代，當是宜嬪成氏那樣的女子，可她生在高宗時，就是開化時期朝鮮國的傳奇女子。

在這裡，要特別說明的是本片的背景——直到看到在俄國公使館疑慮重重度日又身著素服的王，我才明白原來這是一個講述朝鮮末代王者高宗李熙與咖啡碰撞的傳奇故事。片中雖然當然的第一男女主人公是丹伊和她從小長大的愛人同志伊里奇，可是側面說的卻是朝鮮之王高宗李熙在明成皇后閔氏被害後的曲折經歷。其實，高宗李熙才是本劇真正的主人公，而圍繞在高宗身邊來來去去的人們也僅僅只是在王身邊走來又走開的人而已。

這裡還要註明的是：在丹伊依憑咖啡進入大使館，靠近王身邊的時候，出現了一個名字：閔泳煥。閔泳煥名字的出現說明什麼？他是明成皇后的娘家侄兒，哪怕皇后被日寇砍殺，他依然是朝鮮之王李熙可以依賴的忠臣，因為皇后的慘死，日寇對閔氏家族欠下了血債，閔家與日寇有不共戴天之仇。丹伊這樣聰慧得體，通曉多國語言，又明白外國禮儀的女子出現，對閔泳煥來說就意味著為國家為百姓謀福利的幫手已經出現，更何況她還是一個對李氏王朝抱有同情和好感的女子。

無論日寇如何羞辱詆毀被害的明成皇后閔茲映，都無法掩蓋皇后是朝鮮人愛戴的國母的這個事實。如果非要將李氏王朝歷代王后做個排序，閔氏的確可算得上是驪興閔氏家族傑出的賢后烈女，她的事蹟與祖上被冊封為仁顯王后的那位閔氏王后相比，毫不遜色，是主張開化，也是親中派的主力人物，朝鮮的鐵娘子。自成婚以來，一直都堅強地存活在宮內，後來更是成為王的得力助手，或者說一直都是意志堅定的她推動著性格軟弱的王向前走，又或者，不少國事都是由她來推進。這樣的王與後的格局意味著朝鮮宮廷之內女強男弱，只要殺害了強硬的後，就可以順勢取得軟弱的王的臣服。可是，侵略者沒有想到在皇后被害之後，王會以那樣的速度逃亡俄國公使館，由此他們需要更為得力的外交人才來處理朝鮮國的問題。而對於這一段曲折的塵封往事，卻有一根線索將起貫穿其中，那就是本片的主題：咖啡。

咖啡對於譯官的女兒丹伊來說，意味著幸福與希望，年幼的她喝到了伊里奇為她取來的第一杯咖啡，身為譯官的父親慈愛而和藹，可是就在她喝到第一杯咖啡的當晚，父親被朝廷派來的人暗害，還被扣上了盜竊王的金條的罪名。所以，咖啡也意味著丹伊對親情和友情的珍惜與回顧，日後她最愛喝咖啡，甚至她成為大盜銀狐狸之後，咖啡依然是她最幸福最珍貴的記憶，因為曾為她家下人的伊里奇是以全副身心愛著落難的她，她最愛看的是他為她煮咖啡的樣子。或者說，伊里奇是將他生命與熱情的一部份注入了丹伊的體內，可是他雖然深愛著丹伊，卻沒有將丹伊佔為己有，而是使她成為一個自由，健康的女子，不依附於任何人也能存活下去的女子。

咖啡對於譯官家下人出身的伊里奇來說，意味著追悔，痛責，堅持與愛情。年少的他因為喜歡丹伊，貪圖了日本人給的銀元，半夜裡為倭寇開了旅館的門，這才造成了丹伊的父親和下人們的慘死。直到從他的解釋，才解釋了本片中一個重要的線索：伊里奇對丹伊的感情不僅有愛意，還有難以言喻的追悔與贖罪之意。所以，伊里奇真如高宗李熙所說，是：

-用全部生命來愛丹伊的男人。

丹伊對王的忠誠與關心，丹伊與伊里奇的堅定感情之所以會打動充滿疑慮的王者，也正是因為他們的愛情正是高宗本人理想中的愛，可是在遇見丹伊之前，他的妻子已經被害，在遇見丹伊之後，他雖然漸漸感受到了來自咖啡的暖意，卻依然不肯信任，不肯付出關心，因為他是個受到過無數次背叛，無數次遭遇險境的王，也是朝鮮李氏王朝歷史上最為不幸的王者之一。但是，這樣的王者也會被如此灼熱的愛情所打動，這是他求而不得的愛，也許他曾經擁有過，可是那人已經被害，早已離他而去，被日寇挫骨揚灰。

咖啡對於日俄兩國來說，意味著利用朝鮮，接近王者李熙，並使之屈服，甚至剝奪他生命權利的工具，可是，咖啡對於丹伊和伊里奇的意義又迫使他們反過來以他們的意義保護了王者的性命，也就是維護了高宗李熙在這個亂世下的平安與周全。

其實，【咖啡】是一個好看的故事，鏡頭語言清晰豐富，劇情曲折動人，敘事過程清楚，更重要的是演員表演到位，或者說片中主演金素妍，朱鎮模，柳善都是已經被韓劇小螢幕錘鍊成熟的明星，在他們年輕時受到韓劇邊拍邊播的嚴峻考驗，演技逐漸成熟，在他們邁入而立之年以後，就逐漸成為韓影的中堅力量，或者說看他們的演技沒有硬傷，劇情自然流暢，有打鬥，有懸疑，有驚悚，有歷史，有情愛細節，就已經值回這兩個小時的專注時間。不要問我結局究竟如何，或者，由想看的人自行確認結局會更好。

圍繞在丹伊身邊的兩個男子，一個以全部生命和熱情來愛她，另一個則是放低仇恨和安危在意她，這都是一種深情的表示，只是付出全部的那個更加深切也更為不幸，可是他還是得償所願，能夠為國為民盡了力，對他摯愛的女子贖了他的罪。對於譯官之女丹伊來說，此生對她最有意義的兩位男子，對她所愛的咖啡都有不同的意義：

-咖啡對於一個男人來說，就是愛，咖啡對於另一個男人來說，卻是他的帝國。

而咖啡對於我來說，卻是一個由至情至性的奇女子講述的精彩奪目的亂世傳奇。