2012-05-27 04:03:32
************這篇影評可能有雷************
沒有二好看,但依舊笑料十足,字幕組尤其給力。
和復聯一樣,黑衣人3仍是英語版觀眾笑的更歡一些,O探員說外星話為例,英語版觀眾在說罷之後仍笑了幾十秒,國語版觀眾說罷之後便不笑了。可能因為一來國語版影廳小,二來國語資訊識別在於聽,一直笑會幹擾自己干擾別人,英語版看字幕即可。節奏性不是很強,最後大戰意猶未盡,但拉仇恨似乎有對第一部的致敬。還依稀找到了月光寶盒的感覺。
不曉得是不是科幻已經想不出新的東西了,就只能穿到60年代。
英語版沒有彩蛋,國語版太餓了沒扛到最後。
感覺華人菜館那塊刪了很多內容,鏡頭拼接相當生硬,害怕被媒體報虐華傾向嗎?
有許多涉及美國文化地方,我這種不懂的的確不能感同身受……
第一部結尾的彈珠和第二部結尾的儲物櫃都是在說空間上的無限,第三部結尾格里芬的預測是在說時間上的無限,第三部的這個情節有對前兩部致敬的意味。