My heart will go on在titanic中的運用

************這篇影評可能有雷************

一直以為這只是個愛情故事，屌絲和白富美的愛情故事，一個倆年輕人一見鍾情墜入愛河卻遭飛來橫禍的愛情故事。一部看過無數的片段，聽過無數的吹捧，歷經了無數片段分析的愛情電影，我覺得我應該會有所麻木，但從年輕rose出場時抬頭那驚艷的一瞥開始，我便發現，好吧，我錯了，我掉進了電影裡，掉進了rose和jack的愛情里。好電影的確能讓人慾罷不能啊- =。。。。
這部電影有如此空前的成功，不僅因為導演詹姆斯•卡梅隆在畫面表現力上的精雕細琢和凱特溫斯萊特、萊昂納多迪卡普里奧出色的演技，也因為電影音樂大師詹姆斯•霍納（詹姆士 Horner）為其創作的眾多精彩配樂，其中最為人們津津樂道的還屬席琳狄昂為電影《泰坦尼克》演唱的主題曲《我心依舊》My heart will go on

影片開頭1分鐘處就使用了這首歌，由一個女聲淡淡地低吟哼唱，悠揚婉轉，預示著影片的結局並不圓滿，但也不是一個傷感到肝腸寸裂的故事。畫面配以字幕「titanic」，由棕褐色titanic起航時的舊時影像過渡到深藍色的海洋深處，昭示著我們一個關於海的故事即將開始。
在影片的6：30處再次響起了這首歌的前奏，是由愛爾蘭錫哨和手風琴演奏的，在持續了三、四秒後，漸漸消失在海水聲中，營造出一種神秘的氛圍。此時影片播放到多年後的專家們探索至titanic內部遺骸時所看到的頹敗景像，雖然一切都已腐朽，但仍能想像當時titanic的奢華。
jack和rose的情感進展分為相知、相識、相戀三個階段。在前兩個階段，影片的配樂沒有用到「my heart will go on」直至第三個階段兩人墜入愛河。在1：20：50 處，久違的旋律再次響起，是由愛爾蘭錫哨和女聲配合的新組合.樂曲逐漸高昂，也預示著jack和rose的情感得到了肯定、昇華。rose坦承了自己心意，和Jack兩人相擁在船頭，夕陽西下，在影史上留下了經典的一幕。而後又加入了豎琴的音色，三者的配合靈動而又輕快，營造出了飛翔的自由感。
當jack給rose畫人像時，影片也引用了這首曲子，不同的是這次是由鋼琴來演奏的，更為行雲流水，但略帶跳進的旋律暗示出jack遠沒表面上的那麼淡定，內心各種小鹿亂撞。
Jack和rose在儲藏室的車裡做愛時，影片同樣用了這首曲子，雙簧管、愛爾蘭錫哨、鋼琴、女聲的配合纏綿悱惻，象徵著他們的愛情的糾葛，付人於神聖不可方物的感覺。
Rose說要跟jack下船時，愛爾蘭錫哨和豎琴的營造出浪漫和溫馨的氛圍，讓他倆的甜蜜到了至高點。
在影片到達高潮，rose在cal和jack的勸服下決定乘上救生艇，在與jack訣別時，兩人相看淚眼、無語凝噎。同期聲漸漸隱去後，只有my heart will go on在迴響著。在女聲、愛爾蘭錫哨、雙簧管的配合下，將這種綿綿的愛戀烘托得如此沉重。愛至深處，已不僅僅是「you jump I jump」的相偎相隨，也不僅僅是「I believe you」的相互信賴，而是「即使以後不是我在你身邊，也希望你能幸福」。在rose下定決心和jack同生共死，跳下救生艇時，樂曲來到高潮，由愛爾蘭錫哨獨自演奏，象徵這他們的感情再次得到昇華。rose想要的只是和jack在一起，無論生還是死。
當my heart will go on再次響起的時候，jack和rose已是天人永別。「你要活下去，生很多小孩，做一個安詳的老婦人在溫暖的床上睡去」，「贏得船票是我一生中最美好的事情，能和你相逢是我最大的幸福」，「答應我，活下去，不管希望多麼渺茫，不許放棄。」乾淨通透的女聲加上管樂的配合迴蕩在空曠的海洋上方，彷彿是來自遠方的天籟。
在Rose游到船員身邊，拿起哨子吹響，把救生艇喚回時，由管樂器演奏出的樂曲逐漸高昂，象徵著rose強烈的生的意志，她帶著對jack的愛實現了對於jack的誓言，而jack帶著對rose所有的愛和美好回憶沉入了北大西洋。
在表現災難過後獲救人們木然、無助的表現時，配樂以女聲來演繹的my heart will go on的前奏傳達著一個信念：無論未來將怎樣，只要活著就好。黎明的到來預示著重獲的生機。
老年rose緩慢而又平靜的闡述著這個故事，述說著永遠在她記憶中的jack。雖然大海淹沒了一切，但是卻淹沒不了曾經刻骨的愛戀。是愛讓生命有了延續，讓未來有了希望。以女聲和管樂來演繹的my heart will go on此時選擇了歌曲的高潮，給人心靜如水的釋然感。
影片在字幕前最後一次用到了這首歌是在老年rose做夢的時候。畫面中是Rose在jack逝世過後去各國體驗的照片，有騎馬的rose、站在飛機旁的rose……無一不攜著飛揚的嘴角。愛爾蘭錫哨和女聲的配合訴說著rose心中的淡然，後又加入長笛的演奏，用不同的音高詮釋著在rose的夢中，頹敗的titanic一如當初，她的一眾好友在大廳等著她，當然也包括她的此生摯愛 jack，他們相偎相依，幸福彷彿能溢出整個螢幕。

這首歌獲了1998年第70屆奧斯卡最佳歌曲獎，曲調優美，歌詞動人，貫穿了整個電影，旋律之間的線索是綿綿不斷的愛戀，席琳•迪翁的音色渾厚而又極具力量，將jack和rose短暫卻又感動了15年的愛情銘刻在聽眾腦海中。


文中提及樂器完全貧純耳朵聽取 如有不確切之處歡迎指出~
（應該沒幾個對的吧- =）