不公平

************這篇影評可能有雷************

人在最基本的層面上是不平等的：我死了而你還活著、我愛你而你不愛我、我醜而你美、我奉獻而你索取、我衰老而你年輕、我貧窮而你富有、我失敗而你成功……老父對女兒說，這不公平。他這樣說，讓我想哭。德斯普里欽從未改變，即便在如此溫情的一部當代愛情劇里，他也要讓人想到集中營為人類留下的遺產。

女主角說：「7年來不得不撒謊，那比有罪要惡劣一千倍……即便我殺了他，我也不需要你們的憐憫」，男主角說：「你是否殺了他我不在意」他當然不在意，因為在他眼裡，「女人沒有靈魂，我沒有辦法用我的靈魂與你交流……別玩什麼聖女貞德、女權主義，鎖住我，只是為了報復自己受到的不公……別跟我玩高尚了，用你的兒子做擋箭牌，你不是貞女……你想從我這裡得到什麼？」「我希望你被永遠關起來，再也不許出來，以抵償你所有的罪孽——如果我和你待在一起，你很快就會厭倦我的，我33歲，對於一個男人來說這還很年輕，但是作為女人我已經很老了」。心理醫生問男主角「你認為誰更容易原諒些，醜陋的女孩還是漂亮的？」，確實，人和人根本上的不平等是一切罪孽的根源。

男女主角的關係就像《現代法國艷情史》中處於半衰期戀情的男女主角一樣。男主角一出場就處在一個莫名其妙的精神病院裡，當他醒過來時才發現自己的生活早已崩潰，一無所有，就像二戰後的廢墟。而女主角像一個藏著手槍的抽屜，收藏了所有的秘密，她焚燒了父親的憤怒，那是人類最後的尊嚴，那只能屬於逝者，而不能被生者所知。女兒是父親尊嚴的最後守護者，如果她不燒燬那段遺言，世上就會誕生罪惡，這也就是為什麼她無法和男主角在一起生活，因為他們是不平等的代表，不平等的事物在一起就是罪惡的誕生。

女主角說：「如果我殺了人，我的心會流血」，男主角以為自己會不在乎：「不會的，我將緊緊握住你的心就像抓住一隻小鳥」實際上當他們相處的時候就會發生問題。他們同處在一個最深的層面上，以致於無法像常人那樣相互接觸，而只能以相互對抗的方式達成和諧。

電影的最後男主角帶著小男孩來到博物館，對他說：「我不能取代你的父親、祖父」，小男孩說：「他們都死了」。是的，每一個活著的人都應該活下去，因為已經有過足夠多的死亡。

男主角對小男孩說：「你明白嗎，已經過去的事情和消失掉不一樣，那是屬於我們的」我常想一個二戰集中營的倖存者應該怎樣活在當代這樣一個麻木的世界，要嘛他選擇自殺，要嘛選擇愛上這個世界。曾經目睹毀滅，在一個新世界，他會選擇為這個世界加冕，就像讓男女主角各自走入新生活的殿堂一樣，讓每一個人都沐浴幸福，成為陽光下的國王與王后。


PS：父親出版商取到手稿離開時凝視女主角的眼睛，就像《哨兵》男主角在片尾凝視法國外交官的眼睛，那是透過屍體對永恆的凝視。

這就是德斯普里欽這種人的視角，他看到的東西，我也喜歡。

以下是兩端對白，很美很深刻，摘抄下來，感謝字幕翻譯「COSL-YTET」小組工作室及翻譯、校對者「可以」。

父親在自己的書中對女兒的遺言，這段話被女兒從原始書稿中撕下獨自焚燬：「……我是有罪的，是我促使我的小女兒變得驕傲，我還那麼欣賞你的驕傲。像凝固的奶般，你的驕傲發酵變質，變成了麻木不仁的虛偽。今天，苦難突如其來，孩子，沒關係，你是我女兒，要像我一樣堅強。你認為苦笑可以隱瞞你的快樂嗎？你快樂是因為驕傲使你脆弱，但苦難給你強大的力量。你是如此順從，直到我發現你的順從外表下隱藏著堅強的意志和一種摧毀我內心的慾望。你使我恐懼。我討厭你！我的小女兒。我快要死了，我要去死而你活著，我發現那並不公平。只不過，假如你得了我的癌症，受病痛折磨……只不過假如我有時間，能在你死後，原諒你。因此我將死不瞑目。我不能忍受我死在你前面，我希望你替我死……呵呵，雖然是不可能的。」

片尾男主角在人類歷史博物館對前妻女主角的小兒子Elias說的一段話，很美很有愛，全文抄錄：「小寶貝，我想死你了。你母親要求我領養你，我想過了，而且我已經確定了：那不是個好主意。我來就是為了告訴你這個。你媽媽和我，愛的那樣深，可到頭來，我還是要來這裡與你會面，那時你多大，三歲，還是四歲？因為那是真愛，你又很小，我很容易的喜歡上你，並相處融洽，就像我曾經告訴你的那樣：認識你，是我生命中非常驕傲的一件事。那也是我和你，想一個家庭一樣的原因。我不認識你父親，但我認為他是一個偉大的傢伙。他給了你很多東西，你的名字、你的面容……所以你已經有一個父親了，他死了，很令人難過，但是，那是你出生之前的事，而且，為一個陌生人難過不是件容易事。有一首德國詩，是寫一個死了母親的男孩兒的：母親的靈魂猛烈譴責你身邊那些騙子們。那首詩總令我想起你，因為我認為你父親的靈魂一直保護著你遠離騙子。所以現在對我來說，假扮你的父親不是一個好主意。你母親過去常說，你和我會成為朋友，但是一個成年人和一個小孩子是不可能成為朋友的。小時候我就知道，我不喜歡那些試著討好我、或者試著和我建立同謀關係的成年人。（同謀就是成為夥伴，共享秘密）小時候，我常從商店裡偷東西，或者，我們會攻擊那些學校女生，但是我不想攻擊女孩子，或者和一個成年人去偷東西。所以，假裝成為你的朋友，會成為又一個謊言。你不是必須決定是否喜歡我，我不在乎，我是成人。我在照看你的時候，可能有時會使你煩惱。但是大多數時間，你肯定會喜歡我。現在我心裡想著你，即使你已完完全全成了我的私生子，或者，我有1279年沒有見到你了，我想著你，因為我喜歡這樣做。作為一個孩子，你沒有必要為成年人或者說我考慮什麼，除非你想那麼做。Nora有了新生活，比如說新房子，所以，我們見面太頻繁了，就會有妨礙。你媽媽說你和jean-jacques相處不太好？你將不吸菸，是嗎？（是的，我會和你一樣）哦不不不，你會比我做的好。或許你不會為此譴責我，但是，它對我來說還不賴——我不能夠取代你的外公。（外公也死了），我知道（吻額）。你明白嗎，已經過去的事情和消失掉不一樣，那是屬於我們的，屬於我們的是回憶，我們共有的回憶。很不可思議，是嗎？因為我們不同姓氏，我照顧你七年了，很長一段時間，但是已經結束了。我要告訴你困擾我的事情，首先你是一個內向的小男孩，偷偷地自言自語。那不是一種弱點，而是一種品質。作為一個小男孩，我不能自由的說話，所以過去我常常結巴。就你來說，你只是有點矜持。作為回報，生活給了你一個豐富的靈魂。那樣，當你感受孤獨的時候，你可以退回到內心世界，和你的想像聊天。我記得你小學時寫的詩，你是一個真正的詩人。但是可以想像，那並不是總是能給你帶來快樂。一筆財富是一件好事情，但不應該成為一個負擔。如果成為負擔，它就會束縛你的思維，那傷害了我，我想使你獲得解脫。而且我想知道，是什麼樣的恐懼和憤怒使你逃避這個世界。就我自己來說，我也是相當的內向。並且我想，作為內向的人。我能給你一些關於上學的建議。孤獨是一個大問題，並且像這樣的難題都不容易解決。許多人都是內向的，像Batman,你經常提起他，相似的嚴肅面孔，喜歡保有秘密。相同的恐懼轉變成偉大的勇氣；像Peter Pan正和迷路的孩子們玩耍；Baron在樹上，極棒的書。我喜愛Baron因為他使我想起我在Roubaix的樹,你記得嗎？（當然，Roubaix的大樹）在書中和生活中還有很多其他的內向的人，但那已經足以證明，不是只有你和我是那樣的人。我想讓你去看我們相處很好的那個醫生，一個孩子不應該只和他的母親說話。母親撫養你是很偉大的，愛你、被你愛，等等，但是她不足以使你成長，你需要別的成年人來幫助你成長。所以你不應當沉浸在父母和孩子之間的愛中。或許你沒感覺，可那嚇著Nora了，Nora或許會想，哦，上帝啊，我是Elias的好母親嗎？我們去看醫生吧。那麼你會想，是Nora需要看醫生，而不是我。很聰明，你能把她的想法同你想要的分開，在某種程度上，你是正確的。但是……現在，我給你一個建議：當然，我們總是對的，可我們也有可能會犯一些錯誤，偶爾有些錯誤很不錯，這意味著有些事情是你未知的，而那樣的生活將會更有意思，比你想像的更加充滿驚奇」（完）   舉報