相關影訊

IMDB評分 5.1/10 from 5,274 users

一句話評論

年輕演員們輕鬆自如的為他們贏得了新一代觀眾的喜愛。
——《娛樂週刊》

在影片主人公開始重金屬化的情節時被影片征服。
——《紐約郵報》

將本片在21世紀翻拍雖然完全沒有必要，但導演讓它看上去確實有些真實世界的感覺。
——《華盛頓郵報》

幕後製作

　　復活經典

　　選擇翻拍、選擇翻拍經典，都是一件極有風險的事情，因為通過兩個版本的對比，人們會一目瞭然地發現孰優孰劣等等問題。那麼重拍經典之作，還有什麼意義呢？在本片的導演克雷格·布魯爾的眼中，經典，就是無論放在什麼時代都會有時代意義的代名詞。他說：「當時我是13歲，《渾身是勁》對我產生了極為重大的影響，並改變了我的命運。影片中對年輕人的叛逆、追求自己生活的描寫成為了當時的時代的潮流。我覺得，這種年齡、觀念和信仰的衝突在今年依舊存在，於是把它講述出來依舊有娛樂性和社會意義。」

　　本片的製片人，同時也是老版《渾身是勁》的製片人的克雷格·扎丹也很同意布魯爾的觀點，他說：「現在的年青一代一樣能從這部電影裡發現很多現實的意義，因為這部電影處理了很多關於青年人的問題。除此之外，歌舞片的表現形式，社會劇的內涵，也讓這個新版充滿了看點。也許這就是經典之作的魅力，無論將其放置在什麼時代和社會背景下，它都是具有現實意義的。」

　　在決定在要翻拍經典之後，如何對老版的《渾身是勁》進行改編就成了頭號的問題。在老版本中，產生劇烈衝突的是新舊兩種文化。一方面是小鎮人民的守舊、另一方面是新文化的來襲。如果亦步亦趨地按照這樣的故事模式來拍，估計製片方連預算都不會批覆。製片人布萊德·維斯頓回憶說：「我曾經和布魯爾坐下來討論了好多次的劇本，我們都覺得自己應該把父母的觀點放到電影之中，這麼做的原因在於我們都是年輕的父母，其次我們不想簡單地拍攝一部講述青年人叛逆情緒的電影。把父母的觀點放在電影之中可以讓現在的孩子意識到，父母和他們產生的衝突，很大程度上都是源自親情和愛，都是父母在保護自己的孩子中產生的矛盾。」

　　為了讓這種情緒極快地被帶入到電影之中，克雷格·布魯爾在電影的一開始就展示了一場車禍。車禍之後，小鎮頒布了針對年輕人的「宵禁令」。扎丹說：「這麼展示小鎮的做法會得到很多人的同情和喜愛，因為家長們的做法是為了避免悲劇的再次發生。這種做法和青年人的生活習慣產生衝突的時候，自然不會讓人產生什麼道德上的傾向。所以，這部電影並不僅僅只是講述叛逆、文化衝擊的電影，它更多的還是在處理親情，以及成年人要怎麼樣和孩子相處的問題的。」

　　這樣的改編帶來的是電影基調的一種升格，從而更具有亘古不變的社會意義。克雷格·扎丹說：「不同的導演會對這部電影進行不同的改寫，但是我覺得不會有一種改寫能像克雷格·布魯爾的改編這麼具有人情味。我很喜歡這種改編，因為它的的確確復活了1984年的那部經典。」

　　新一代偶像

　　對於一部歌舞片來說，一定要有好的歌舞才行。製片方自然深諳此道，他們特意找來了參與改編《髮膠》、與麥當娜有過合作的舞蹈指導傑莫爾·西姆斯（Jamal Sims）為影片設計舞蹈。西姆斯為影片設計的是一種Free Style風格的舞蹈，雖經過嚴格的編排和調整，但是看起來卻像是即興一樣。布魯爾說：「我很喜歡這樣的舞蹈，簡單隨性但是又充滿了活力和熱情。我們在編排上做了很多種嘗試，最後發現街舞裡的Free Style還是最適合影片的風格。而且最終的效果非常好，好到讓人不敢相信這是經過編排的舞蹈。影片需要的就是這麼一種效果。」在歌曲的選擇上，導演選用了大量的流行音樂。他說：「現在的年輕人和我們當時很不一樣了。我當時可能只有20來張專輯，而現在的孩子的iPod里可能會有上千首歌曲。他們對歌曲的選擇範圍更廣、喜好也明顯不同。這是很好的事情，也是《渾身是勁》所力求表達的一種青年的力量。所以我們在影片中選用了大量的流行音樂、黑人音樂，目的就是要突出這麼一種文化的多樣性。」

　　原版《渾身是勁》給影壇送來了凱文·貝肯，那麼要找誰來主演這部新版本的《渾身是勁》才能不辱沒貝肯當年的風采呢？曾經在《黑蛇呻吟》中和克雷格·布魯爾有過合作的賈斯汀·丁伯萊克給他推薦了肯尼·沃爾默。沃爾默曾經是一名出色的舞者，現在正在尋覓在螢幕上扮演角色的機會。他說：「當我接到劇組的電話的時候，興奮地跳了起來，因為我知道這是一次難得的機會，而我也不想把他給搞砸。」看完劇本之後，沃爾默覺得自己完全可以勝任這個角色，他說：「我覺得自己在個性和成長的歷程上和這個角色很相似，我完全可以把自己的情緒和經驗代入到角色的身上。」

　　克雷格·布魯爾很是喜歡這位主演，為了他，布魯爾甚至還修改了劇本。他說：「我希望沃爾默能成為角色本身，而不要藏著掖著。在試鏡的時候，我發現他在遮掩自己的波士頓口音，我就問他為什麼要這麼做。他說因為劇本里寫的主角是來自芝加哥的。我告訴他，劇本可以修改，但是角色卻是由你在扮演的。後來，我把劇本做了修正，把讓主角是從波士頓搬到小鎮裡來的，這麼一來，他就能輕鬆地面對角色了。」

　　影片中另一個重要角色，當地牧師的問題女兒艾瑞爾被朱莉安·浩夫獲得，這個角色是她爭取來的，朱莉安說：「這個角色是我覺得自己必需要出演的，沒有任何理由和障礙能阻止我來出演這部電影。」對於朱莉安的熱情，布魯爾說：「我和朱莉安談了幾次，發現她的確很了解艾瑞爾這個角色，而且她的舞蹈基礎也很好，那麼這個角色就交到了她的手上，應該說，這個角色幾乎就是為她量身定做的。能在一部電影裡找到兩位這麼有潛力和專業性的年輕演員的確是一件很酷的事情，因為新人往往會給影片帶來非常不一樣的感受。」

花絮

·影片翻拍自1984年的同名經典歌舞片《渾身是勁》。

·導演克雷格·布魯爾（《川流熙攘》）曾經兩次拒絕了執導本片的邀請。

·本片的主演肯尼·沃爾默曾經是賈斯汀·丁伯萊克樂隊中的一名舞蹈演員。他也是被賈斯汀推薦而獲得賞識的。

·曾經在1984年版《渾身是勁》中扮演主角的凱文·貝肯也收到了影片的劇本，但是他找不到一個合適自己出演的角色，於是參演這部電影的願望只能作罷。

·朱莉安·浩夫打敗了包括海頓·潘妮蒂爾、麥莉·塞勒斯和阿曼達·貝尼斯在內的知名青春偶像，得到了艾爾瑞這個重要角色。

·朱莉安·浩夫有一個哥哥叫做戴瑞克·浩夫，他曾經在《渾身是勁：音樂劇》（Footloose: the Musical）中扮演了倫·邁克馬科。

·扎克·埃夫隆原本是影片的主演人選，但是他不希望自己被歌舞片定型，所以在2009年3月退出了劇組。後來，劇組曾經考慮過托馬斯·戴克等人選。而頂替扎克·埃夫隆出演的演員切斯·克勞福又在2010年的4月退出了劇組。

·影片原定的導演是肯尼·奧特加，但是他因為和製片方在影片製作成本上產生了爭執而退出。

·影片在喬治亞洲的一間高中內拍攝。