電影訊息
神鬼認證4--The Bourne Legacy

谍影重重/叛谍追击机密逃杀(港)/神鬼认证(台)

6.6 / 315,891人    135分鐘

導演: 湯尼基爾洛伊
編劇: 丹吉洛伊
演員: 傑瑞米雷納 艾德華諾頓 瑞秋懷茲 多納墨非
電影評論更多影評

西門澤龍大魔王

2012-02-12 20:39:56

There was never just one


這是從預告片網站上面摘錄下來的(可以跳過):
The narrative architect behind the Bourne film series,Tony Gilroy,take the helm in next chapter of hugely popular espionage franchise that has earned almost $1 billion at the global box office: The Bourne Legacy. The Writer/director expands the Bourne
universe created by Robert Ludlum with an original story that introduces us to a new hero(Jeremy Renner)whose life-or-death stakes have been triggered by the events of the first three films.

For the Bourne Legacy,Renner joins fellow series newcomers Rachel Weisz, Edward Norton,Stacy Keach and Oscar Isaac,while franchise veterans Albert Finney,Joan Allen,David Strathairn and Scott Glenn reprise their roles.

寫在前面的話:我很喜歡《神鬼認證》系列。當我得知馬特·達蒙和導演保羅·格林格拉斯不再出演第4部的時候,其實我真的不是很期待這部片子。就像很多朋友說的那樣,哈林波特8沒有哈利波特,電鋸驚魂8沒有老頭子一樣。

一個系列曲當你更換了主演和導演的時候,你不知道這部電影還有什麼期待與看頭。尤其是Jason Bourne已經深人人心的時候,冷靜,低調,果斷,急智,太多太多的形容詞都不足以拿來形容Bourne。很難不承認第4部有可能就是狗尾續貂。

但當我看了預告片之後,我依舊覺得我會去觀看這部電影,並且充滿期待,暫且聽我一一道來。

預告片地址:http://movie.douban.com/trailer/107546/#content

預告片台詞:
what's ur name?
        kat gateson
        where are u from?
        reno
         
        will u give urself to this program?
        yes,sir.
         
        right hand,please.
        well,that is healed well.
        any diminish sensation?
        no
         
        there's nothing u wouldn't do for this country. u want to try to do what's necessary.
        welcome to the program.
         
        Jasom bourn was the tip of an iceberg.
         
        who the hell is he?
         
        he's an outcome agent.
        is treadstone without the inconsistency?
        we have never seen a valuation like this.
你叫什麼名字?
        卡特哥德森
        你是哪人?
        里諾
        你會全心全意投入到這個計劃里嗎?
        是的,長官。
        請給我你的右手
        哇哦,傷口癒合得相當好。
        感覺有遲鈍嗎?
        沒有
為了這個國家,你可以做任何事,任何必需要做的事。
        歡迎加入計劃。
        傑森伯恩只是冰山一角。
        他媽的這人到底是誰?
        他是個外逃的特工(outcome agent.)。
        踏腳石計劃不是沒有矛盾的嗎?
        我們從來沒有看到過這樣高的價值。(或者是我們從來沒有從這個角度看到他的價值)

        感謝我的友鄰——毛筆小昕 為這裡做出的翻譯。

一、似曾相識的片段

最開始響起的是比前面三部更加低沉的音樂,逐漸展開的黑色片段,審問式的對白,暗示著這一部會比前面三部更加陰暗,揭示著另一個比前面更加巨大的陰謀。

接著一個面部被毆打致傷的人,而另一個人正在審問他。問他地址,他說他來自雷諾(美國內華達州)。

這裡我認為Kat Gateson應該同樣是一名在treadstone受訓的特工。訓練的方式應該繼承與類似於Jason Bourne,第三部裡面提到了treadstone對Bourne的訓練是實驗性質的,他是第一人。

接著我們的主角就出來了:他依舊被毆打得不行。這應該是受訓的程序之一。
然後就是我們熟悉的台詞:
"Will You Give Yourself To This Program?"
"Yes,sir.「

直接讓我們想起了第三部裡面Bourne最後對4/15/71的回憶。那就是Program Treadstone。

後面又有Dr.Albert出來對主角說:Welcome to this program.

意味著受訓成功,下一個Jason Bourne誕生了。

接著就是預告片的題目:There was never just one。

然後就是一連串對主角的描述。

身手敏捷、擅長體術、槍械、神秘、低調、急智、對工具的利用出神入化(釘子+滅火器可以做成一次性子彈)、藝高膽大(跳樹),令FBI頭痛不已。

裡面的片段陸續地出現了Pamela Landy 和Noah Vosen的身影。

而在第二部裡面在慕尼黑的特工Jarda(並非Manheim)則對Bourne說道:Treadstone關閉了,只剩下他和Bourne2個人了。那麼有可能kat和主角已經死了,或者Jarda不清楚美國這邊特工的情況。而Bourne legacy發生的時間則應該是在第一部之後,可能在第二部與第三部之前。可以確定的發生時間點應該是2005年左右。因為Noah Vosen還在職。


二、編劇沒走、劇組陣容調整

托尼·吉爾羅伊從第一部神鬼認證就一直追隨這個系列走的工作人員,在前面三部,他一直擔任編劇。在第四部,他不僅擔任編劇,同時兼任導演。從2009年開始,他便沒再為電影擔任過編劇一職。對於一部電影,一個紮實的劇本是最為重要的。因為這是電影的靈魂和素材。並且我一直覺得看一部精彩的電影要進入更深入的層面,Jason Bourne是一個標誌,光輝得就像整部電影的靈魂一樣,雖然他不再了,我們同樣可以在預告片裡面看到前面三部曲的精髓的地方。況且Matt Damon最近拍的兩部電影都是關於親情方面的:一部《傳染病》、一部《我家買了動物園》,都是在走家庭路線,當年的一身肌肉也變成了膘,臉上也發了福。而傑瑞米·雷納 自此演了《拆彈部隊》《不可能的任務4》之後,再結合看了一下劇照。不得不說他確實是適合參演Bourne系列的不錯人選。

三、過渡時間長

第一部神鬼認證2002年問世,第二部,2004年,第三部2007年,第四部2012年,這是跨度時間最大的一個續集。雖然也是幾經折騰才熬到現在。可見環球影業也是下了一番決心再來撈觀眾的錢的。

四、個人看法

Bourne系列,個人認為今後10年都不會有影片超越他。而事實上也的確如此,第一部神鬼認證2002年問世,今年2012年,整整10年過去了,007依舊是那種華麗耍酷的調子,很難讓人有耳目一新的感覺。《特工紹特》如果沒有安吉麗娜的話,將會遜色很多。不可能的任務4還是阿湯哥的個人秀,不過還是很不錯的。而神鬼認證讓我感受最深的一點就是,其實很多東西、細節、亮點都隱藏在生活中細小的地方。就像一個精心雕琢出來的工藝品一樣,雖然本質上它依舊是一部商業片。不多說了,不管好與不好,這部預告片我改變了我的看法,我依然願意去電影院買張票看看。
評論