字幕組的人有心了

     也沒有讀過艾倫的詩，關於他們那批人，也只看過凱魯亞克的《在路上》。本片最精彩之處當然出了《嚎叫》的朗讀之外，至少看過電影，就對本詩有所了解。出彩是是電影中的動畫。詩歌本來就是很難把握，難以捕捉的。讀詩歌的最大的參與就是要幻想，要想像。而電影中的動畫就把這種幻想形象化了，而電影就是給人帶來形象化。給人以感官的享受，這點很好。

   美國法院會對淫穢這一次做定義，然後再根據來判斷一本小說，一部電影是否違反法律。而我們國家無論青紅皂白，只要一群人感覺上違反了某些規章就直接取締，從本片看起來，我們是多麼的不同。是專橫和理論的對比。

   最後要感謝下字幕組，字幕組真是用心良苦了，不但注意到翻譯漢語的格式和整部電影很搭配，還注意到了一些字的字體，使中文字幕和整部片子渾然一體，一點也不突兀，很是有心。感謝一下字幕組的辛勞。