慧雲李

My Week with Marilyn最大驚喜是看到Vivien Leigh。以前不知Laurence 奧利佛1951年已經老胖成這樣。以為他一直是翩翩公子哈姆雷特。其實他們伉儷在好萊塢以外的戲劇作品多如牛毛，電影根本偶爾為之。

My Week講some like it hot之前的Marilyn去英格蘭同Laurence拍古典喜劇。Vivien作為憂心忡忡的老妻出現，對誇讚她的年輕助理說出一句：我已四十多，如何與人爭。

小時候拖出我爸唸中文系時候的電影教科書來看，不過是世界電影簡明史一樣的冊子，也看得津津有味，由於 魂斷藍橋 40年代在中國同步放映，那書竟然給足這部並不重要的作品一整章，大肆渲染對忠貞妓女的同情。那些我全部忽略，只為Vivien的美和死唏噓不已。

魂斷藍橋是電視台老片重播常客，久不久就看個零星段落，同樣看過多次的還有 出水芙蓉 與Gregory Peck的百萬英鎊。

另有一部Vivien 45年主演的Caesar and Cleopatra，比ET 60年代的名片Cleopatra遜色不少，但我愛Vivien，看之不厭。

當時圖書館撕頁盛行，我找到多本好萊塢明星畫冊的Scarlett O'Hara都被刀片割走，那人品味和我類似，Audrey Hepburn就被盡數留下。初中時拿一次稿費在報社門口的學生書店買回粗製濫造的Vivien傳，還有一本脫頁的 蔡瀾評金庸人物。兩本都翻爛。

前一本發掘出意想不到的秘辛，後一本教我挑老婆情人最忌諱香香公主小龍女。

原來Vivien一整個討厭魂斷藍橋的男主角，寫信給Laurence抱怨。又她最憎自己手大難看，一直佩戴長手套。

後來這個天蠍女得了躁鬱癥，每日與世界為敵，同馬龍白蘭度演 慾望號街車，無意外地合適。Laurence 後來離開她，兩人各自領結新歡，仍時不時寫信慰問，盡友人之責。她晚年出演 愚人船，至今我也沒看過。

我們小時候都知道Vivien譯成費雯麗，長大知道香港人認為她叫慧雲李，兩個名字都比她本人平安靜好。