狗的禮讚

 事情發生在一八七零年的美國密蘇里州的沃倫斯堡。波登與杭斯貝兩位先生是鄰居又是朋友。一天晚上，波登養的一隻名叫「老鼓「的狗跑到隔壁杭斯貝家的後院中，不幸被杭斯貝開槍打死，波登悲憤難平，提起控告。這樁狗的官司由地方法院一直打到了最高法院。終審時，參議員佛斯特代表波登向陪審團朗誦了一篇名為《狗的禮讚》的辯護詞。陪審團的法官們被這篇千古難尋的奇文深深地感動，最終宣判波登勝訴，以被告賠償５００美元而結案。

由於此案在當時引起了轟動，影響面很廣，而成為世界著名的法律案件。同樣，佛斯特的這篇《狗的禮讚》，把犬對主人最樸素、最純真、最珍貴的感情表達得淋漓盡致，感人肺腑，因而以其強烈的感染力成為全球養狗愛好者喜愛的經典篇章，倍受推崇，萬人爭頌，其影響力至今不衰。當地還把此文刻在了為「老鼓「建立的紀念碑上，聞名於世。

  《狗的禮讚》

在這個世界上

   一個人的好友可能和他作對變成敵人

   他用慈愛培養起來的兒女

   也可能變得不忠不孝

   那些我們最感密切和親近的人

   那些我們用全部幸福和名譽所痴信的人

   都可能會捨棄忠誠而成叛徒

   一個人所擁有的金錢可能失去

   甚至是在最需要的時候它卻不翼而飛

   一個人的聲譽可能斷送在考慮欠周的一瞬間

   那些在我們成功時來屈膝奉承的人

   很可能就是當失敗的陰雲籠罩在我們頭上時

   投擲第一塊陰險惡毒之石的人

   在這個自私的世界上

   一個人唯一毫不自私的朋友

   唯一不拋棄他的朋友

   唯一不忘恩負義的朋友

   唯一不會背叛他的朋友

   就是他的狗。

   不論主人是窮困或富貴

   健康或病弱

   狗都會守在主人的身旁

   只要能靠近主人

   不管地面冰涼堅硬

   寒風凜冽

   大雪紛飛

   它會全然不顧地躺在主人身邊

   哪怕主人無食餵養

   它仍會舐主人的手和主人手上

   因抵禦這個冷酷的世界而受的創傷

   縱然主人是乞丐

   它也會像守護王子一樣伴隨著他

   當他所有的朋友都掉頭而去

   它卻義無反顧

   當財富消失

   聲譽掃地時

   它對主人的愛

   依如天空運行不息的太陽一樣

   亘古不變

   假若因命運的捉弄

   它的主人變成一個無家可歸的流浪者

   這隻忠誠的狗只求陪伴主人

   有難同當

   對抗敵人

   此外毫無奢求



   當萬物共同的結局來臨

   死神奪去了主人的生命

   屍體埋葬在寒冷的地下時

   縱使所有的親友都如流雲散盡各奔前程

   而這隻高貴的狗卻會獨自守衛在墓旁

   它仰首於兩足之間

   眼睛裡雖然充滿悲傷

   卻仍機警地守護墓地

   忠貞不渝

   直到死亡