Darker, Harsher, More Pumped up...

But the boy still ain't Bacon.

不是我苛刻，但Footloose在青少年電影中的傳奇地位的確大部份是由Kevin Bacon奠定的。無論是他在本片中的窄領帶、黃色金龜、酒紅色西裝外套還是他之後近三十年中著名的創造「Kevin Bacon六級跳」都讓美國人民津津樂道。於是2011版的男主角Kenny Wormald就被丟到了一個比較尷尬的境地：論長相，27歲的Wormald（說來也巧，他正好是在原版上映的那年出生的）也算是周正標誌，但是說他缺了Bacon那股精明和邪氣的人絕不在少數；論表現，專業舞蹈演員出身的Wormald不但身材絕對好過腰如細柳胳膊像麵條的Bacon，而且能夠完成的舞蹈動作也更加複雜精緻，但是比起在拍攝前從未接受過任何專業訓練卻依然能原地起跳後空翻的Bacon，難免攔不住觀眾們撇撇嘴用一個「嘖」把心裡的感受全都概括了個乾淨。

好吧，其實比起原版的粗糲隨意，在劇本、編舞、場景設計以及服裝等各方面細細雕琢過的這次翻拍依然還算是成功的，但是如果細緻到把原版的每一句著名台詞、每一條梗都包括進來的話，這未免太缺乏原創性、太讓評論界反感了一點。不過通過對一些情節的補全以及一些場景的重新排列，原版邏輯稍顯混亂的問題算是基本解決，但是原版中一些有意的鋪墊也算是被拿掉了，並且有些段落里增補的場景怎麼看都像是為討好觀眾而注入的Cliche，所以……新版的Footloose已經不是80年代青春片的樣子了，至於改的到底是否功大於過，我可沒評價的資格——原版上映的時候，我還沒出生呢。

個人認為Ren McCormack的人設改變可以算是新版中最耐人尋味的部份——Bacon的Ren身上David Bowie式的元素頗多：出挑但不張揚（這個時候Bowie已經告別了Ziggy Stardust和Thin White Duke兩個persona，這樣形容也許不算過份？）、感性但不衝動、清瘦但不虛弱、略帶慵懶、微微心不在焉並且帶著不刺激的反英雄氣質，再加上Bacon本來就有一副類似Bowie的稜角分明、亦正亦邪的長相；而Wormald版的Ren卻採用的更多是詹姆士 Dean的符號：皮衣、白Ｔ恤、大部份時間緊鎖的眉頭和殘酷而無法彌合的家庭與成長問題。對我來說，這其實有點難於理解：Bowie在原版上映的時候正是當時的巨星，青少年電影以其作為精神偶像並不奇怪，但2011年為什麼反倒玩起了無因反叛的戰後青年范兒？本來把影片的背景從84年移到如今就已經有點牽強，畢竟現在年輕人發洩自我的方式要比二十七年前多得多了，不用非要抓住跳舞不放，Ren這一人物氣質上的漂移更讓人覺得不夠有說服力：原版裡的Ren雖然離鄉背井但依然算是個基本快樂的孩子，而新版裡的Ren生活經歷太過不堪回首，比較難讓人相信這樣一個人物會如此致力於利用一場Senior Prom來證明白己。十幾年後再被問到這部片的時候，Bacon曾經說過：「在這些年間，我只要去什麼婚禮、成人儀式、趴體、或者俱樂部，總會有DJ放起Footloose原聲帶裡的歌來，然後人們就會立即興奮地把我團團圍住、集體鼓掌打拍子，似乎希望我立刻像一隻訓練有素的猴子一樣開始上躥下跳地表演戲法。我最終忍無可忍，每回這種情況一出現，我就會跑去找DJ說，『哥們，給你20塊錢，求你把這歌掐了。』但其實我挺喜歡那張原聲帶的，我覺得裡面的歌都挺好聽。」所以大概這才是Footloose的真正位置：起鬨架秧子的美式酒吧文化。不過這個也是仁者見仁智者見智，也許新版就是想表達在新的時代背景下，Ren的行為背後有更加深刻的動機和更加強烈的情緒呢，比起原版鬆鬆垮垮的調子，新版倒真是無疑嚴肅了許多。

原版Footloose的本質是牧師一家的家庭劇，而新版把重點移到了Ren身上來，變成了青年的成長故事，這無疑讓劇情變得更緊湊，但略顯遺憾的是總體來說Ren這個人物除了變得更加沉重之外，新版並未為他開發出新的維度，但是新設計的編舞倒是非常值得一看的。

如果你真心想看這部片子，那麼奉勸你忽略IMDB的評分，本片的分數低得嚇人，而且甚至原版的評分也和其口碑不符——我不知道這分是為什麼低的，我想大概是因為片中其實反映青少年生活陰暗面的部份真的不少，而像片中的牧師一樣認為給十幾歲的孩子看的歌舞片必須得是像Grease一樣，傳達的都得是無比高雅美妙的情感的人也不是沒有；並且就像原版頁面中有人評論的那樣：」如果你覺得這部片子傻缺沒意義，那是因為你不是在80年代長大的「。

順口一提：原版中大概最為靈機一動的情節就是Ren教Willard跳舞的場景了，因為原版中扮演Willard的演員確實不會跳舞，所以才有了這著名的一段；而新版里通過Rabbit Hole混了個面熟的Miles Teller表現十分驚喜，學跳舞時那股可笑可愛的樸實勁兒甚至超過了原版演員的表現，這大概是我看過新版又看過原版之後新版的亮點之一了。