電影訊息
電影評論更多影評

從邊緣出發

2011-10-12 21:57:05

電影《特務戇 J之救國大業》的中國元素與北韓元素

************這篇影評可能有雷************

電影《特務戇 J之救國大業》中的中國元素與北韓元素(嚴重JT)

電影內容:亞洲某流氓國家秘密發展核武器,英國試圖聯合中國遏制這一核計劃。英方認為中國總理親西方,存在與英國合作的可能性。中英為此搞了一個首腦會晤。而北韓重金雇用一個叫做旋風的國際暗殺組織,企圖刺殺中國總理,且嫁禍於英國。而這個旋風組織,其實是美俄英情報部門的某些叛徒組成的,實力很強。英方得到暗殺情報,憨豆特工復出,救國大業開始……從頭笑到尾,不笑都不行。

電影中的中國元素:

第一、角色。

憨豆的師傅是藏寺之高僧,是個不錯的心靈輔導師,對電腦很熟悉。
中英政府首腦會晤,中方的總理是項平,個頭較矮,胖乎乎的臉,國語較差,歪三扭四地坐在沙發上,親西方。

第二、取景。香港澳門,外加幾個西藏雪山的鏡頭。

第三、語言。憨豆偶爾秀幾句國語,在飛機上將Susan念成蘇山。

第四,動作。據說憨豆拍電影中受傷,以致於無法秀中國功夫,不過趁此將功夫惡搞了幾番。學得最賣力的那套功夫果真最後用上排場。

電影中的北韓元素:

第一、角色。那個老太太級的殺手真是……陰森森的,暗殺效率高,且神出鬼沒,簡直就是一個鬼魅。還有那個擁有凹凸不平之臉的北韓殺手,好似是韓國電影《蝙蝠》中的男主角。

第二、語言。幾個北韓殺手幾乎都沒有台詞,唯獨一個哇哇直叫。

最後,這部電影的香港翻譯真是好——救國大業,把幾部獻媚片惡搞了一下。救國大業,救哪個國?英國嗎?最直接的是中國。再聯想起什麼建國大業建黨偉業什麼的,就知道……至少知道這個電影是不可能在國內公映了。

評論