歷史上的真人真事

************這篇影評可能有雷************

因為影片中旁白一句「the story is pretty much all true」，我特地在網上查到了當年的資料，發現這個男警官和女侍者的故事果然不是空穴來風。

影片拍攝於1994年，場景選在紐約皇后區。事實上，這是本片導演Andrew Bergman出生的地方，這也是片中為什麼滿大街跑亞非拉美裔的原因了，就連計程車司機都是中東人。

男警官Charlie Lang用老婆Muriel的生日和結婚紀念日買了一組彩票號碼，卻不小心選錯號而中得頭獎。本沒指望中獎的他偶然光顧了一家咖啡店，邂逅了已婚倒霉女店員Yvonne Biasi，因為沒帶夠錢，Lang許諾將手裡的彩票當作小費，如果中獎就二人平分。未料竟中得400萬美元頭獎，從此兩個男女開始了一段互為小三的傾城之戀。

光看這個開頭，已經與歷史相去甚遠了。真實的彩票故事發生在1984年，地點在紐約揚克斯區，沒有這麼多複雜的感情糾紛，因為主人公都是大叔大嬸。男警官Robert Cunningham時年55歲，老婆Gina也有50歲，女店員Phyllis Penzo年紀未知，但是已在一家披薩店工作24年，想來也有四五十歲了。

到1984年為止，男警官在這家披薩店已經腐敗了八年，而女店員每週上六天晚班，這二人可以說熟得不能再熟了。3月的一天，男警官在店裡一邊吃飯一邊研究彩票，心血來潮讓女店員幫她選號，於是二人嘀咕嘀咕各寫了3個號碼湊成一注，男警官笑說中獎分她一半當選號的小費。

很快，4月1日愚人節到了。那天早上9點，女店員還在跟她老伴睏覺覺，一通電話把她震醒了。電話裡，男警官告訴她那張彩票中了600萬美元，他要跟她平分。可以想見，在這樣一個神奇的日子裡，誰信誰愚蠢。春夢正酣的女服務員也不例外。不過最終男警官還是說服了她，於是她尖叫著把老公捶醒，跟他一起分享這個坑爹的喜訊。

還好男警官沒騙人。最終兩個家庭快快樂樂地平分了這600萬美元，獎金採用21年份期付款，每家每年可以分得14.3萬美元。其實男警官原來的工資也不低，3萬美元一年（凌亂吧童鞋們！那可是1984年！），事後他說他這輩子都是個純樸百姓( I've been a simple person all my life)，他不想自己因為錢而改變。事實上，他和女店員確實都很純樸，在接受採訪時，他們紛紛表示，為人民服務是偉大的光榮的正確的革命事業，雖然富裕了生活好了但是他們不忘本，願意繼續為人民服務，你當你的小警官，我當我的服務員，制服就是對人民最大的貢獻。

讓人稱奇的是，他老婆竟然也沒啥怨言。男警官跟老婆說，這彩票得給個老妞兒，五五開。然後他老婆就同意了。這樣看來，影片裡所塑造的狠心拜金女形象可是大大醜化了原本的人物。難怪片尾字幕最後打上了「The persons and events portrayed in this production are fictitious. No similarity to actual persons, living or dead, is intended or should be inferred.」原本看到這段話我還覺得奇怪，到底是不是真人真事呢？查完了才知道，這電影不過是披了個歷史的睡衣上觀眾的床，脫得越光觀眾越高興。


PS:
以上歷史，84年媒體多有報導。《紐約時報》《人物》《時代》等報章雜誌都有原文可考。甚至奧普拉的網站上還有那麼一小段，也不知上過她的節目沒。   舉報