關於此美西部劇中的西班牙詞彙。

在自己編織的童話裡久了，你便會變成童話裡的一部份。
----題記。

You can't choose who you are, but you can choose what to be and how to be. Never loose hope before you try.

Rango不停的尋找著自己，「I'm nobody, I could be everybody.」要相信自己，只要信念在。

劇情我想大家都看懂，也都蠻喜歡，當時看的時候奇怪的是美西部的片子裡為什麼頻繁出現西班牙詞彙？Amigo（朋友）Agua（水），都是源於西班牙詞。後來被引用到美語中，原諒我研究的方向跟大家不同……因為不是專門研究於影視欣賞，所以對影視的評論也只敢淺嘗輒止，多數都帶著自己的一點感性色彩於內、偶專業更多的是研究語言學跟詞彙，所以不知道自己囉嗦的算不算跑題。

好吧，因為好奇那個西班牙詞彙出現的問題，所以援引了一些考證：

其一：地理原因。

美國之前有大量的西班牙移民還有後續不斷的南美移民，所以西語是使用最頻繁的第一外語；就像英國使用頻繁的是法語一樣。

其二：歷史原因。

很多人可能不知道，其實在美國內戰----南北戰爭前，美國整個西部的領土都是墨西哥的，當時由於加拿大還是英國殖民地，因此墨西哥才是北美最大的國家

也就是美國西部的領土是用各種手段蠶食墨西哥，包括購買，戰爭等手段，因此美國西部領土居住著很多說西班牙語的人，當然後來的拉美移民也是一個原因，因此美國西部公民有不少是和墨西哥人同文同種

好吧~終於明白緣由了，僅此代表個人觀點，如有提點，不甚感激。