電影訊息
電影評論更多影評

夏季群島

2011-07-19 04:22:31

2010年看原著後有感外加原作者及小說的小小介紹。

************這篇影評可能有雷************

《雲圖》原書的作者是英國作家大衛·米歇爾。關於這個傢伙國內的介紹應該不是很多,好像最近來過上海舉辦了一個系列活動。翻譯成中文版的書是《雲圖》,《幽靈代筆》,這兩部也是他的小說中成就比較高的。其它未翻譯的有《九號夢》,《綠野黑天鵝》。最近他又出版了新的小說《雅各布·左特的千秋之國》被翻譯成了中文。但是批評的聲音比較多。

從他以往的小說來看,他作品中的最重要的元素有兩個:1.看似完全獨立的故事之間的關聯性2.日本元素。《雲圖》講述的是6個故事,其實都是完全獨立的,但是卻用一種高超的筆法被巧妙的串聯起來。《幽靈代筆》中有10個還是幾個故事,它們之間的唯一聯繫就是:上一個故事中的主人公可能在下一個故事中作為一個路人出現。至於日本元素,這個不多說,和作者自己的經歷有很大關係,基本每本書都出現過日本人,《幽靈代筆》中有一個故事的主人公日本少年幾乎侃了整整一章的搖滾爵士,很容易讓人想到同樣狂熱爵士的村上春樹。


================下面會出現原著的劇透,微微涉及到在預告片中出現幾個鏡頭的故事背景。非戰鬥人員撤離~~~~~~~~============================================

大衛·米切爾的原著被稱作是巨型文學工程,這點不是沒有道理的。他的小說包含了很多故事,每一個小故事中衍生出下一個故事,虛實相接,最後又回到原點,給人氣盪迴腸的感覺。比如《雲圖》的原著,它包含的就是6個故事,第一個故事《亞當·尤恩的太平洋日記》的寫法很像梅爾維爾時代的寫法,時間大概是在19世紀50年代左右。故事不劇透了。第二個故事《寄自日德堅莊園的信》的年代晚一點,故事發生在歐洲一個音樂大師和他的學徒之間。第三個故事《半衰期——露薏莎·瑞伊秘案首部曲》發生在現代二戰後,和民用核設施有關。第四個故事《提摩西·卡文迪西的恐怖經驗》時間更晚,但早於本書成書時間(……)這章講的好像是養老院,文筆非常搞笑。第五章(《宋咪-451的祈錄》就是近未來時代了,講述某種科技的濫用。而第六章就是人類文明滅亡,殘存的人類生活在生產力極度倒退的時代。

這六個故事時間跨度是不小的,如何把他們串聯起來?書中的處理非常微妙,這裡不多說。看過預告的一些觀眾在驚呼,怎麼跨越了這麼大跨度的時間,難道是講時間旅行或者穿越題材的。。。不過這肯定不可能啦。

大衛·米切爾說過一句話,大意是小說的四個要素,其它三個都被很多人玩出了很多花樣,所以他試圖在結構這個要素上力求創新。《雲圖》原書的亮點就在於結構。它並不是簡單地像《十日談》那樣寫出這六個不相關的故事的,也不是非線性或者POV。在書中,它的結構是1-2-3-4-5-6-5-4-3-2-1,從這整體上來說可以說是順敘加倒敘,也可以說是N個疊加的插敘。但這個在電影中如何處理,如何尋找六個故事中的連接點,這同樣需要大師級的微妙技術。就看兩兄妹如何發揮了。(不過我想過,這種喜歡在不同時間段跳躍的把結構和觀眾玩弄於股掌的其實諾蘭才是最適合的吧)

當然我還是非常看好兩兄妹的。在《MATRIX》中他們就插入了相當的日本元素,故事敘述也比較流暢(雖然2爆米花了一下,為了3的結局粉和黑互噴了十年多)而本片的演員陣容,那是相當強大的。。。。。。

衝著原著打五星。看完正片後有必要再修改。不管怎麼說。從2010年看完書刷豆瓣打分的時候就看到這個電影掛著了。掛了2年多,希望能看到一部不會讓自己失望的電影!





========================================

看後修正:拍出了5/7的感覺。還不錯。

評論