電影訊息
X戰警:第一戰--X-Men: First Class

战警第一战/变种特攻异能第一战(港)/战警外传之第一课

7.7 / 726,081人    132分鐘

導演: 馬修范恩
演員: 麥克法斯賓達 詹姆斯麥艾維 珍妮佛勞倫斯 蘿絲拜恩 珍妮艾莉瓊斯 凱文貝肯
電影評論更多影評

Zipporah

2011-07-16 23:00:13

叉男們的崢嶸歲月


x戰警這個系列我一向不看好,大概因為Marvel塞進了那麼多千奇百怪的超能力對我的腦容量實在有些超負荷。念在有人以叉男初戀為誘餌推薦的份上,打算就瞅一眼了事。
結果還是一板一眼地看到字幕結束後的最後一秒,沒有彩蛋,才死心關了機。讓我決定接著看下去的原因是詹姆士 Mcavoy,而讓我看完的原因則是兩位初戀主角最後的分道揚鑣。
對我這類聽覺神經過份敏感的人來說配樂的刺激效果可能更明顯,老萬紅著眼眶擰雷達的時候,楞是被個簡單的吉他動機重重戳中淚點,加上青蔥的教授在一旁添油加醋,不由感嘆這才真正叫,一個人的記憶,兩個人分享。
而如此的親密無間卻是為最後讓人唏噓不已的分道揚鑣做鋪墊的,所以當Mutant and Proud的主題一遍遍迴旋、上升、再迴旋,當老萬by my side的請求被教授那叫人心疼不已的小眼神瞪回,我在某個瞬間似乎找回了一點當年目睹護戒同盟隊四分五裂的小憂傷。想來往昔歲月裡,那些共患難同理想的年輕面孔,後來各奔東西的,現在也漸漸模糊了不是嗎?即便如此,多年之後,回想當初轉身剎那,不也還有些苦澀嗎?
末了,還是有些惦念叉男們崢嶸歲月裡並肩作戰的日子,好在,即使反了目、分了道,若干年後,沒了頭髮的教授依然主動探監陪老萬下棋。怎麼說,有些東西,此一時彼一時,另一些東西,卻是怎麼也不會變的。

這次的字幕真是慘不忍睹啊~最後教授明明絕望地一遍遍喊著:I can't feel my legs. I can't feel my legs.讓我的虐之愈重愛之愈切的本性爆發之時,字幕竟然還一遍遍重複「我愛變種人!我愛變種人!」這翻譯...即使知道老萬教授的那點心思你也要長點耳朵啊!
評論