看她們給母親做的義大利麵項鍊，

她累壞了。在我房間裡，我們一起喝了一些綠茶，就決定去Chatelet看著《Tomboy》的首映。一路上我們持續地打鬧。我從沒想過我能夠和一個法國人這麼樣法英夾雜著說話，打鬧。在她的要求之下，我們坐到了第三排。觀影不會太舒服，倒是清晰地看到了來到現場的導演和兩個主演。我一邊鼓掌的時候一邊還想和莎樂美說，你肯定鼓掌得特別使勁兒，因為畢竟這又是一部女性導演出來的優秀作品。

我看著這兩個小女孩玩遊戲，看她們給母親做的義大利麵項鍊，看她給自己做男生的泳褲和用橡皮泥做「陰莖」——果然，不用吃飯，不用殺人，仍然能夠講述扣人心弦的故事。這就在於角色的設定。故事的矛盾衝突點在於主角的內在，她的妹妹，她的母親，她的「小情人」，她玩耍的夥伴，在影片的前半部份，都只是間接地突出主角的內在矛盾，基本上是主角向觀眾展現自身矛盾衝突的過程，並且通過最為簡單的生活細節來展現。這些細節大概正是因為是通過女性導演的眼光而捕捉到的。

這不是一個新的題材，卻是一個新的講故事的方式。全片只有一段來自環境中的音樂，其他時間全由環境聲來滲透生活的質感。沒有巨大的場景和人物變化，使戲劇矛盾變得非常集中。導演對某些場景的把握很好，在展現刻板印象的同時，也挑戰著刻板印象。