石頭森林VS童話王國

  電影的譯名真的讓我無話可說，不理解有些翻譯人在想些什麼。《麻雀變王妃》…好端端的一部電影，偏偏配上一個這麼惡俗的名字。不過話說回來，可以用一個名字毀掉一部作品，也是一種能力。
           電影的一半場景在丹麥------------一個註定要和童話扯上關係的國度。
           另一半場景則在美國---------------一個註定要用童話掩飾現實的石頭森林。
           這樣的對比美得驚人。
           導演馬莎•庫利奇把平凡的校園生活和不平凡的皇室生活，雜糅在同一部片子裡，初衷也許是為了通過對比的手法，使電影的真實感更強。但是卻導致整部片子的前半段和後半段脫節，流暢性大打折扣。最後的結果則是讓觀眾有種把同一個故事分為兩部片子看的感覺。
另一方面，有些劇情的安排過於粗糙。女主角在莎士比亞課題的面試上，自說自話地突然醒悟，與她之前對待男主角的淡漠態度相比，有些突兀。此外最典型的例子就是電影中丹麥狗仔的工作似乎過於輕鬆。現實生活中狗仔把鏡頭放在對方面前拍照，卻不被當事人發現的機率，恐怕比國足出線還要低。
           但是我不得不說，導演對於氛圍的渲染和人物心理的揣測，相當精準到位。圖書館裡心不在焉的男女主角，反覆遊走的目光和狂烈跳動的心臟，還有桌子下惹人心悸的小動作…….把陷入熱戀的男女主角對於彼此的渴望，表現得淋漓盡致。更體現出導演對於情緒整合的細膩，和處理細微末節的專業性。
           女主角不並不是普遍意義上的西方美女，但卻是個英式教育下不折不扣的才女。對於一切有關化學的知識瞭如指掌，卻無能為力於莎士比亞用文字打造的愛情國度。她美在與眾不同，美在義無反顧。義無反顧到用理性抗拒感性，義無反顧到放棄感情成全夢想，義無反顧到堅強得不堪一擊。
           男主角用影片中的原話來評價就是「He’s really hot and good-looking.」我一直覺得被用「hot」來形容的男子一定不簡單，不論他靠的是長相還是心智。雖然他不夠完美。但他卻以此成全了女主角忐忐忑忑的愛情。也正是因為他的不完美，才使得只存在於童話裡的白馬王子被具體化。堅守一件事，即使前路不明，很需要勇氣。這是一般人玩不來的。所以我說他不簡單。盧克梅博力，三十歲演起二十歲的大學生，分寸拿捏得很到位。演技雖然尚待加強，但是附加價值卻是一副如此出眾的皮囊。
 整部片子聲畫對應，試圖渲染出強烈的童話氣氛，某種程度上的確做到了。必須承認，這與男演員盧克梅博力精緻的外表有很大的關係。沒辦法，美的東西總帶給人美的聯想。曾經有那麼幾分鐘，我期待電影的結尾可以出乎常理意料。可惜，最後仍舊是「王子與公主從此以後過著幸福的生活」。如果我有決定權，我希望電影就定格在埃迪目送佩吉消失於千萬人之中的畫面。因為如果人生是一場賭局，那一刻至少是他們自己在發牌。
           當夢想照進現實，我們選擇相信不存在的奇蹟。就是這部電影最大的成功。
           Turn a boy into a man。 真的是很了不起的一件事。與足夠強大的內心相比，埃迪曾經的放任微不足道。男人與女人最大的不同點就是這樣。大眾的認知是，身和心相比，男人重要的是心，而不是身。女人重要的是身，縱使她的心空空如也。
           總而言之，這部片子算得上是閒來無事的時候，放鬆心情的好選擇。
           午後的陽光，很久沒有這樣的明媚了。
  舉報