《笑傲江湖》詳細台詞分析（透明出品）

此文寫於08年，那時花了許多時間，一句一句的對台詞寫，現在想來，自己很是可愛，因為太費時間了，我這個懶惰性子的人，未能完成全部，只記錄到電影半個多小時的時間，希望在有生之年，能夠完結這部我很愛的電影！


（）裡的是我的個人分析和簡要劇情，台詞都是聽著電影裡的對話一句一句辛苦打出來的，而且個人非常喜歡張學友在裡面的演出，所以就直接用張學友的名字代表他在電影裡的角色了。



禁宮·內承運庫

夜深，一老太監在繡花，黑夜中一個人影飛入庫房偷走一捲軸，上面赫然寫著：葵花寶典。人影飛走，燭火熄滅，江湖上又要一番腥風血雨了。

鏡頭切換，背景音樂乃是經典的《滄海一聲笑》伴奏，聽得讓人心潮澎湃，天色已大亮，禁宮侍衛們急匆匆的在庫房裡尋找被竊的物件。

侍衛甲：查到了。

侍衛甲將一空盒遞給管事太監，管事太監一臉不祥之色。

廠公：葵花寶典？（臉色非常難看）

管事太監立刻跪下，廠公怒氣洶洶的站了起來，瞪了旁邊的張學友一眼，張學友立刻會意，對旁邊的侍衛們喊：出去！（看來跟廠公混得久了，看廠公的一個眼神就知道什麼意思了。）

管事太監：葵花寶典，據名冊所記，傳自洪武三年，內載武林奇功，鬼神莫測。。。。。。（唉~~~欲練此宮，必先自宮，就算自宮，未必成功。）

廠公：夠了！（這麼重要的東西怎麼可以隨便說出來呢？）多麼年來這內承運庫一直是我們東廠管的，這件事要傳到西廠人的耳朵里，就會讓他們抓到我們的把柄。（部門之間鬥爭嚴重啊）他們樂得在皇上面前搬三弄四，落井下石，東廠以後就看不見太陽了。（說不定全部都要被殺頭了）我在大內幾十年了，沒見過天這麼黑，烏雲密佈。（一向很謹慎的幹活，才能幾十年不倒的爬到這個位置，這下好了，倒霉的事情終於發生了。）

張學友：依鑣下愚見，（小聲的湊到廠公的耳邊）要不要找個替死鬼？（小太監就是有前途啊。）

廠公聽了甚喜，管事太監則萬念俱灰的低下了頭。

廠公親切的將手放到了張學友肩上：禁宮十步一兵，戒備深嚴，不會是外面人所做的，查查最近有沒有錦衣衛辭官請假，這場風雨千萬不要牽扯太多人進去。（薑還是老的辣啊，不但分析出了破案線索，還順便交代了辦事方法。）

張學友：屬下明白！知一個殺一個！（小太監有幹大事的狠毒）

廠公：恩！（非常滿意的點點頭，心想這小太監在我的培養下越來越聰明了）

頓時，繡花屏風上，一抹鮮血濺灑在上面，估計是倒霉的管事太監被殺掉了。

經典的《滄海一聲笑》伴奏隆重響起，出字幕：《笑傲江湖》。雖然看了許多遍了，心中還是莫名的激動。

福建福州府

眾多東廠鷹犬圍守著林正南的染布房外。

張學友拿著個望遠鏡看：這就是錦衣衛林正南的鄉居，七天前他辭官歸田了，據說是因為他的死對頭上任帶刀統領。（哦，原來林正南也是政治鬥爭的失敗者，辭職前還順手牽羊了一下東廠的財物）哼，他早不走晚不走，這個時候走。（唉~~~真是沒經驗的內賊，這也太明顯了）附近所有通道都嚴密封鎖了，這染布房出入的人都在我們手裡頭，就等著廠公囊中取物了。（其實是見人就殺，挖坑埋了，毀屍滅跡，東廠就是心狠手辣。）

張學友：廠公，林正南已經無官在身，我們不必這麼避忌了吧？（反正咱們人多，進去殺個他們片甲不留，還浪費時間圍啥啊？）

廠公：我們是頭有臉的人，（可惜就是下面沒有東西）萬一進去拿不到東西很難交代的，我們必須得借刀殺人，林正南的狗命也過不了今天晚上。（你急什麼，我自有安排的，做事情得一步一步來，小同志。）

突然一聲口哨聲把東廠鷹犬搞得團團轉。

侍衛甲：千戶，（張學友演的是千戶啊）原來有人越過防線！（唉~~~這麼多人幹什麼吃的，剛剛還在吹囊中取物呢，結果就被人越過防線了。）

小道上橫七豎八的躺著幾個倒霉侍衛。

侍衛甲：他們被點了穴道，快替他們解穴。（武功不弱啊，一眼就看出同僚們的情況。）

眾侍衛：是。（唉~~~真麻煩，怎麼解呢？）

張學友在遠處拿望遠鏡看：來的是高手啊。（那可不是，從你們眼皮底下過去了你們都不知道）

侍衛甲幫侍衛乙解開了穴道：沒事了吧？（小樣，別連累我們也挨罰啊）

林正南的染布房風沙瀰漫，陰氣森森。

屋內，林正南正透過小孔觀察外面的一切呢。

林正南：大家小心，有人越過他們的防線。（也不知道來的是敵是友）快把火藥藏好，刀劍戒備，提高警惕！（兵來將擋，水來土淹，只能這樣了。）

眾家丁：刀劍戒備，提高警惕！快點。（老爺都那麼緊張了，此事非同小可啊。於是眾家丁忙得不可開交。）

管家：先生，是不是我們等的人來了？（既然會衝破敵人防線的，應該就是朋友了。）

林正南：兵不厭詐，虛實還沒有弄清楚。（畢竟在官場上混了那麼多年了，一切還是小心點好。）

林正南走到門前小聲的問：岳掌門？（唉，原來你要等的救兵是岳不群啊，那就算你倒霉了）是不是華山派的人？（岳掌門自己不來，來幾個華山派的幫忙也好啊。）

忽然屋後一陣響動，驚得眾人立刻回頭張望。

令狐沖：華山令狐衝！（主角終於登場了，許冠傑飾）奉師命求見林正南大人。（說話間，就用石頭把幾個拿著弓箭的家丁點倒在地，然後又表演了一番不錯的身手，順便還帶了兩個被點穴的東廠侍衛進來。）

令狐沖朝岳靈珊（葉童飾）催到：快點，人家等得不耐煩了。（何止是不耐煩？又指著拿弓箭對著自己的家丁們笑嘻嘻的說）這麼多人歡迎我們？（唉~~~令狐沖就是令狐衝啊）請問林正南大人在嗎？（若無其事的左右張望。）

林正南走大批眾家丁的跟前：在下已經沒有官職在身，兩位貴客不需如此稱呼。（已經和朝廷決裂了，所以也劃清了界限。）

令狐沖：那外面那麼多官兵把守，都是林前輩的部屬嗎？（小沖同志非常機靈的改稱呼啦，又問了非常敏感的問題。）

管家：他們是。。。。。。（剛想說清楚情況，就被林正南攔下了。）

林正南：是！（我跟你們兩個小鬼不熟，才不跟你們解釋那麼多呢。）

岳靈珊：你辭官歸田了，怎麼可以動用這麼多兵馬呢？我們差點就進不來了。（小糊塗蛋問得好啊。）

林正南：當官的，人多仇家多。（轉頭想想，不能你們說太多了，才剛剛見面呢）朝廷體念舊臣，派了大隊人馬來保護我們，兩位是。。。。。。（就是嘛，都不知道你們兩個小鬼是幹什麼的，當然不能跟你說實話了。）

令狐沖：啊哈，我剛才喊過了，華山派令狐衝啊。（這名字夠響亮的。）

岳靈珊：我是華山派。。。。。。（被令狐沖及時打斷了。）

令狐沖：我師弟，我當他是親兄弟啊！（你不跟我說實話，我們也得保留秘密啊）對了，你的兩個人被我點了穴了。（你看，我還幫你幹倒了兩個東廠侍衛）我去替他們解開啊。（要不把他們放出來跟你們過過招？）

林正南：不要啦，他們兩個學藝不精，應該得此下場。（被捉了活該）來人哪，把他們拖到廚房好好的照顧。（唉~~~人肉叉燒包了。）

眾家丁：是！（這下總算有肉吃了。）

令狐沖：師傅託我們帶了件禮物跟一封信給前輩，不過他吩咐了一定要先看信，後看禮物。（岳不群就喜歡搞這些花樣）小弟，拿信來。（對岳靈珊說，然後就遞著盒子上前，管家想接過。）

令狐沖：師傅說了，一定要交給林大人的。（你算老幾啊，還想接過？）啊不，林前輩。（年輕人以後說話小心點，他不是官啦）快拿信來，快點啊？（小糊塗竟然找不到信了，於是兩個人翻箱倒櫃找了半天，眾家丁團團圍著看，生怕行李裡面有啥秘密武器，順便也幫忙找找。）

令狐沖：哎呀，你放到什麼地方去了？（女人辦事就是不牢靠）

岳靈珊：我是不是交給你了？（會不會是你記錯了）

令狐沖：哪裡有交給我啊？（又對旁邊急得半死的林正南說）不好意思啊，要你等了這麼久。

屋外，張學友急匆匆的向廠公報告：廠公，我在山路上撿到一封信，可能是剛才的高手丟的。（唉，原來是被你們撿到了，這小太監真是機靈，這樣一來就為剛剛的圍守失誤將功贖罪，還把對方塑造成高手，減輕自己工作的錯誤。暈，高手能丟東西嗎？）

廠公接過信讀：正南兄大鑒：弟因家事，未能如期到府，現命劣徒令狐沖帶上迷煙一盒，可做阻敵之用。非必用時，請勿打開。弟，華山嶽不群。（這是岳不群的一貫作風啦，倒霉的正南兄啊。從這裡也可見，岳不群對令狐沖已經有意見了，所以稱「劣徒」）

屋內，林正南正拿著盒子猶豫呢，實在沒辦法，還是打開，於是屋內立刻迷煙瀰漫，混亂一片。

屋外，張學友：廠公，染布房有煙冒出，一定是出事了，我們趁機進攻，殺他們個不防。（小太監的分析很正確啊！）

廠公：這分明是調虎離山計，千萬不要上當。靜觀其變。（老傢伙聰明反被聰明誤。）

張學友：是！（廠公說得對，差點就上當了。）

屋內，管家：快點拿水救火，拿水來。（唉~~~沒點江湖常識，那是迷煙，不是火！）

林正南：有火藥，不要用水，用布蓋火，用布蓋火！（幸虧我攔著，差點就誤事了。）

岳靈珊：我找到了！不是。（唉，小糊塗，現在就算找到真的信也遲了，何況還不是）

令狐沖：什麼東西？姻緣簽啊？老想這些東西，快找信嘛！（都是你個糊塗蛋害的。）

林正南：把他們兩個抓起來！（終於才反映過來這兩個小鬼是來搞破壞的。）

眾家丁：是！（這下肉又多了！）

林正南：你們到底是什麼人？（算老夫被你們這兩個小鬼搞怕了。）

令狐沖：我不是說過了嗎？華山弟子啊？（老人家就是健忘。）

岳靈珊：是啊！（你還好意思跟腔，都是你惹的禍。）

林正南：我怎麼知道你們是真的還是假的？（也是，現在冒充的騙子就是多，什麼東西都有假的，何況是人啊？）

岳靈珊：什麼假的？（又被令狐沖一把攔住，小姑娘就是會壞事情。）

令狐沖：假不了，不用緊張，林前輩跟我師父這麼熟，一定認得華山劍法，我耍一套華山劍法就冒充不了了。（說不定林正南還敗在過師父的華山劍法手下呢，讓你見識見識我們華山劍法的厲害。）

令狐沖：會當凌高峰，獨覽群山小，狂風掃落葉，花落知多少。挺劍豎蒼穹，枯樹盤根老，來到山窮處，回身再一招。舉首及問天。。。。。。（舞著舞著就把煤油燈給打在地上了，嚇得眾家丁趕忙搶著落下的火燭，生怕點燃地上的火藥。）

林正南：小心火！（年輕人毛手毛腳的，搞什麼啊？）

令狐沖：啊？對不起啊，最後幾招劍是隨意到處，自創的，不是華山劍法，再來再來啊。（難怪我說華山劍法怎麼這麼莫名其妙呢，看來岳不群說你是劣徒，原來還是有道理的，什麼，還想來？）

林正南：夠啦夠啦。我相信你們是華山弟子。（別再耍了，怕了你們了，再耍下去屋子都要被你們拆光了。）

岳靈珊：師兄。（走到令狐沖身旁耳語。）

林正南：兩位是不是有什麼難言之隱？（本來這個局面就緊張了，你們進來搗亂不說，還在我面前說悄悄話，真想剁了你們。）

令狐沖：其實證明我們是華山弟子當然重要了，不過更重要的是證明你是林正南老前輩啊？因為師傅有口信必須讓我親自告訴他林老前輩。（我的功夫可不是白耍的，你也給我耍耍看喲。）

林正南：好，林正南鐵掌獨步，一招排山倒海，也算名震江湖，兩位多多指教。（唉~~~這個時間都不忘記吹噓自己一下。說著，就開始表演氣喘如牛大法了，打得自己家雞飛狗跳，嚇得站在一旁的家丁連連後退。）

令狐沖：好好好，（拍手）林前輩這個排山倒海果然氣勢如鴻啊。（給小爺再露一手。）

岳靈珊：哼，後面放掌你怎麼知道是排山倒海？（小姑娘真不給面子啊。）

令狐沖：哎呀，你看人家氣喘如牛的，人家拼了老命了你還不喝彩，你也實在太沒人情味了吧？（就是，鼓個掌說句好也不要錢滴。於是兩人齊聲說好好好！）

林正南：現在證明我是林正南了，快說你師父的口信吧。（小傢伙真難搞，讓老夫賣了那麼大面子給你。）大聲一點嘛！（旁邊家丁忙著補排山倒海打出的大洞呢，吵得不行。根本就聽不見令狐沖在說什麼）大家靜一靜！（這幫下人就是沒素質）你再說一遍。

令狐沖：（超大聲）師父讓我告訴你，他過兩天才到！（岳不群的一貫作風，沒啥說的。）

林正南：就這個口信？（有沒有搞錯啊？）

令狐沖：是啊！（應得特別爽快。）

管家：送客上樓！事務繁雜，招呼不周，請兩位上去休息休息。（兩人每走一處都有家丁在喊送客上樓，呵呵，都這個情況了還搞那一套禮儀。）

令狐沖：沒事我們不會下樓的。（你們就安心玩炸藥吧。）快快快，開鑼唱戲了。

岳靈珊：唱出什麼戲啊？（師兄真有閒情雅緻啊。）

令狐沖：十面埋伏，四面楚歌。（真是應景！）

岳靈珊：沒聽過，怎麼唱，你教我。（人家平常都聽梁祝，哪裡聽過這些嘛~~~）

令狐沖：這些是外面的人唱的，我現在跟你是裝做沒事，彈琴做樂！（原來是想虛張聲勢啊。）現在啊，內外河水沖井水，其實兩班敵我分明的人馬隨時會打起來的。（局面緊張啊。）

岳靈珊：那太好啦！這種場面只聽過，沒見過。（終於可以看現場群毆了。）

令狐沖：繼續敲啊！這台戲你一下場我就完蛋，師父不知道你下山，如果你出了事，我以後就在師父面前就沒戲唱啦。（其實不必擔心，岳不群根本就無所謂自己的女兒。）

岳靈珊：那我們還不快點溜啊？（還是走為上策比較保險。）

令狐沖：外面滿天神佛的，可能還有很多高手呢，現在出去想避都避不開啊，要天黑出去才沒人知道嘛，敲吧。（小姑娘江湖經驗就是不足啊。）

屋外，群鳥受驚，似是有人潛入。

張學友：注意，可能又有高手到，保護廠公。（唉~~~其實廠公保護你們才對。）

眾侍衛：是！（然後一幫人裝模做樣的攔在廠公面前，果然看見幾個人出現。）

張學友：保護廠公！（故意喊給廠公聽的。）

千戶甲：保護廠公！（唉~~~你再喊就遲了。）

左冷禪：五嶽盟主左冷禪參見廠公大人。（突然出廠公後面出現，果然是左冷禪的風格。）

張學友：屏風後面！（唉~~~武功相比起來差了許多。眾侍衛一擁而上，結果被打得落花流水。張學友則被左冷禪的彈指打得快小命不保時，幸虧廠公出手相救。）

左冷禪：五嶽盟主左冷禪參見古公公！（敢直呼廠公姓名，膽子不小啊！）

眾人齊跪下：古公公，廠公大人。（這就是領導下基層視察的魅力啊。）

廠公：起來！退下！（很有威嚴的簡短命令。）我心裡明白誰是自己人，你雖然是江湖人物，做我的參隨，倒是一直很聽話。（小狗乖乖，給你骨頭吃。）

左冷禪：養兵千日，跟隨公公前途無量。（跟著你，有肉吃）這次公公讓我進染布房拿一本書，叫《葵花寶典》？（傻瓜，這可是本奇書啊。）小人對書一向不懂，未免誤了大事，請問《葵花寶典》到底是一本什麼書啊？（如果是好東西我就自己收下了。）

張學友：哦，是本手卷，裡面寫著都是栽花種草的園藝技術。（唉，不說還好，說完被兩人直瞪，當我們是傻子啊？）

左冷禪：如果只是栽花種草，那這件差事就太容易了。我就照公公的意思去辦。（到時我拿來看看就知道了。）

廠公：你跟著我應該我明白我的意思，有了朝廷駕帖一切都會方便。（乖乖當我的狗，不要多想，好處少不了你的。）

左冷禪：廠公放心，屬下會物盡其用，（拿你的好處我絕不手軟）這次要不要留活口？（看來幹這勾當都不知道多少回了。）

廠公：儘量不要節外生枝。（拿書要緊，把主要的人殺了就可以了。）

左冷禪：遵命，天一入黑，我立即行事。（晚上就當是加班咯。）

屋內，岳靈珊：師兄。（大姑娘家好不懂事，光溜溜的從澡盆里站了起來。）

令狐沖：唉，你怎麼站起來了？（看這個會長針眼滴。）

岳靈珊：水都涼了，快點拿件衣服給我。（洗得夠久的。）

令狐沖：你怎麼搞得，這麼大人了，一點規矩都不懂。（也不知道男女授受不親啊。）

岳靈珊：哼，你不給我拿衣服，我就這麼站著，以後你洗澡的時候，我也可以給你拿衣服嘛。（真是個傻姑娘，怎麼算都是你吃虧。）

令狐沖：啊？謝了謝了，這個買賣我不做。你還是自己來照顧自己吧。（還想偷看我啊，沒門！）

岳靈珊：還說兄弟呢，哼。（說著就下澡盆去拿衣服，突然有人敲門。）

令狐沖：誰呀？（搗什麼亂啊，這個時間敲門。）

門外應道：給你們送飯菜的。（客房服務時間到了。）

令狐沖：哦，快穿上衣服，（將衣服扔給岳靈珊）來了啊。

岳靈珊：是褲子？（又摸了摸其他的）怎麼又是褲子？（跳回了澡盆里。）

管家：客官，山野村莊，我們都睡得早，委屈兩位習慣一下，早點上床吧。（待會有大動靜呢，你們還是不要知道的好。）

令狐沖：好啊好啊。（放心，這些閒事我們才不想管呢。）

管家：這幾天下面裝修，兩位只好在房裡用飯了。（就不要在下面搗亂了。）

令狐沖：是裝修，不是拆房？（裝修搞那麼多傢伙和火藥幹什麼啊？）

管家：去看看大俠盆里水涼了沒有，要不要加熱水？（指使家丁，趕快轉移話題）

岳靈珊：你不要過來，盆裡的水這麼燙你還要加熱水？你想死啊！別過來，你還過來？你想燙死我啊！（大小姐脾氣出來啦。）

令狐沖：不用理她，火都冒出來了，水一定夠熱。（燙死她算了，讓她穿衣服她不穿，）

管家：不加就算了，兩位慢用。（說完急急退出房去。）

令狐沖：謝謝你們啊。天黑了，快點穿上衣服，以後別光著屁股亂跑。（你看，差點出事情是不是？）





令狐沖：小弟，快走！（別發傻了，再不走就輪到我們嗝屁了。）

染布房廢墟，張學友：廠公。（極度的獻媚）

廠公：做的很好。雖然把林家的屍首燒了，要是他們的親屬來找他們，一定會驚動地方官府。（這件事情還是越少人知道越好。）

張學友：廠公放心，我已經吩咐手下，安排妥當了。這裡有個日月神教，是苗人的組織，這一帶是他們活動的地區，他們在這專門販賣私鹽，我們就嫁禍給他們，這種漢苗恩怨，地方官查起來，又怕惹起苗變，報到京城裡去，怪罪下來，又怕背不起這個黑鍋，兩頭不討好，最後還是不了了之。（計謀夠周全的啊，很黑很陰險。）

廠公：你倒是很會應變的。（看不出你小子也這麼陰險啊。）

張學友：嘿嘿。（自己都很佩服自己的應對方法。）

廠公：呵呵，你的步伐走得這麼快，我要是一個不留神，不就讓你過了我的頭嗎？（陰陽怪氣的冷笑，小伙子，在我面前關公舞大刀？）

張學友：屬下知罪，還沒向廠公報告就先下決定了。（嚇得跪下，剛才太得意了，竟然忘記官場的基本規則，真是該死。）

廠公：年輕人，小心風頭出多了，頭都沒有了，起來吧。（嚴重警告了。）

張學友：是，廠公。（畢竟還是嫩，以後少說話多做事！）


渡口，令狐沖：老伯，這麼多人等船，是不是船來晚了？（沒想到水上交通也會晚點。）

老伯：他們不是等船，是來送行的。（小伙子，小看我們水路啊，我們可不是中國航空。）今天是這裡順風堂堂主金盆洗手，他走了，以後日子怎麼樣，難說咯。誰知道新堂主能坐多久啊？（看來順風堂沒有人才啊，新堂主這麼不被人看好。）

順風堂堂主：我們大家呢，都靠這條水長大的，老夫在位四十一年，雖然不能讓每人平起平坐，但是個兄弟之間只有小波折，並沒有大風浪。（這樣已經很不錯了，勞苦功高啊。）

說話間，左冷禪出現。

岳靈珊：師兄，那幫人好像在林家見過。（記憶力不錯啊。）

令狐沖：快走。（沒想到還會追到這裡來。於是兩人偷偷潛入船里）背包呢？（在岳靈珊的身上呢）以後你小心點。（別再給我添亂了。）

船內也躲著一位老者，示意他們不要出聲。

岳靈珊：他是誰啊？（問你師兄他也不一定認識啊。）

令狐沖：想知道他是誰啊？你自己去問啊。（就是嘛！）

岳靈珊：哼！

順風堂堂主：無風浪不成江湖，無恩怨不出豪傑。風浪，恩怨我都要擺下，順風堂今後就交給你啦。（老江湖的肺腑之言啊。）

新堂主：老堂主請你放心，這條水最近這幾年船多啦，朝廷也密切的關心我們。為了大家過繁榮太平的日子，我一定會避重就輕，不讓大家逆水行舟。（接任演講，必須得精彩。）

老堂主：無論順水逆水，人是最重要的。（萬事以人為本啊。）

左冷禪隨從：讓開，讓開！（狗仗人勢啊。）

左冷禪：所有人不許離開渡口。（很有威嚴的說。）

官府侍衛：你沒看見大人在觀禮嗎？（哪來的搗亂的，敢在我們面前囂張？）

左冷禪：我要搜查你們的船，我懷疑船上有日月神教的人。（用這個方法是有效的了。）

船內，令狐沖：老伯，你放心，我們不是日月神教的人。（我們可是名門正派的華山派哦。）

老伯：我是。（哈哈，小弟，主角是我啦！）

渡口，老堂主：（小聲對新堂主說）我的老朋友在船上，不便讓這幫人打擾他。

新堂主：這些入水鬼升城隍，花兩個臭錢就可有把他們打發走了，堂主，上路吧。（還是早點走比較好。）

老堂主：周翁，告辭了。（對一旁的知縣說。）

周翁：珍重。（趕快走吧，別給我惹事了。）

官府侍衛：（對左冷禪）我是差頭老四，有話跟我回衙門說。（嘿嘿，進去有你受的。結果給左冷禪打得落花流水。）

船內，老堂主：（對老者）阿曲，你是日月神教的人，別出來。（出來只會壞事。）揚帆！

渡口，左冷禪：我有朝廷駕帖，誰擋我的路就是造反，不要以為你們這裡人多，對我們朝廷來說，你們只是極少數極少數人。（先在士氣上壓迫他們，然後再威脅恐嚇，左冷禪的一貫手段。然後運氣發功，將順風堂的人紛紛打下水。）

左冷禪：黃狗捉貓，老鼠跑出來，果然有日月神教的人在船上。（嘿嘿，眾里尋他千百度，得來全不費功夫，將他們一鍋端了。）

曲洋：他就是黑道人物左冷禪，東廠的鷹犬。（臭名遠洋）

岳靈珊：他就是殺林家的兇手。（你才知道啊，小笨蛋。）

老堂主：他不熟水性不敢追來，又不知道在搞什麼陰謀。就是為了這些是非派別不同，我們四十多年沒見面了。

曲洋：是啊，四十多年了。今天我們相約一起金盆洗手，這塊是非之地，我們以後不要再回來了。（死了就回不來了。）

老堂主：唉，這麼多年沒見，還記得年輕時的那首歌嗎？老曲，好久沒合彈了。（笑傲江湖經典歌曲馬上要開始啦！）

。。。。。。。。。
未完待續