電影訊息
王者之聲:宣戰時刻--The King's Speech

国王的演讲/皇上无话儿(港)/王者之声宣战时刻(台)

8 / 708,287人    118分鐘

導演: 湯姆霍伯
編劇: 大衛席德勒
演員: 柯林佛斯 海倫娜波漢卡特 傑佛瑞洛許 邁可坎邦 蓋皮爾斯
電影評論更多影評

加肥貓

2011-04-08 19:08:01

關關關雎鳩,在在河之洲



關於這部電影,大家已經談了很多,但還沒人從自身就是一個結巴的角度來說一下。

嗯,請先耐心地看完這篇文章。


-----------------
            《關關關雎鳩,在在河之洲》

 
 相信你的眼睛,這個題目沒有搞錯。它是一句話,13歲那年從我的嘴中說出,改變了我的生活。

初中時,我喜歡上了一位年輕的實習老師。那個夏日的午後,也許全班的人除了我和她都睡著了——她在唧唧喳喳地講課,象屋簷下的麻雀,而我在心醉地捕捉她臉上若隱若現的酒窩。一會兒,她厭倦了這枯燥的時刻,拿出一本《詩經》,她解釋說,古代的孩子都要大聲地念這本書,要找個全班最有學問的人來念。

她選中了我。我因為這突如其來的榮耀而不知所措。站起來,從她的手裡接過《詩經》,頭腦有點暈眩。我無法壓制顫抖的聲線:「 關關關雎鳩,在在河之洲。」一陣寂靜後爆發的笑聲淹沒了我。我從《詩經》里抬起頭,看了老師一眼。她捂著肚子,笑得比誰都厲害,空氣里無數個銀鈴鐺在刺耳地敲響。一絲莫名的痛楚從我的心上蔓延而過,它裂開了一道縫隙——從那一刻起,我變成了一個醫學上稱為「語阻症」的患者,俗稱結巴。

若干年後,我讀到三島由紀夫的《金閣寺》,他描述一個結巴少年的困惑:在話語經苦苦掙扎完成之後,失去新鮮度的現實、散發著腐臭氣的現實,總是橫躺在眼前——我可以據此解釋,如果不發生語言上的交通事故,迎接我的現實,就是老師的愛護與同學的羨慕;可現實卻因為那一刻的掙扎與拖延,愛護與羨慕一下子變質,成為了嘲笑。

王小波在《我的陰陽兩界》中談到一個陽痿者,他被放逐在世俗生活之外,享受獨處的樂趣。事實上,陽痿與結巴的共同之處是對於身體某種器官不能操控自如。一個結巴除了無法擁有「新鮮的現實」之外,也可以享有這種獨處的樂趣。喋喋不休的正常人一生要製造多少語言垃圾,在非常年代,人們還用惡毒的語言來相互傷害。結巴就少造許多口舌之孽,正如陽痿者難以犯下強暴的罪行。

結巴比較陽痿還有一點好處——它具有高度的娛樂性。有一個經典的笑話,關於結巴買可樂的。當那個笨拙的傢伙終於說出「買……不起」時,性急的賣主已經打開了可樂蓋子。這次倒霉的是賣主,他要面對一罐即將「失去新鮮度」的可樂。

「你有權利保持沉默,否則你現在所說的每一句話都將被當作呈堂證供。」結巴不但有權利,而且有充分的理由保持沉默。我們不必承受「言多必失」的損失,堅守住那金子般的沉默,在一片淺薄的浮囂中顯得卓爾不群,這也是我們被饒舌的庸人嘲笑的理由。查爾斯•蘭姆自嘲是個愛講笑話的結巴。他在公眾場合發表演講,正如張愛玲的形容:「人家是唾珠咳玉,他是被珠玉卡住喉嚨了。」這時,台下就有人不斷地發出噓聲。溫和的蘭姆給弄得惱火了,他說:「會發出這種聲音的,只有蛇、鷲鳥和傻子。現在請你們到台上來,讓我看看你們是什麼東西?」這話說得可真痛快。然而,蘭姆應該原諒那群庸人,他們不是蛇,也不是鷲鳥,只不過是冒冒傻氣罷了。

我很懷念那笑聲甜美的實習老師。我找到了一個有力的佐證,動物學家發現一種鳥兒,類似於斑鳩的,叫起來音節頓挫重複,也會「結巴」。我想告訴她,我當年就是這樣一隻呆鳥,那麼喜歡你,笨拙地呼喚你。因為喜歡的緣故,在那個喧嚷的教室裡,雖然我心裡充滿了懊惱,卻甘願站在那裡,讓你一直開懷大笑。

-------------------------

其實,這篇文章還是做了一些美化與修飾的,我並不是因為實習老師的緣故變成一個結巴,而是小時候貧嘴賤舌地學別人結巴,結果自己也成功地變成一個結巴。

當然,曾經遇到一個脾氣暴烈的數學老師,他的棍棒教育也不無幫助。有一次,我的四則混合運算題,10道題錯了8道,我的手心要承受8記教鞭的抽打。抽到第5鞭的時候,我終於忍不住了,很丟臉地求他:「老。。老。。。老。。。師,能。。。不能。。。這次。。。別打了。。。留著。。。下次。。。如果我。。。再錯的話。。。一起打。。。」他沒有同意。

長大之後,那些人生的陰影逐漸散去,在不著急、不緊張、不激動的情形下,我已經可以流暢地表達心中所想,但就像片中的國王一樣,還是有一個小小的陰影默默地存留著:害怕突然回到過去。

今年,我的工作發生了變動,到了電台工作,總監有意讓我參與一檔談話節目,類似鏘鏘三人行那種,充當固定的嘉賓。老天啊,久違的焦慮又來了。在晚上進入直播間之前,一整天都是心神不定的,下午打網球的時候,也莫名其妙地輸掉了不該輸的比賽。等真正坐到話筒前的時候,終於淡定了下來,還算圓滿地完成了節目。這檔節目如今做到第四期了,感覺還不壞,我甚至有點喜歡這種話筒前的感覺了,似乎有一個無邊無際的小世界在前方拓展開去,。。。

好吧,我要承認,這部電影給了我力量,柯林·菲爾斯既然可以成功地扮演一個結巴,那我也可以成功地扮演一個話癆。不就是演技嘛!這個我有!在這個亂七八糟的世界上活了這麼些年,沒有一點演技傍身,怎麼可以啊!

嗯哼, 我還希望,有朝一日,偶然遇到那個數學老師,鏗鏘有力地告訴他:「當年,你他瑪的可真是一個混球!」





評論