電影訊息
愛在心裡口難開--As Good As It Gets

尽善尽美/猫屎先生(港)/爱在心头口难开(台)

7.7 / 318,685人    139分鐘

導演: 詹姆士布魯克
編劇: Mark Andrus
演員: 傑克尼柯遜 海倫杭特 葛雷肯尼爾 小古巴古汀 史基艾瑞克
電影評論更多影評

透明

2011-03-03 09:43:11

相信自己值得,才有資格擁有最好的一切。


原版的名字很詩意,叫As Good As It Gets。
中文譯名是《盡善盡美》。

138分鐘的電影悠悠緩緩地進行下去。

Mr.Melvin是一位獨居的暢銷書作家,帶著些神經質,行為作風固執,說話更尤其尖酸刻薄。
他完全算不上英俊,也缺少一位有涵養的紳士所應有的風度。
但是他古怪得很真實,極具個性。

關門要開關五下,燈要開關五下;每次洗手都要拆一塊新香皂;只到特定餐廳特定的位置用餐,只要特定的服務員招待並且只用自備的塑料餐具……

是這樣一位神經兮兮的男作家,熱切地愛上了含辛茹苦撫養她重病兒子的單親媽媽。

那個時常尋覓著繪畫靈感、不幸被一群小混混打劫並受傷的男同配角也挺有趣。
他視之為寶貝的捲毛小狗狗為影片增色不少,小傢伙非常機靈可愛,哈哈。

呵呵,是不是都會跟自己有這樣的彆扭。心裡所想的,同自己不受控的行為,不在同一條線上。

起初,男作家渾然不覺自己愛上她,只是習慣地每天去餐廳看她,要她為他點餐上菜。
直到男作家因為吃男同的醋而狠狠地生氣,才一點點正視起自己對她的這份感情。

他是嘴巴刻薄卻一聲不吭暗暗做好事、外冷內熱的人。
她是多年來為兒子嘔心瀝血付出以致於忽略了自己的感受,不敢放開自己的單身母親。

他和她是如此的迥然不同。
但是,對彼此來說,卻是唯一能夠契合的完美。

他和她常常有誤會和爭吵,就像生活本來的樣子。

其實,我們或多或少也都有著各自的怪癖和憤世嫉俗。
只不過,我們之中的大多數人,懂得如何藏匿那些古怪,也願意犧牲一點本來的自己,去迎合大眾的審美和價值觀。

所以,這部電影裡的出現的每一個人,我都真心地覺得他們是可愛的。
如果大家都可以少一點不必要的掩飾,是不是就可以更快樂地過活。

印象深刻的對白有好些。

I hate pills,very dangerous thing, pills.
I am using the word hate here about pills,pills.
My compliment is that that night when you come over and told me that you would never...you know about it(she said she will never sleep with him)
My compliment to you is from next morning I started taking pills.

妙趣橫生的對話也不少。

女崇拜者:你是怎麼把女人寫得這麼透徹?
男作家:從男人的角度,不去考慮責任,還有理由。

男同鼓勵男作家當夜就去找女主表白:你一定要現在就去,你最大的優勢就在於你根本就不怕什麼丟人現眼的事情。

當男作家對女主發出邀請說:「我們出去走走」的時候,女主笑著搖頭婉拒:「現在是凌晨四點。」
男作家卻回答:「那就讓我們給自己一個理由,比如…嗯,街角的那家麵包店馬上就要開門了,這樣我們就只是兩個熱愛熱麵包圈的人了。」

我非常喜歡這個可愛的橋段。

於是男作家在空無一人的街道上,鼓起勇氣表白。
巴拉巴拉講了一段後,女主仍是有些困惑地輕輕搖頭:「I don't quite get that is compliment for me.」她說。
男作家緊張地再度聚集詞藻,終於說出了「You made me wanna to be a better man.」的最終告白。
她的眼裡淚光微閃,承認這是她這輩子聽過的最好的讚美。

對他來說,這個世界上,只有他知道,她是世界上最好的女人。
反過來也是一樣對不對。

最後,男作家和女主相擁在凌晨的街道,相依偎離開的時候,正巧碰見麵包店亮起了營業的黃燈。
他為她開門,她在熱氣騰騰的麵包圈前微笑,他在玻璃門外注視著她,臉上的表情滿是無以倫比的幸福。
近乎完美的落幕。

跳齣電影,我想,現實生活中,我們是不是也該丟下那些有的沒的架子、拋開那些所謂的身份,創造一個理由,給對方也給自己機會。

也許有人會說:「我想你不愛我是不是因為我不夠好。」
我卻覺得,我們都要永遠相信,自己值得擁有最好的一切。
評論