我 的 希 臘 婚 禮

************這篇影評可能有雷************


一、 楔子

許多人覺得自己的家人很怪，許多人不喜歡自己原生家庭的人、事、物，所串連起來的生活模樣。有些人根本就不接受自己的原生家庭，覺得自己的人生倒霉、可憐、挫敗與悲慘，所以才會「生在這裡，長在這裡」。這就好像主角土拉所困惑的，為什麼？吃的、喝的、穿的、用的、住的、說的、做的、嫁的、生的……都很希臘！

還有些人不能接受自己，老是把自己搞得太醜、太胖、太瘦、太笨、太窮、太無聊、太可憐，然後再抱怨自我卷標下的自己。這種人用一成不變的自己，來認證別人為他貼上的卷標。就好像土拉，30歲的醜女土拉，嫁不出去的土拉，「妳看起來很老」的土拉，一個徹頭徹尾極其希臘的土拉。就好似土拉說她的媽「我媽老是在煮菜，菜裡面裝滿溫情智能和罪惡感。」

二、 希臘的土拉與自己的土拉

土拉的父親，帶著老母和兄弟姐妹們，貫穿三代所組成的希臘家庭，用盡機心保留與體現希臘的民俗、禮教與生活模式。在美國的希臘，以土拉父親為核心，希臘風的生活圈，一圈圈地擴及土拉的每一吋自我。從6歲的土拉，12歲的土拉，到30歲的土拉。土拉怨恨如此希臘的自己，以及如此希臘的無盡歲月。她厭倦過去的土拉，她厭煩現在的土拉，她更絕望於未來的土拉。

第一次見到他，從窗內看去，一直看到桌前。她楞在伊恩面前「就好像希臘神像」土拉說。她聽到他們在大學，回神之後的土拉決定要上大學。獲得母親協助的土拉，脫離了父親的希臘，開始尋找「自己的土拉」。上學後的土拉，開始彩妝的土拉，換上隱形眼鏡，換了髮型與衣服，轉了心情的她，逐漸變成一個俏麗迷人的土拉。爭取到旅行社工作之後的她，正式告別端盤子的醜女，告別了希臘，她找到了自己的土拉。是誰引爆這場戰爭？注入土拉心靈的解藥，是一個男人---伊恩。

三、 自己的土拉與土拉的希臘

因為婚禮「我的希臘婚禮」，土拉接受了希臘---她的原生家庭。注入土拉心靈解藥的男人---正是伊恩。伊恩愛上了土拉，他從窗外看進去，第二次看到她，看到奧林匹亞旅行社的土拉。這次，她被他看得像個希臘神像。為了愛她，「我變成希臘人」伊恩說。他為她塗油受洗，他為她努力地融入希臘的親戚與文化，他更把鄉林俱樂部的美國婚禮改成正教教堂的希臘婚禮。正當伊恩和伊恩父母融入她原生家庭過程中，她也漸次醒悟父母與希臘的愛。婚後，她一樣送小孩去學希臘文，像她的童年一般，這就是「土拉的希臘」。

土拉的希臘有些什麼呢？全部和希臘的土拉一模一樣。整個家庭的生態、環境、人和互動模式都沒變，改變的是土拉單向的態度與價值關連。沒有伊恩的土拉，希臘就像八爪魚，控制與捆綁她的過去、現在與未來。她只是悲憐地看著自己，就像別人悲憫地遙遙凝望。她不想逃，不想改變。她沒有改變的動力，也沒有改變的能力。她這麼想，別人也都這麼認為。

我們身邊有許多人，他們的人生就像希臘的土拉，他們覺得一切的悲愁，都來自外界和他人。土拉得到了解藥，她有伊恩。她在伊恩的眼中，看到了她的愛和美好的自己。「你為什麼愛我」，伊恩回答說「我遇見妳之後，我整個人活了過來」。「妳好好玩，妳美麗又風趣！」事實上，土拉遇見伊恩之後，她整個人也活了過來。心靈富足的她，自我滿意的她，面對同樣的希臘與希臘親人時，不但不為所苦，反而納須彌於芥子中，她吃掉了希臘，希臘變成土拉的希臘。是不是每個人，都能夠得到自己的「伊恩」呢？

四、 水果

女方是橘子，男方是蘋果。如何從「橘子是橘子，蘋果是蘋果」，變成二個都是「水果」呢？橘子一直怕被蘋果吃掉，土拉的父親成為橘子的守護神。「她怎麼會這樣對我？她為什麼不孝？」他不只是一個悲傷憤怒的老爹，他是為了破損的橘子而哀號。老爹為什麼看到「水果」呢？當他看到伊恩和他的父母，都放下蘋果的身段變成橘子時，他才釋放了「橘子的堅持」。

老爹心靈的解藥也是伊恩，伊恩代表美國這個文化大熔爐，也展現了這個大文化與小文化的差別。伊恩不自限於自己原生家庭的次文化，而勇敢地融入與展露土拉原生家庭的次文化。二種大小次文化的對立，在於容許小型次文化的特立獨行。奇妙的是，小的次文化可以在大的次文化中，找到自己安身立命的立足之處。這不只是個人之間的情愛，而是文化中不劃地自限之包容能力的展現。

當這種涵蘊於文化的特質，融入至情至愛之後，人與人可以相互啟發成為更好的人。人與自己與家庭與文化之間的對立，也可以因為個體的富足，而消解於無形。對於當代身處多元文化衝激的人類而言，最美好的事，莫過於學習多元文化的獨特之處，而真情真意的愛憐眼前人。漠視眼前人的真情真愛與朝夕廝守的日子，而執著於過去的悔恨與未來的不確定性，偏執地扮演某些過氣的角色，以及明知不好的陳舊習氣，一直是當代人最大的悲哀。期盼每個人都會遇到他的「伊恩」，每個人都有他的「希臘婚禮」。

五、 喜劇

這部片子是喜劇，每個人喜孜孜地觀賞這部片子，輕盈自在的穿越土拉的一生，歡喜愉快地飛越土拉的三個世代。流暢的節拍，美麗的音樂，把生命的三個轉折，詮釋得淋漓盡致。伊恩對土拉所展露的愛，以滿足土拉的需求為目的的愛，讓他擁有土拉和新的自己，讓他擁有土拉的希臘而未曾失去自己的美國。一個人要怎樣才會變成「伊恩」呢？看完影片，只有一個希望，希望自己能有一個「伊恩」，也能成為別人的「伊恩」。因為，伊恩把所有的悲劇，統統變成了---喜劇。