黑暗與寒冷盡頭的火把

科恩兄弟回到了2000年前，甚至走得比[逃獄三王]還要遠，它站在[嚴肅的人]、[老無所依]（也許還有[缺席的人]）的反面，給出了堅定而溫暖的答案。

不是審判的龍捲風和電話鈴，而是[老無所依]預言的，站在黑暗與寒冷盡頭的父親，手持號角做成的火把——在考格本把中毒的女孩送達目的後，他衝著印第安人的木屋鳴槍呼救。飄著雪花的夜裡，提燈的人影站在那兒，一個美妙的定格，一個天賜的巧合

對了，雪和夜，幾乎無法在約翰·韋恩版的[大地驚雷]中看到，科恩需要它們，就如同他們需要讓14歲的小女孩為父報仇一樣，否則，只不過又是個老套的西部故事。

所以，德州騎警的戲份少了，因為這是女孩的朝聖路，她必須睡在三具死屍中間，忍受同床婦人送來的呼嚕和搶走的被子，她要爬到十幾麥克的樹上鋸斷繩子，站在亡命之徒的頭頂堵住煙囪，她要忍受疤臉錢尼的匕首，骷髏與毒蛇帶來的恐懼，以及——與原版最大的區別——因中毒而不得不截斷的左臂。

一種信念支撐著她，如她所說：「你必須為自己所做的付出代價。」更重要的，一種力量護佑著她，有時候，這力量出現在科恩的片子中，被稱為偶然。

突襲匪幫失敗後，考格本和德州騎警知道，他們錯過了最好的機會，就不會有第二次了。然後，在女孩取水時，偶然實現了承諾，「將仇敵交在你的手中」。

人能掌控的事情很少，但偶然未必是偶然，可能只是文明未及之地，數不清的迷信的一種

當德州騎警在400碼外開槍前，他輕輕說了一句：「Oh lord」

片尾曲叫《Leaning on the Everlasting Arms》，一首19世紀的讚美詩，可譯成「依靠於永恆的臂膀」，「Everlasting Arms」出自33:27 永生的神是你的居所。他永久的膀臂在你以下。（The eternal God is thy refuge, and underneath are the everlasting arms）

這真是適合聖誕檔的片子，不過，現在的scr版本很次，謹慎不推薦

附片尾曲歌詞，中文翻譯很常見很肉麻，就不轉了
What a fellowship, what a joy divine,
Leaning on the everlasting arms;
What a blessedness, what a peace is mine,
Leaning on the everlasting arms.
Leaning, leaning,
Safe and secure from all alarms;
Leaning, leaning,
Leaning on the everlasting arms.

Oh, how sweet to walk in this pilgrim way,
Leaning on the everlasting arms;
Oh, how bright the path grows from day to day,
Leaning on the everlasting arms.
Leaning, leaning,
Safe and secure from all alarms;
Leaning, leaning,
Leaning on the everlasting arms.

What have I to dread, what have I to fear,
Leaning on the everlasting arms;
I have blessed peace with my Lord so near,
Leaning on the everlasting arms.
Leaning, leaning,
Safe and secure from all alarms;
Leaning, leaning,
Leaning on the everlasting arms.