我現在能殺她了嗎

《赤焰戰場》本來可以更有趣一點的——與《敢死隊》強打精神、正兒八經要上演一出告別賽的模樣比起來，《赤焰戰場》的沒心沒肺與玩世不恭要有趣得多。在美國佬動作片所販賣的種種元素之中，這股勁頭大抵是其中最有趣的一部份，亦是老布之所以是老布的原因之一。
電影前半段很討喜，人物與對白都好玩得緊，《敢死隊》是超齡了也不退役，絕不承認廉頗老矣，硬是繃起一身腱子肉，滿世界找架打，《赤焰戰場》則是告老還鄉卻不得安寧，懵懵懂懂地就亮出傢伙開揍，動起手來才發現薑還是老的辣，相較而言還是後者更有意思，馬爾科維奇那句「我現在能殺她了嗎」，直教人噴飯。隨心所欲的動作設計也足夠打眼，從爆炒子彈大開殺戒起，到老布從旋轉的警車中走下射擊、馬爾科維奇的手榴彈全壘打，剪得乾淨，節奏也好。
電影裡老傢伙們掛在嘴邊的是old time，實際上這故事也足夠老派，軍火商勾結政客上位，見不得光、必須抹除的海外戰場醜聞，中情局、克格勃與軍情六處以及冷戰記憶，這些玩意兒都使得電影充滿了舊日趣味。《虎膽龍威4》里，一臉老態的老布還要與高科技罪犯一較高下，儘管照樣熱鬧，看上去還是擰已與悲催了些，《赤焰戰場》的老布，明顯俐落抖擻的多。
可惜，機場大戰之後的電影后半段，還是泄了不少氣，開始變得鬆散、瑣碎、拖沓又庸常，那些無趣的狗血糾纏與尋求某種正當性的囉嗦對白都並無太多必要，跟前半段的不羈太也不搭。另外，酒店的滲入也未免太平常了些。
無論如何，趕緊拍續集吧。