幽默無處不在

Quitter!
－
You are blocking my view.
Which view would you prefer?
The one you are blocking.
－
那個活寶倒霉孩子
玩水槍，寄信，牛仔，
－
I don`t know.
I don`t know.
I don`t know
……
－
抽菸，抽別人的煙，不讓別人抽菸
－
葬禮上華麗的登場
If charles had died in bed,we wouldn`t even have him.
－
夾橘子遊戲，靠
－
Peter Joshua,Alexander Dyle,Adam Canfield,Brian Cruikshank
－
Is there a Mrs Dyle?
Is there a Mrs Joshua?
Is there a Mr Lampert?
Is there a Mrs Canfield?
Is there a Mrs Cruikshank?

Yes,but we`re divorced.
－
Please,use the keyhole,hmm?
下次用鑰匙孔（偷窺），不要在門上砸個洞。
－
spy agent
－
You won`t be able to lie on your back for a few days.
Then,you can lie from any position,can`t you?
真毒舌
－
可憐的被連續利用了兩次的德國老頭
原來看到美女就痴待在世界上是通用的啊
－
長得很像Woody Allen的老頭不合時宜的噴嚏
－
Who put that there?巴黎聖母院
－
穿衣洗澡整個過程真歡樂
－
Chicken.
May I have a sanwitch,please?
I could eat a horse.
I`m not hungry any more.
－
I love you,Alex.
I love you,Adam.
I love you,Adam,Alex,Peter,Brian.whatever your name is.
－
E.U.R.E.S.C.O同聲翻譯
－
同時有一個大大的疑問，就是在火車站Adam追逐她時，兩個所在位置中間中隔著幾殺鐵軌，又沒有機車在上面，為什麼不直接跨過地鐵軌道去找她，反而要饒老大一個圈子？
－
看到一半，我竟然猜著了兇手是誰，哈哈

PS：感覺現在的很多電影都不如這部幾十年前拍的老電影，有趣的對白，曲折的情節，幽默的橋段不說她，給我印象最深刻的就是短短的時間內就包含了巨大的資訊量。這還是在單線索的情況下
反而是好多當代的電影，一個小時之內傳遞給我的有用資訊只有一點點，壓縮一下一大半都是無用的廢物   舉報