那一刻，我們彼此深愛，彼此原諒。

凱薩琳對埃倫說：我愛他（希斯克里夫），因為他比我更像我自己。
愛上一個比自己更像自己的人，是一件莫大幸福的事，但，這其中也包含著莫大的苦痛。這我一直懂得。他們始終無法讓對方懂得彼此有多麼深愛，只因他們太像了。
艾蜜莉•勃朗特的曠世奇作，我五年級讀的原著，當時還小。最近看的92版的電影。記得去年在國慶演練的歸途中，看到一對暗生情愫的男女拿希斯克里夫彼此調侃，竟令我羨慕的有些心痛。
全書令我印象最深的便是凱薩琳在彌留之際和希斯克里夫說的那一段話。起初，他們怨恨彼此，互相說出最最刺痛人心的話給對方聽，然後希斯克里夫轉過身去，而迴光返照的凱薩琳再三央求他回到她的身邊，最終他們擁吻在一起。這樣的結局，縱然他們終生無法相依，但只有那一刻，便也死而無憾了。瞬間，他們原諒了彼此。不是說他們的怨恨有多麼淺，而是那愛有多麼的深。
書中結尾處，希斯克里夫彷彿看到凱薩琳的倩影，枝椏敲打著玻璃窗，是凱薩琳在召喚他，是該他離去的時候了。然後，他們的幽魂在原野上奔馳。就像兒時那樣，在廣袤無垠的原野上，他們相愛，相偎，相依，再也沒有人能打擾他們，就這樣，歸於沉寂，到永遠。
遺憾的是，這兩段在電影裡有些牽強。兩位演員如此忠於原著的念白；居然是凱薩琳「邀請」希氏去往另一個世界。令我嘆息。
愛那麼短，遺忘卻那麼長。為什麼要選擇彼此背離，我愛你，那我們當下就在一起。放下彼此的怨恨，忠於內心。
那一刻，我們彼此深愛，彼此原諒。