為這段話多打了一顆星

************這篇影評可能有雷************

Simon:
"Tu sais pourquoi il veut traverser, lui ?
Pour aller rejoindre sa copine.
 Il a fait quatre mille kilomètres à pieds pour aller la retrouver et maintenant il veut traverser la Manche à la nage.
Moi, quand t'es partie, j'ai même pas été foutu de traverser la rue pour te rattraper."

你知道為什麼他想穿越英吉利海峽嗎？因為那樣他才可以和他的女朋友在一起。他從伊拉克徒步4000公里來到這裡，又打算在天寒地凍的現在游過海峽去。
而我，當你離開之後，我甚至連穿過街道去求你回來都做不到。