上海，橫看成嶺側成峰

「橫看成嶺側成峰，遠近高低各不同。 不識廬山真面目,只緣身在此山中。」身在廬山之中，每個看的人都是摸象的盲人之一。N多中國人絕對這部片子非常的垃圾，但主演的角色卻是一幫絕對的大牌，約翰·庫薩克不慍不火了多年，終於因為《2012》暴得大名，從《2012》中轉身走進《shang hai》，大概是想將這個以正在召開世博的城市命名的電影中再創輝煌吧，起碼可以拍成一部具有史詩氣息的佳作。但是，在電影故事的發生地，在中國，卻成了一個啞炮。其實，從故事的敘述角度看，這部電影還是相當不錯的。只是中國的看客們太過於苛刻了而已。

 

在二戰中，日本突襲珍珠港，是一個非常具有經典性的戰役。它的突然與大獲全勝，都具有教科書般的可解析性意義。反過來說，對美國而言，何以在這次戰役中敗的如此徹底，可以說一直是一個不算謎的謎。其實，就後來的研究，早在這次戰役發生之前，美軍已經從很多渠道截獲到了相關的資訊，但因為美國高級將領的顢頇及愚蠢，都置之不理，這是殊為遺憾的事。話說回來，這樣的前奏，美國都獲得了那些材料可以證明日軍的行動的呢？對於普通人來說，也不甚了了。《上海》這部電影講述的就是這樣的一個線索。考慮到之後美軍在珍珠港上的慘敗，可以說這個線索具有的意義是無價的，但沒有被完全採用，也可以說是故事中處身其中的人的悲劇。這樣的背景，《上海》便具有了悲劇性史詩的意味存在了。

 

話說一個在駐紮在中國上海的軍情人員，通過對一個日本駐上海的情報人員的跟蹤，從而發現了日本要對美軍動武的跡象。這個重大的線索對於美日來說都是致命的，但美國人情報的獲得，卻是通過日本人的老婆得來的，他策反了她。也可以說是借用了一個三角戀愛的關係得到的，而但不牢固的愛情三角一旦被拆穿，那麼命運便蘧然發生轉折，於是日本軍官殺死了美國情報人員，同時也扼殺了美國人手中未被傳遞出去的情報。於是，但這個美國人的朋友調來上海來查詢自己的朋友之死的時候，便從頭再次接觸到了日軍的行動計劃，但大時代的演進留給他的時間並不多，當他查到真相的時候，日本已經完成了對於珍珠港的襲擊。而《上海》中的整個故事，便是以約翰·庫薩克飾演的軍情人員來到上海來調查朋友的死亡開始的，然後夾雜了鞏俐與周潤發的故事，拉拉雜雜了很多。這個本來很具有看點性的故事，卻因為愛情故事的蒼白與主線故事的過於間接，才顯得不是那麼的好看了，被人罵也不算完全的冤枉。如果削減就範，將故事演繹的更簡略一些，或許會更好看一些，拉進來了鞏俐與周潤發，可以說是為了投中國人所好，但無疑是拍馬拍到了馬屁股上。

 

其實早在《臥虎藏龍》時，中西方在觀影上的分歧便有所顯現了。但李安將周潤髮飾演的李慕白呈現到了螢幕上後，中國人對它的批判一直大於認可，當時都覺得李安玷污了武俠的精神，對任俠之情完全是書生之見。但西方人卻接受了，而且給出了一致的叫好聲。再到張藝謀的《英雄》，中國人更是罵聲一片，罵其故事與敘事方式的蒼白。但西方卻覺得用顏色來表現劇情很有想像力，而且在票房在美國連續兩週佔據了票房榜的頭牌，非常的不容易。再到《拉貝日記》，在與同期上演的《南京·南京》的PK中，《拉貝日記》慘敗而回，但到了德國，卻大獲獎項，成為了當年德國影壇的佳作之一。這裡面有一個中國敘事與西方敘事的區別在裡面，典型的《功夫熊貓》，看起來裡面的外在元素全是中國元素，但其故事的敘述，卻是典型的西方敘事結構，一個胖的不成樣子的遺棄子，卻在一番磨礪與鍛造中成為了神龍大俠，這個跟典型的勵志片《當幸福來敲門》的 故事框架其實是一樣的，但後者故事裡的「威爾·史密斯」帶著孩子藏身於車站的廁所里，卻心中懷有美好的憧憬，並為之努力，最後終於成為了華爾街上的風雲者。這樣從處身卑微到意氣風發的成功者的轉換，講究的是只要肯努力並踏實肯幹，最後就會成功的。這是典型的「美國夢」的敘述手法。而到了中國，要嘛是「才子佳人」，要嘛就是「英雄抱得美人歸」，從武俠小說里去看，那些個大俠，幾乎無一裡外都是天生的武學奇才，然後遇到大師的指點，最後功成名就。這裡面，幾乎看到凡人的影子，所展現的全是英雄主義或者說是菁英主義，說的再重一點，就是奴婢似的英雄崇拜情結，在這樣的文化氛圍中，更容易產生獨裁者，而民主則更難生成。悲亦夫！

 

以《上海》為名，大概是想拍成也以城市為名的《卡薩布蘭卡》那樣的經典吧，但整個故事在具有成為史詩的潛質之後，卻為了向中國觀眾獻媚而失去了最終的風範，這個也是一種悲哀。像《太陽帝國》、《面紗》這樣在中國拍攝卻完全是西方故事的電影，並不為了向中國人獻媚，反倒真成了一流的佳作。這樣的對比，實在是應該給出資人及編劇們一些警示，按照自己熟悉的方式去拍就好了，何必為了討好而討好呢，何況這本就是一個脾氣古怪的民族，很多時候都不會按邏輯出牌。

 

而且，在這個邏輯顛倒的國度，人民大眾所喜聞樂見的，一下被斥為「低俗、庸俗」，為了這種喜聞樂見而表現的則成為了「媚俗」，於是反「三俗」就成了國家任務。在這樣的狀況之下，還要專門去投中國人的所好，到底是投觀眾的所好，還是投政府的所好，都是一門大學問，可憐的老外，身在國門之外，要想看明白這些，不是一件容易的事。