電影訊息
魔法褓母麥克菲2--Nanny McPhee Returns

魔法保姆麦克菲/魔法保姆/魔法保姆麦克菲和大碰撞

6.1 / 29,013人    109分鐘

導演: Susanna White
編劇: 艾瑪湯普遜
演員: 艾瑪湯普遜 Bill Bailey 伊旺麥奎格 瑪姬葛倫霍 Oscar Steer
電影評論更多影評

lovewaiter

2010-07-21 05:09:33

又見保姆,溫情依舊,八一八此片幕後,以致於不要太冷門了


幕後製作

  演編俱佳女星擔當核心

  2005年,一部詼諧幽默的娛樂大片《魔法保姆麥克菲》贏得不俗反響,成為當年孩子們津津樂道的佳片。而在5年後,我們看到了這部《魔法保姆麥克菲 2》,與上部相比,彙集了艾瑪·湯普森、拉爾夫·費因斯、瑪吉·吉倫哈爾眾星的續作更為搶眼。而其中,焦點當屬5年後再施魔法的「魔法保姆」艾瑪·湯普森,她堪稱本片靈魂人物,不但擔當主演,更是本片編劇,這部電影的編劇工作無疑凝聚了艾瑪的心血,這個系列的劇本改編花了她九年時間,而為了出演這部續作,她甚至推掉了熱門的《哈利波特》最後一部的片約,由此可見她對本片的偏愛。實際上,在電影界,艾瑪·湯普森一直以能演能寫的才女形象著稱,在1993 年,她因在《霍華德莊園》(1992)扮演瑪格麗特一角摘得當年奧斯卡影后稱號,更在次年,憑藉《告別有情天》(1993)和《因父之名》(1993)兩片分別提名奧斯卡最佳女主角和最佳女配角兩個獎項。兩年後,她再次贏來自己的奧斯卡雙提名時刻,憑藉《理智與情感》(1995)獲得1996年年度奧斯卡最佳改編劇本和最佳女主角兩項提名,並成功摘得前者,充分展示了自己的編劇才華。

  多面手女導首導電影長片

  與聲名顯赫的艾瑪·湯普森相比,女導演蘇珊娜·懷特似乎不太引人注目,實際上,對於喜愛BBC英倫古典電視劇的觀眾來說,她就是電視劇質量的保證。《荒涼山莊》(2005)、《簡愛》(2006)無一不是名著改編的精品,而在2008年,她又突然轉向,參與導演了以伊拉克戰爭為背景的《伊拉克戰爭親歷記》(2008),涉足現實戰爭題材,同樣取得上佳口碑,甚至已經有人將她與憑藉《拆彈部隊》拿下奧斯卡的凱薩琳·畢格羅相提並論,其遊刃於不同風格的導演能力可見一斑。此次嘗試兒童喜劇電影,無疑是又一次挑戰,但是顯然長期轉戰於電視劇領域的她早就期待這樣一次執導電影長片的機會,「我期待拍一部電影長片已經很長時間了,當然,對於一個電影工作者而言,你要找到一個合適的機會。當我收到這部電影的劇本時,我正在非洲拍《伊拉克戰爭親歷記》,我坐下來讀著它,接著瞬間便感到了一種親切感。部份在於這是一個濃郁的情感故事和我眼中的真正的感傷之作,同時它又是個開心的故事。我認為這部戲會比一個單純的兒童電影展開更多的內涵。因此,我真的深深的被艾瑪的劇本和裡面格林夫人的角色迷住了,對我來說,格林夫人雖然生活於二戰期間,但她其實就是一個現代女性。她一直試圖滿足家庭的需要,面對她丈夫不
在身邊的現實,她要獨自承擔這一切,還要擔心經濟問題,這都是些現代生活中普遍的問題,所以,我並不為拍攝這部電影擔心什麼,而是感到非常的興奮。」

  不是每一部電影都適合下到3歲,上到93歲的觀眾觀看,而要讓續作達到前作的高度則常常更難。艾瑪巧妙的沒有順著第一集的思路來個複製式的續集,而是將故事設在二戰,相關角色幾乎都是全新的,這自然也就給了麥克菲新的表現空間,而非受前作太多牽制。儘管這是一部帶著魔幻色彩的電影,但是和大多數家庭喜劇一樣,它還是試圖表現著一些傳統的價值觀,就如麥克菲在片中教導孩子們的:停止爭鬥、學會分享、勇敢、堅持,向我們表現著家庭生活的可貴和童年的美好。無論你如今已經多大歲數,或許都曾幻想那可以無拘無束,無所顧忌的探險生活,哪怕你已成年,這部影片或許也能喚回你曾經的童年幻想,帶給你歡笑,甚至喜悅的淚水。

幕後花絮

「魔法保姆」重返大螢幕

《魔法保姆麥克菲2》由曾經兩次獲得艾美獎提名的蘇珊娜·懷特(Susanna White)執導,劇本則是由得過奧斯卡的主演兼編劇艾瑪·湯普森(Emma 湯普生)執筆,她的創作靈感主要來源於克里斯蒂安娜·布蘭德(Christianna Brand)的兒童系列讀物《瑪蒂爾達護士》(Nurse Matilda)中的標題角色……距離2005年《魔法保姆麥克菲》(Nanny McPhee)的大獲成功已經過去整整5年的時間了,湯普森和製片人林賽·多蘭(Lindsay Doran)決定再一次聯合英國的電影製作公司Working Title Films,為這個結合了魔法與迷人魅力的童話寓言,展開一個全新的故事篇章,為人們帶去更多無窮無盡的快樂,多蘭解釋道:「我們總是喜歡將之前的那部《魔法保姆麥克菲》描述成是『會魔法的保姆對抗這個世界上最頑劣的7個小孩』,在我看來,這類電影作品真正的重心並不是超現實主義的奇幻色彩,而是孩子們通常會養成的糟糕的習慣或行為,然後會出現一個懂得使用魔法的保姆,來幫助他們改正惡習。第一部影片與續集之間最大的不同之處就在於,故事的側重點已經從父母與孩子的對抗轉移到了孩子與孩子的戰爭——這一次,『魔法保姆麥克菲』必須得教會這些孩子們5個全新的教訓,不僅僅需要引導他們明白應該如何融洽地相處,同時還要以一種不同於戰鬥的更具建設性的方式,解決他們正在面對的問題。」

除了擔任製片人和編劇,艾瑪·湯普森還將在影片中飾演麥克菲,她表示:「在這兩部以魔法保姆為主角的系列影片中,那種因為『缺失』所帶來的痛苦和空虛,佔據的是絕對主要的位置……在第一集故事中,類似的感覺是因為布朗夫人的去世而引發的,她的孩子實在是太多了,而在當時的環境裡,這種情況是非常地真實且普遍的;到了這部續集,孩子們的父親去參戰了,同樣符合他們所處的那個背景年代,而且不幸的是,似乎也與我們現在的生活環境產生了一種遙相呼應的共鳴。」

事實上,在第一部《魔法保姆麥克菲》還在緊張的製作中的時候,艾瑪·湯普森就已經開始著手創造全新的故事了,隨後她花掉了超過3年的時間去完成劇本。在整個過程中,湯普森一直都在努力地維持著原著素材所具備的靈魂和風格——「魔法保姆麥克菲」這個角色是從「瑪蒂爾達護士」演變過來的,本來只是原作者克里斯蒂安娜·布蘭德家睡前故事裡的中心人物而已,這些故事已經流傳超過100年的時間了,每一代人都會在裡面添加一些全新但大同小異的內容,都是關於一些行為舉止非常糟糕的淘氣小孩受到擁有著超能力的魔法保姆的管教的童話。差不多是在上世紀60年代,布蘭德第一次將它們寫了下來,從那個時候開始,這套系列兒童讀物也逐漸積累了一些不朽且永恆的品質,這些全部都是湯普森竭力想要在劇本中呈現出來的東西……也許故事和裡面的角色都是新的,但與「魔法保姆」 有關的基本特徵和屬性卻被原封不動地保留了下來,包括她給孩子們帶來的教訓、她逐漸從醜陋變得好看的容貌、她那根擁有著神奇魔力的手杖以及她不得不離開的無奈,全部都是一樣的。

到了續集影片,導演的權杖也從柯克·瓊斯(Kirk 瓊斯)移交到了蘇珊娜·懷特的手中,由她負責將艾瑪·湯普森所創作的講述新一集故事的劇本搬上大螢幕,製片人艾里克·費爾納(艾瑞克 Fellner)說:「懷特之前拍攝的電視電影和劇集擁有的是一種驚人的吸引力,直接把我們帶到了她的面前……她賦予這部影片的是一種獨一無二的情感,而且在製作的過程中投入了極大的熱情,在我看來,完成後的影片充分地說明了她優秀的拍攝技巧和專業角度。」

相同的保姆,全新的家庭

當蘇珊娜·懷特收到《魔法保姆麥克菲2》的劇本時,正在非洲拍攝電視劇《伊拉克戰爭親歷記》(Generation Kill),她在製作這個與美國入侵伊拉克有關的劇集的過程中,每天需要處理的都是一些讓人震耳欲聾的巨大的爆炸場面,懷特回憶道:「忙完了一天的工作之後,我晚上回到房間的時候看到了這個劇本……隨著我閱讀裡面的內容,一下子就與它產生了某種無法言明的聯繫。雖然我非常喜歡第一部影片,但我覺得新一集故事中最最吸引我的地方,就在於這裡對焦的是一位工人階級的母親,雖然她沒辦法應付自己正在面對的問題,卻仍然拼命地想要讓一切都維持住完整。在我看來,第一部影片最引人注目的部份,還得歸功於那個由艾瑪·湯普森和柯克·瓊斯共同創造出來的充滿神話色彩的人物——保姆麥克菲,她是一個會魔法的保姆,雖然看起來很可怕,不過既沒有危險性也沒有攻擊性,完全可以成就一個極具標誌意義的電影偶像。」而且,一直以來,像《鐵道兒童》(The Railway Children)和《音樂之聲》(The Sound of Music)這種經典的家庭電影,曾經帶給懷特極大的影響,她繼續說:「雖然我從來沒有給電影做過導演,但我覺得自己有這方面的實力,不僅能夠將幽默氣息與情感維度完美地結合到一起,而且還能製造出極具現實主義色彩的真情流動。」

在蘇珊娜·懷特看來,她在電視和紀錄片領域所積累的相關經驗,肯定能夠幫助她以最快的速度進駐到相對比較陌生的電影世界裡,懷特表示:「我覺得之前製作紀錄片的經歷,有效地幫助我理解了人們處在不同的環境中所經歷的情感變化,我總是把此當成一種衡量的標準。我曾經親歷過人的死亡、嬰兒的誕生以及驗屍的全過程,還包括所有的慶典——我想我真的知道如何讓自己的攝影機去捕捉到那種『真實』的感覺,哪怕我正在製作的是一個像《魔法保姆麥克菲2》這樣完全虛構出來的故事。」

當續集影片的製作成了一個勢在必行的電影計劃之後,幾位電影人也一致認為,完全有必要展開一個全新的故事內容了,製片人林賽·多蘭承認道:「那些沒有讀過克里斯蒂安娜·布蘭德的原著的觀眾可能會認為,我們的改編電影是完全依照小說的內容所創作出來的……要知道其實完全不是這樣的,當艾瑪·湯普森著手第一部影片的劇本工作時,她從全部的3本小說中提煉出了每一個用得上的線索和人物,所以到了續集的時候,我們已經沒辦法繼續將原著當成影片的改編依據了,她不得不從零開始。」不過,新一集的故事應該關注的是一個什麼樣的內容呢?從最開始的時候,電影人們就已經做出了明確的決定,就是不會讓魔法保姆重新回到布朗家去解決一些全新的問題,多蘭繼續說:「一位導演朋友曾經對我說過,『我們應該只製作那種有關一個角色所經歷的最重要的一天的影片,因為沒有人會真正關心他們生命中第二重要的日子。』事實上,我知道他所指的是那種『全員回歸』的續集電影,幾乎沒有超越前作的可能性——在我看來,這是一個非常好的建議。」

至於解決的辦法,就是讓麥克菲穿越時間和空間的阻隔,去拜訪一個全新的家庭,艾里克·費爾納說:「魔法保姆這個角色看起來有點像『蝙蝠俠』,不僅擁有魔法超能力,而且能夠在不同的環境中運用她認為必須執行的解決辦法。」艾瑪·湯普森則補充道:「麥克菲是永遠不會變老而且不受時間限制的,沒有人知道她花掉了多少時間、拜訪過多少個家庭……當我們決定讓她進入一個完全不同的時空中時,我一下子就有了一個好點子,那就是回到戰爭年代。我希望她能去一個父親遠離家園奔赴戰場的家庭,而母親則留在了家中努力地讓一切都維持丈夫離開前的模樣——既有孩子們需要面對的全新的問題,也有父母不得不處理的混亂局面,而麥克菲將會留下5個全新的教訓。」雖然已經明確了戰爭時期的背景環境,但《魔法保姆麥克菲2》從始至終都沒有標明具體的年代,看起來很像是上世紀40年代第二次世界大戰期間,不過並沒有嚴格的參照或指代。


花絮

·電影界有說法,不要和孩子或動物一起演戲,因為你的風頭定會被搶光。艾瑪·湯普森顯然不把這話當回事兒,不但在片中,跟一群小孩兒打成一片,還跟小豬配戲,甚至在首映禮上,她還牽了頭小豬走上紅地毯,堪稱首映禮最大亮點。

·為拍攝這部影片,艾瑪·湯普森推掉了出演《哈利·波特》系列最後一部的機會。
評論