為你，千千萬萬遍

《追風箏的人》，我相當喜歡的一本書，記得第一次讀它時候，很有撕心裂肺的感覺。下午的電影，再現了那混亂的阿富汗喀布爾，再現了那虔誠的或虛偽的穆斯林信徒，再現了那清冷的蒼白的天空中那高高飛揚的最後一隻風箏，再現了那街道上追著風箏而不仰望天空的那個孩子。

故事講述喀布爾一少爺阿米爾與其僕人哈森間的關於友誼、忠誠、背叛、救贖以及愛這麼一個故事。電影就原著稍有改編，但我認為還是比較到位的。

阿米爾與哈森，從小一起長大，雖為主僕，卻私交甚好，哈森一直勇敢而執著地保護著懦弱的阿米爾，為了阿米爾，可以忍受任何屈辱和傷害，而自私、膽小、虛偽的阿米爾在面對惡少凌辱哈森的時候竟然選擇蜷縮在角落裡偷看後全身而退，哈森所做的一切努力，為了他們的友誼，為了阿米爾的榮譽，也為了自己忠誠的信仰，但這純潔魂靈的不肯屈服換來的只是雪地上那一抹讓人揪心的血跡以及接踵而來的阿米爾的背叛，背叛之後，便是一輩子的靈魂的洗滌和救贖。

阿米爾在「風箏日」那天打敗所有競爭者後，他叫哈森去幫他撿他剪斷的競爭者的風箏，哈森欲追，轉身對阿米爾說：
為你，千千萬萬遍。

一個人對另一個人說：為你，千千萬萬遍。支撐的是其誓死不改的忠誠和信仰。

到後來阿米爾的父親問：
哈森，這手錶是你偷的嗎？
哈森抬頭看阿米爾，很沉靜，說：
是我偷的，老爺。

哈森和父親離開了少爺阿米爾家。
俄國人入侵喀布爾。
阿米爾和父親流亡至美國加州。
多年後，阿米爾父親逝世，與此同時，阿米爾得知哈森其實是自己的同父異母的兄弟，一直逃避的他選擇重回阿富汗，去走那條重新洗滌靈魂的道路。

哈森曾寫信給阿米爾：
I dream that Rahin Khan sahib will be well. I dream that my son will grow up to be a good person,a free person. I dream that someday you will return to revisit the land of our childhood. I dream that flowers will bloom in the streets again... and kites will fly in the skies! And I dream that someday you will return to Kabul to revisit the land of our childhood. If you do, you will find an old faithful friend waiting for you.

我夢到拉辛汗老爺身體好起來了。我夢到我的兒子長大成人，成為一個好人，一個自由的好人，還是一個重要人物呢。我夢到花兒再次在喀布爾街頭盛開，音樂再次在茶屋響起，風箏再次在天空飛翔。我夢到有朝一日，你會回到喀布爾，重訪這片我們兒時的土地。如果你回來，你會發現有個忠誠的老朋友在等著你。

為了堅守戰亂中阿米爾的家，哈森被槍殺街頭。獨留一個孤兒索拉博。
歷盡磨難，阿米爾找到被塔利班蹂躪的索拉博，帶他回加州並視如己出。
最後一幕：
芳草地上，阿米爾幫索拉博去追被剪斷的競爭者的風箏，回頭對索拉博說：

為你，千千萬萬遍。

一個人對另一個人說：為你，千千萬萬遍。支撐他這句話的是永恆的懺悔和救贖之心。
看完這部電影，總結如下：
一，當一個人跟你說：為你，千千萬萬遍。其實他就是對你說：為了你，我可以不顧一切，去啃泥，去背黑鍋，甚至去死。
二，千迴百轉，要做個純粹的人。因為你欠下的，冥冥之中，總是要還的。
三，所有有信仰的人，不一定是好人。像阿塞夫這樣的偏執信仰者，於國家和社會是有害而無益的。
四，《追風箏的人》還是很值得推崇的。