電影中出場龍類的檔案

以下資料來自電影官網，本人手工翻譯，附加評註


夜煞
作為最罕見和最聰明的龍類，夜煞以它黑色的外形、銳利的黃色眼睛、略小的體型、沉重的胸廓和短脖子【評論：脖子短嗎？我覺得沒牙仔的脖子也不算短了，這大概是「短，是相對的」吧】著稱。它們擁有所有龍類中最大的翼展比，可以飛得比其他龍都要更高更久；而他們那種不可思議的「重力比」【註：體重和力量的比率】則賦予它們垂直起飛的能力。夜煞那不同尋常的火焰（一團半固態的氧炔焰）在觸及目標後才會爆炸。它最典型的攻擊方式是在日落後，飛上高空，再像一顆子彈一樣疾速俯衝，在最後一刻猛然剎車，同時噴出烈焰炸開最致命的一擊……然後，它就會再度消失在黑暗之中。夜煞對目標唯一的警示大概就只有俯衝時發出的爆裂聲【註：音爆】。神風攻擊、謹慎的行為和分析能力，使得夜煞成為了人類毀滅性的對手，擊倒它就能獲得非凡的成就。時至今日，還沒有一頭夜煞被成攻擊墜。【評：電影裡有了第一頭被擊墜的夜煞，就是我們可愛的沒牙仔】


致命納德
致命納德可以說是世界上最漂亮的龍類之一。從頭頂到尾巴尖覆蓋著的淺藍色鱗片和黃色長刺使得它十分易於辨認。這種色彩斑斕的龍可以從早到晚都保持活躍狀態。納德龍在空中時迅捷靈巧，可以飛很長的距離，不過在攻擊之前他們一般都不會輕易著陸。納德龍無論遷徙還是劫掠都是群體行動，這讓他們變得尤其危險。致命納德既不是體型最大的龍也不是速度最快的，不過他們擁有龍類世界裡最熾熱的龍焰。納德龍的噴吐可以融化鋼鐵，也可以將一個人在瞬間化為灰燼。不過納德龍的危險還不僅止於此：它們的尾巴向四週擺動時可以射出一派釘刺，足以刺穿樹木、牆壁……和維京人。【評：如果你還想不起來這種看起來很牛X的龍長什麼樣子，就去想想維京小孩們在大迷宮裡躲來躲去的那場戰鬥和被男主撓下巴後撲倒在地等不了挨女主斧頭的那個傢伙吧】

葛朗龍
世界上最難對付的龍當數葛朗龍。葛朗龍有著巨大的頭部、短小的身體和圓形的尾巴。葛朗龍很懶，他們把大量的時間都花在擠作一堆睡覺上。據說葛朗龍曾經在飛行途中睡著了，直到撞上了山崖一頭栽入海里才醒過來。葛朗龍翅膀相對短小，它們拍打翅膀的時候就像蜂鳥飛行一樣。他們飛行的速度很慢，但機動性不錯。葛朗龍可以倒退著飛，側著飛，甚至可以在空中懸停。【評：這絕逼一蜂鳥龍！】葛朗龍總是從空中打擊敵人，如此可以讓他們的第一擊最為有效。它們吃石頭，等石頭在肚子裡融化之後再將這團熔岩火球吐出去。


異形夢魘
沒有什麼龍能比異形夢魘更兇殘更令人恐懼了。這種身軀龐大的巨龍有著長長的，蛇一樣的脖子和尾巴，全身覆蓋著紅色的鱗片和長而尖的骨刺。【評：官方資料說漏了一點，它還有酷似鳳姐的長相和地包天的下巴】夢魘巨大的腦袋和嘴巴可以一次活吞下整個維京人部落。這種巨龍無分晝夜，不論陸空都可以發動攻擊。它們極具攻擊性而且從來不會從戰場上逃離。它噴吐出的火焰又粘又厚，就像一條翻山越嶺的火焰河流一樣。夢魘還有個令人厭惡的習慣，它們喜歡在火焰里安家。


雙頭龍
所有生活在我們這個世界裡的龍當中，最不尋常同時也是最危險的當數雙頭龍了。它是你可能遇見的最大個兒的龍。你絕對不會認錯，因為它有兩個腦袋。兩個頭完全不同，彼此擁有獨立的思想和不同的個性。和大多數龍一樣，雙頭龍也會飛，不過由於他們的翅膀較小，因此他們大部份時間還是待在地上。雙頭龍是獨居龍，它們更傾向於獨自狩獵。它們在日落後出來活動，鑽入黑暗的叢林中尋找犧牲品。雙頭龍的攻擊方式也與眾不同：不是噴火，而是製造爆炸。雙頭龍的一個頭會噴出瓦斯，而另一個頭則會……點著瓦斯氣。【評：雙頭龍的原文寫作Zippleback，看到什麼端倪沒有？這絕逼一Zipple打火機龍！】

駭龍
駭龍是所有龍當中最小巧的一種。這種袖珍型危險生物是絕對不會被認錯的，它們有著蛇一樣纖細的小身板和小巧玲瓏的翅膀。我們可以在維京人長屋的椽子上和地板下面找到駭龍的窩巢【評：這難道不是老鼠嗎？】儘管一隻駭龍小得連一頭維京人塞給它的綿羊都拖不走，但是他們通常都是集群行動。有史以來最大群的駭龍集群大約超過了兩百頭那麼多，這個數量級的駭龍足以讓最強壯的維京人都感到招架不住，當然它們也是可以偷走最肥大的綿羊咯。【評：大群馬蜂一樣的迷你龍群捲著一隻肥碩的綿羊……啊啊啊，腦內不能了！】