溫情而不乏爆笑時候

杜普拉斯兄弟把這部片子拍出了無比的睿智，那些原本會淪為普通的誇張鬧劇的奇趣構想，在他們手裡居然變成一部表演出色，充滿人性的佳作。主角約翰•賴利之前演過一個類似的角色，《非親兄弟》里那個拒絕長大的成年孩子。本片看起來就是稍稍比前者非主流一點罷了，但其實大有不同，亞當•麥凱追求的是爆笑的喜劇效果，而杜普拉斯兄弟則打感情牌，本片的甜蜜溫情會多的讓你吃驚。

賴利飾演的中年人和前妻離婚已經七年了，他一直沒有這打擊中恢復火來，整天窩在髒亂的屋子裡看網路情色片自慰度日，說不定筆者網站上那些猥瑣留言也有他的份呢。不過要不是他前妻硬拉著他去參加一個派對，他也碰不上心目中的女神了。瑪麗莎•托梅飾演的莫莉是個美麗的女人，尤其難得的是，她居然對約翰的處境深表同情，在他酩酊大醉得想要在嚴肅的派對上大跳醉舞時，莫莉沒有嘲笑她，而是將錯就錯，真的讓所有人翩翩起舞。約翰軟弱的內心和不成熟的性格居然對她充滿吸引力。

倆人關係進展不錯，但莫莉隱瞞了一個大秘密，她跟自己已成年的兒子賽勒斯住在一起，他們的關係非常的……額，奇怪。比如說，賽勒斯還沒等他老媽洗完澡，就會跑進浴室裡去。當約翰和莫莉的關係越來越親密時，他逐漸懷疑，這個外表看起來溫和的小子肯定有一個邪惡的計劃，要把他老媽和約翰拆散。

這樣的情節，其中的喜劇元素不言而喻，但杜普拉斯兄弟卻幾乎完全捨棄了這一點，不錯，片子很逗樂，但不是那種肥婆掉水坑或者笑話氾濫的逗樂。在這片子裡，一句適時出現的F***Y**都會變成不折不扣的笑料。其中的幽默來源於角色的簡單互動，約翰•賴利和喬納•希爾（賽勒斯的飾演者）都用一種不常為人所見的克制演技詮釋了各自的角色，既令人耳目一新，又特別具有真實感，觀眾會笑足90分鐘，同時也會與這些貼近生活的角色心有靈犀。

最令人驚訝的是本片展現出來的人情和溫馨元素。本類片子很容易拍的俗套，比如賽勒斯一開始是個惡魔般的角色，然後他和約翰的鬥爭不斷升級，直到一個荒唐可笑的地步，最後安排個理由讓他來一次公式化的心靈轉換，事就這麼無聊的成了。與之不同，杜普拉斯兄弟給每個角色都賦予的真實可信的生活，本片也絕不是那種兩人連番惡鬥，最後化敵為友的老套故事。

這故事聽起來的確不搞笑，但我對毛主席發誓，這片子的確超搞笑的。約翰和賽勒斯之間的矛盾充滿了令人捧腹的段落，而且那些笑料絕不牽強。可能對於某些口味較重的觀眾來說，裡面的笑料沒有屎尿屁，也沒有視覺化的追逐打鬧。不過要是你想欣賞一部喜劇電影，同時又能欣賞出色演技（這絕對是喬納•希爾在大螢幕上最好也是最本色的表演）的話，本片絕對是上上之選。

文/Devin Faraci

譯/捏臉大王南方

略有刪減