離奇世界的偶然交叉

這電影太可怕了

我得承認喋喋不休和神經質對我的殺傷遠比鮮血淋漓來的猛烈

某些對話片段簡直讓我的腎上腺素飆升

我真佩服那些演員是怎麼把那些台詞順利又逼真的背出來的

幾個不直接相關但又其實普遍聯繫的獨立事件

每個都那麼令人緊張和抓狂又完全失控

事實就是這樣撲面而來讓人措手不及

每個人都要提防被偶然事件突襲

開頭的那小故事裡一連串的巧合

還有後來的「青蛙雨」

都讓人喜歡的不得了

所以 永遠不要喪失想像力

 

關於沉重生活的疊加

那垂死老爺子說的正如我所想

This fucking life, so fucking hard, so long...

life is not short it's long, it's long...

 

電影裡音樂在很多地方用的「喧賓奪主」包括開頭不多久的時候

但我覺得最美妙的一段出自當年的神童對酒吧招待表白的那一段

很輕 加上中年神童深摯而稍顯失控的表白 不仔細聽幾乎聽不到

那段才真正有個原聲的樣子

充滿無處宣洩的愛意和絕望

我理解的原聲就應該是這樣：與情節互長且不可替代

 

總之這片子以不教人喘息的方式描述了同樣讓人筋疲力竭而又錯綜複雜難以把握的人生片段

但你得相信 有些事情就是這麼發生了

實際上 什麼事情都有可能發生

 

We may be through with the past... but the past is not through with us!

他的翻譯:"雖時過境遷,但我們不會改變..."

我覺得是不應該翻成"過去雖已過去，但對我們的影響猶存。"?

如果這樣 我完全同意

事情雖然過去了 但其影響不會那麼快消散

畢竟這世上誰的速度也趕不上時間啊...