I love you, even if I'm not supposed to.

史蒂夫n Russell的自白：

童年的那個下午我跟夥伴們躺在草叢裡看天上的雲，他們看到了小馬、金龜和飛鳥，我卻看到男人的陰莖。從那時開始，我就知道我跟別人不同。

也是那個下午，我被告知我確實跟別人不同：我是被領養的。從那時起，我決定要成為一個最好的人。我在教堂為唱詩班伴奏，認識了我女兒的母親，我愛我的女兒。我是一個警察，可是沒人知道，我選擇當警察，只是為了查到我親生母親是誰。我去找她，想問她為什麼不要我；她不認我，但無論如何，我的夙願已償。後來我辭了工作，搬了家開始新生活，繼續做一個平凡的好人好丈夫好父親，直到我在十字路口被撞車的那一天。

那天我在車禍中大難不死，躺在擔架上我歇斯底里地決定從那一刻開始既然我獲得了新生，我就要做我自己：我要做一個堂堂正正的gay. 然而做一個隨心所欲的風光無限的gay雖不難，但很貴，於是我毅然決然地走上了詐騙犯的道路。真可謂一入gay圈深似海，從此良知是路人。可是出來混遲早要還，我進了監獄；但以我的精明才幹，在哪裡都能左右逢源。日子過得波瀾不驚，直到我遇見你的那一天。

那天我靠近你，靠近了愛，也靠近了也許是我這一生唯一真誠的東西。但實際上，我還在繼續行騙；我的生活是由一個又一個謊言組成的，甚至可以說我的存在本身，就是一個最荒謬的巨大謊言。

我的騙術曾讓我們過上了想要的生活，但騙來的終究是騙來的，幻滅得和肥皂泡一樣快。你離開我，我再度入獄。可是我愛你，此後我一次又一次地越獄，然後一次又一次地被捕，只是為了找到你讓你知道我愛你。直到最終連累了你一起雙雙重歸牢獄，你心灰意冷地問我怎麼可以愛一個連自己都不知道自己是誰的人，說你永遠也不會原諒我。

是的，我就是一個騙子，我用謊言騙錢、騙感情，也因謊言使人離開我。黑夜裡我在床上痛哭失聲，一個不存在的人是不應該繼續存在下去的。可是，我愛你，Phillip Morris, I love you, even if I'm not supposed to. 我們彼此相愛，這是真實存在的。

--------------------------------------------------------------------------------------

Phillip Morris的自白：

遇到你之前，我是一個內向軟弱又害羞的同志，連跟生人說話都會緊張到結巴。你微笑著對我吐露愛的情意，眉眼溫柔卻帶著不容抗拒的堅定。我愛上了你，你給了我從未感受過的被保護的安全感；你被轉去其它監獄的那一天，我第一次有勇氣跑進此前從不敢走近的操場，只是為了在鐵欄前對即將離去的你大聲喊出：我愛你。

我愛上了你，愛上了你的一切，包括包容你的那些謊言。我們過了一段夢一般的美好的日子，但因為是謊言換來的，它竟幻滅得和肥皂泡一樣快。我警告過你，你卻不以為意，直到東窗事發，我傷心憤怒地離開了你。你入獄，你打電話給我，我充耳不聞。你一次又一次地越獄，來到我家門前，你到底想對我說什麼？你是個騙子，你甚至不是律師——你在我們初遇的那一刻就開始編造謊言。你要我開門聽你說一句話，就一句；我終於打開門，你還來不及開口，警察就蜂擁而至。

我們並排坐在警察局裡的時候，我已經心如死灰了，你卻還要對我說愛我。可是你從我們認識的時候就在騙我，我們的這段關係中充斥著謊言。你利用了我，就像你利用其他人一樣；我不知道你除了騙我之外還做過什麼，可你還指望我愛你。我甚至不知道你到底是誰，連你自己都不一定知道你是誰，我要怎麼愛你？我甚至開始恨你了。我告訴你也告訴自己說，我不會原諒你，永遠不會原諒你。

沒有你的謊言和打擾的鐵窗生涯平靜如水，我像在沒遇到你以前一樣淡定地過著深居簡出的生活。直到這一天，我坐在床上沉默地吃著餅乾的時候，有人來告訴我你染上了AIDS, 已經病重，我才像被當頭棒喝地清醒過來。我無法淡定了，我狂奔到監獄醫務室要去看你，可他們告訴我，你病入膏肓已經被轉移出監獄，而你的死去只是時間早晚的問題。

我無法淡定了，想到從此就要天人永隔，我卻無法見你最後一面。我瘋狂地打電話到你所在的護理機構，只是為了跟你說說話。聽到你的聲音，虛弱得讓我揪心，可你還在說，你想我。我泣不成聲地告訴你，雖然我還在生你的氣，但我想要你知道，即使有時候我摸不清你是誰，但是我愛你。我從未停止過愛你。即使你說謊你騙人，但是我們相遇了，我們相愛了，沒有比這更真實的事情。我真傻，愛上你是我做過最好的事情，沒有你我不知道如何活下去，可我直到現在才明白。而現在，即使我沒法陪在你身邊了，可我永遠是你的，永遠是你的。

對你的表白是不是太遲，我似乎能聽見你眼淚淌過臉頰的聲音。我只能哽咽地請你安心，如果你要離開，就走吧，沒關係，我會陪著你。電話那頭沉默了，然後電話斷了，你有無聽見我呼喚你名字的聲音？我愛你，史蒂夫n Russell, I love you, even if I'm not supposed to.

--------------------------------------------------------------------------------------

掛拉的自白（與電影無關，可以不看）：

好多事情都不如想像的簡單。比如愛，比如不愛；比如記住，比如忘記；比如分手，比如復合。比如淡定，比如假裝淡定；比如冷漠，比如假裝冷漠；比如快樂，比如假裝快樂；比如不介意，比如假裝不介意。比如掏心掏肺，比如讓別人相信你在掏心掏肺而不是什麼別的醃臢東西。

怪只怪真心太少、謊言太多，或者說怪只怪坦誠相對太少、而猜猜情尋太多。

任何電影，只要帶著自己的心事去看，就一定是一場對號入座的人生AB劇。說來好笑，我最初注意到這部片子，卻只是因為它的上映時間是我的25歲生日。而對它鍥而不捨的關注，則是因為伊萬。我可以負責任地說，這絕對是一隻男女通吃的尤物。

I couldn't stop crying like an idiot when I was watching this film. There are SO many sentences that would break my heart and soul. I couldn't stop thinking of you. I love you, even if I'm not supposed to, I still do. I'm sorry.