血仍未冷－分析教父原著和電影教父續集關於麥可家庭結局的差異

************這篇影評可能有雷************

今天逛書店時恰巧又看到了《教父》，隨手翻了最後的幾頁。每次看到湯姆.黑根奉命去勸說凱回去這一段，都被普佐的手筆折服。

在我看來這是關於小說原著和電影最大的區別，是通篇點睛妙筆。

電影教父和教父續集都已經作為影史永遠的經典載入史冊，樹立起永不磨滅的地位。它的成功關鍵在於，剝掉黑幫和暴力的外殼，它是一部最好的家庭倫理片，對於家庭、親情、愛情和責任這些生命中最為根本最為重要的元素，在特定環境中的演變和深刻的意義進行了探究。

續集裡當麥可經歷了古巴的歷險回到內華達家中，凱肚子裡的孩子已經沒有了。當時他還不知道這是墮胎的結果，但他已經意識到了危機，然後就有了和媽媽在壁爐前的一段對話。麥可試圖從媽媽那裡知道老教父會怎樣處理這樣的情況，但是沒有答案。根本的原因在於時代變了，而凱更不是Mama Corleone。接著在一次爭吵中，麥可和凱的危機最終爆發了，麥可得知凱把肚子裡的兒子打掉了，並且凱還充滿怨毒地說她對麥可的愛已經完全消失了，再也不想有他的孩子的時候，很明顯他們的婚姻和感情已經徹底破產了。接下去我們看到孩子們跟著麥可。他們大多數時間龜縮在黑暗沉悶的房間裡。而凱甚至沒有探視孩子的權利，只能偷偷摸摸地見他們，而孩子們竟然不敢（寧願認為是不敢）表達對母親的愛。當麥可回到家發現凱還沒離開時，他當著家人的面把門在凱面前關上，好似永久性地割斷了她和這個家庭和孩子們之間的一切關係。

再回到教父原著，凱是在明白了麥可殺了卡羅之後帶著孩子離開了他，但在湯姆的一番話後又回到了麥可身邊，並且在一個禮拜之後拋棄新教徒的身份，皈依了天主教，每天和婆婆一同去教堂為麥可的靈魂祈禱。

這不由讓人思考湯姆這番話的魔力。它揭示了教父原著里一個犯罪家族首腦的矛盾和苦楚。本質上說，他們和一般人並無區別，有著一樣的對於家庭和親人的責任。不同的只是，他們的責任更大，並且不得不以常人難以理解的方式表達出來。讓凱覺得最為痛苦的是麥可已經不是她以身相許時的麥可了。但是她不明白，麥可的命運其實並不操縱在自己的手裡。家族選擇了他，命運選擇了他，而他不改變自己去適應自己新的角色的話，那他早就是個死人了。而凱也就不會再怨恨他了。並非麥可不懂得寬恕，你死我活的爭鬥使得他對叛變的家族成員只能採取最極端的懲罰措施。（其實教父續集裡對於Fredo的結局也可以這麼理解）從某種意義上來說，這是在履行對於家人的職責，保護他們的安全。湯姆說，麥可在世界上唯一絕對不會傷害的人就是妻兒，並且讓他們自由選擇他們想要的生活。因為這本就是他為之奮鬥的意義所在。