電影訊息
電影評論更多影評

懶漢

2010-05-15 01:38:25

試看報告:《馴龍高手》騎個龍東強


試看報告:《馴龍高手》騎個龍東強
懶漢阿亮dlymt.cn
這是一個評分很高的動畫片,國內還是國外幾個著名電影站點評分都在8分以上。但在今天上午的場次里,竟然多場次人數不如另外一部評分不高的電影的一場人數多,很是奇怪!

影片是充滿了幽默樂趣,前面的人生歷程鋪墊,人與動物的初接觸等等拍攝的都很漂亮,結尾終極大BOSS段落沒有最近流行的秒殺,來了一大段,很是過癮。

聽音樂看動作劇情感覺有很多中國味道,雖說故事是講維京人的。片尾常規看字幕時候突然發現十幾個中文拼音的人名,這太中國味道了吧。大家看結尾字幕聽歌時候可以留意下。

數字3D國配版,無對白旁白字幕,搞笑效果都翻譯出來了,片中男主角名字「打嗝」中文對口型翻譯成「小嗝嗝」,音似「小格格」可能很多人會覺得無厘頭,但對於一個中國男生來說起個女人名字暱稱那是帶點蔑視的,符合影片裡主人公的形象和社會地位。

影片放映許可證編號:進字2010-12。片長約98分鐘,與IMDB所標時間相同。
評論