美國英雄主義籠罩下的希臘神話-----嚇死你的Made in USA

最近在寫關於希臘神話與哈利波特系列叢書中意向性的形象共通方面的論文，從而分析西方社會生活中涉及希臘神話對人們意識嬗變的反映，突然發現這部電影，驚為天人，看了之後，再次嚇疼。

從此我對哈利波特的映像再上了一個高度，羅琳還真算得上是一位文化傳承的巨匠，畢竟作為西方文化兩大源頭之一的古希臘精神，在她這裡還有一個較好的保留，文學的審美創造和藝術創造也還有所結合。但是這部電影，還真是乏善可陳，漏洞百出不說，連基本常識都要錯，美國的商業化，看來才是文化滅絕的真正幕後黑手。

1. 美國商業片的邁達斯之手：插入廣告，你好，我也好。

話說武松上了景陽岡，先灌三碗紅花郎；林衝風雪山神廟，搜狐邀他喝國窖；杜十娘怒沉百寶箱，只因為難買阿迪王；喬太守亂點鴛鴦譜，錯把那谷歌當百度。

言歸正傳，說起這部電影的插入式廣告還真讓人難以蛋腚，這方面芒果衛視也是有十足的經驗。我在想要是珀爾修斯看到美杜莎是因為看到iPhone而不是他的鏡盾而被砍掉腦袋的，會不會當時就內牛滿面。還有墨丘利長著飛翼的皮涼鞋竟然變成匡威的產品，我草，乾脆直接用阿迪王那雙尊貴黃金會員限量版飛鞋不就好了，還不怕被砍掉翅膀。最最離譜的就是瑪莎拉蒂了，連波塞冬用的海神叉以及象徵的標誌性徽章都按照瑪莎拉蒂商標的模子照做，都不知這是杯具還是洗具。總之商業電影的根本目的就是要撈得盆滿缽滿，要是阿布達比財團願意出錢，希臘諸神就應該著阿聯傳統服裝出場了。插入廣告？你乾脆插入菊花好了。對不起，我激動了。

2. 西方傳統文化的阿基琉斯之踵：瞎編唄，反正神話也是人編的。

說中國人懂民主，美帝國就要開始叫囂：你狗攆摩托，不懂科學；現在要說美國人懂文化，我呸，那才是：球經不懂，按倒狗聳。

為了成就英雄事業，肯陶羅斯喀戎不得不復活成為男豬的老師；美杜莎（戈耳工女魔梅姐在劇中還是一位人體雕刻藝術的收藏家，真難為編劇豐富的想像力了）不得不再長一個腦袋被再砍一次；許拉德不得不被美杜莎石化以免去最終蛇頭必須被燒掉掩埋的設定；三首地獄犬刻耳柏洛斯不得不只長一個頭；帕特農神廟不得不在美國重新選址附建了。最恐怖的是女豬腳竟然是雅典娜的女兒，雅典娜你哭死算了，都守了幾千年處女身了，最後來個晚節不保，所謂的女兒還有尋母之心願，見人就神聖宣告：俺是智慧與戰爭女神雅典娜的女兒。再來看我們純潔的冥後珀耳塞福捏，天哪，冥後人家是宙斯和其農產和豐收女神得墨忒爾的女兒春之仙女，是純正的希臘血統，請問是如何基因突變為野性爆乳黑珍珠的？而且這個風騷的黑妹兒不僅搶了他媽的神位頭銜還要勾引他媽的下屬的後代，一隻奇異的黑人半羊，生怕自己的基因還混雜，拍電影要考證，況且這還是你們自家的東西，這個道理可以懂。

以上是狗血的神話改編，下面來看狗血的劇情。為了表現渡過冥河要付給卡戎手續費，男女豬腳要有一個機械地取錢過程。為了不讓神的後代有機會串謀神位，只有讓他們骨肉分離，我汗，宙斯之位就是赫拉、雅典娜、阿波羅以及波塞冬串通都沒有能夠得逞，你算哪門子小強，偷了霹靂火就要顛倒神界。再說哈德斯，人家冥王來是本分，人品端正，從來公正不阿，什麼時候變成一個玩搖滾的混混，企圖製造宮廷政變的割據勢力。而且玩搖滾的是鬼泣裡的但丁，他是路西法的兒子跟希臘神話沒有一毛錢關係。還有把霹靂火藏在盾牌裡邊，身為赫爾墨斯之子，你丫真腦殘也，要是男豬腳未到冥界先扔盾牌，那你一番苦心豈不白費。踩珍珠更是笑死人，冥後一年有三分之二時間是在大地上陪她老媽的，為嘛要造三顆怪珍珠去踩吖，還得冒著被石化的危險分一顆給沒什麼交情的梅姐。（阿弗洛狄忒的女兒們竟是一群穿比基尼的沙灘女郎，Orz，不得不膜拜造型師眼光之獨到，意識之犀利。）

3. 文化鏽蝕的達摩克利斯之劍：美式電影，商業巨片。賺，賺，賺。

淫濕一首《釵頭鳳》：
沒文化，使勁編，總之老子錢要賺。你要看，我會騙，希臘神話，就是扯淡。亂，亂，亂。 有帥男，有亮點，管他文化爛不爛。高投資，誰敢酸，美式電影，商業巨片。賺，賺，賺。

雅典娜出場我以為是天后赫拉，堂堂處女神老得像個大媽，你憑什麼去爭奪金蘋果。還有哈德斯，可不可以以後關於地獄的冥王形象設定有點創新，不要來不來就Diablo。希臘神話的源頭在希臘，不在美國，為什麼去奧林匹斯山必須從帝國大廈坐電梯啊，那帝國大廈沒修那會兒，眾神何以下凡。

至於蓮花賭場那裡放lady gaga的poker face 我只能理解成美國人對gaga紅極也雷極一時戲謔，紅果果的美式文化傾瀉。

4. 哲學演變的庫普洛斯處女之泉：亂搞有保障，哲學傳統也要與時俱進。

剛才說了那麼多口水話，現在正經一下。我學美學的，尤其重視古希臘這塊，我深刻知道希臘古典哲學的原本，其自然存在和邏輯運動規律的結合是希臘人乃至西方人精神的中樞，也是西方文化源流的不竭動力，這種哲學根本也塑造了西方人的世界觀，人生觀和價值觀。我們說西方人重視個人發展，徹底的人本主義，與大乘佛教普濟眾生有著根本上的區別，所以古希臘有著絕對自由的靈魂，想自己所想求自己所求。而另一方面，西方人的道德約束觀念則是來自希伯來文化對上帝信仰和敬畏，家庭、血緣等等的責任是由這一支宗教文化演變而來。作為大眾文化的傳媒，電影不僅是起到娛樂民眾的目的，更主要的是要有意識的呈現藝術和文化，既然以希臘神話為背景，那麼就應該緊緊圍繞古希臘哲學所創造的人文觀，而暫時忽視由希伯來崇高哲學塑造的家庭觀念。兩者混為一談，並且認為這就是文化傳統的與時俱進，似乎更不利於文化的傳承。就像中華文化永遠的源頭都在儒道，但儒家是儒家，道家是道家，傳統中國文人永遠知道它們的經緯所在。

美國電影一向是電影發展的風向標，看了《阿凡達》我們會不禁慨然嘆曰，什麼時候中國也有這種技術，為了一棵樹，可以用上幾年時間反覆修改，這麼踏實的作風嚴謹的態度，怎麼到了這些片子上就成了毫無意義的過場，成為置喙電影的雞肋和硬傷？文化商業化並不可怕，可怕的是文化胡扯化，這也是給我們自己某些電影敲警鐘。