Welcome：到此為止，敬請止步

cinephilia.net: ★★★★☆☆

橫亘在英國多佛島和法國加萊斯海峽之間的英吉利海峽迄今為止曾經被數百人征服過，不過2009年冬天的這條航道，顯然並不適合那些企圖打破紀錄的游泳狂人們。此時加萊斯小鎮的海灘上，來自中東的少年巴里斯（Firat Ayverdi）凝望著對岸。對他來說通過貨車、輪船還是海底隧道進入大洋對岸的那個國家都已經是不可能的，那麼或許只有橫渡這個海峽才是唯一可行的途徑。法國導演菲利普·里奧雷（Philippe Lioret）在自己這部名為《歡迎》）（Welcome）的電影中假設了這麼一種可能，也給法國的移民政策提出了一個非常有針對性的現實問題。

當其他偷渡題材的電影聚焦於籠罩著恐懼而又疲憊不堪的顛沛流離和單調枯燥的行程時（比如英國導演麥可·溫特伯頓（Michael Winterbottom）的《塵世之間》（In This World，2003）），菲利普·里奧雷則將鏡頭對準了經過漫長艱辛顛沛流離之後臨門一腳存在的障礙。既然只能橫渡，那就學會游泳，巴里斯就這樣認識了游泳教練賽門（Vincent Lindon）。電影中處於特殊地位的法國加勒斯小鎮居民由於對待那些非法移民的不同態度被分成兩個陣營，一部份人同情幫助那些素昧平生的人，而另一部份則持排斥鄙視的態度。而賽門在電影開始時剛好處於中間派角色。可是在教巴里斯游泳的過程中，特別是在巴里斯真誠坦率的交談過程當他了解了巴里斯企圖偷渡到英國去的理由，他的立場和態度有了很大的變化。在這裡導演選擇了另外一個陣營的代表人物，賽門的鄰居作為對立面的存在。在鄰居的家門口，鋪著一個寫著「歡迎」的墊子，可是在他看見賽門在幫助巴里斯和他的夥伴時就去報警。於是我們明白，原來「歡迎」有著另外一種意思，那就是：歡迎，不過到此為止！鏡頭轉到「歡迎」前面是一道緊閉的大門，這裡導演用自己的鏡頭語言對法國的移民政策進行了嘲諷。

《歡迎》是一部關於呼籲和闡釋的電影，導演個人對於現實的憤慨通過這個故事的陳述和最後的悲劇表達的如此清晰和富有感染力。電影中巴里斯和賽門兩個人之間的情感發展是最大的亮點所在，而兩個演員之間的化學反應也確實非常到位。電影中的賽門是個有點失意的中年男人，婚姻的不幸以及昔日輝煌如今平庸的生活現狀讓他逐漸對巴里斯的願望特別是對愛情的渴望多了一份理解，和之後傾力的支持。正如電影中他對妻子的一句話清楚表明了他的動機：巴里斯要游過英吉利海峽去和自己相愛的人見面，而他自己甚至不敢走過一條街道去期求挽回妻子的心。

巴里斯當然有機會去嘗試橫渡這個寒冬中的英吉利海峽，但是電影主題在開始就註定他不會成功：我們需要找到更好的方法來解決這個國家存在的非法移民的問題，而且也是必須的。因為這個善良、真誠而對愛情忠貞不渝甚至以死獻身的巴里斯的悲劇完全是可以通過更好的解決方法來避免的。導演在情節安排上讓一種令人可信的方式將這個高潮帶著自己的政治主張呈現給了觀眾。從某種意義上來說，《歡迎》有些像是英國導演肯·洛奇的作品，而在針砭時弊上《歡迎》確實也引起了法國政客們的一陣牢騷，特別是主演文森特·林頓在電影中對於政府判決那些幫助非法移民的人最多五年徒刑的言辭。但是電影畢竟是電影，何況現實生活中的非法移民們並不都像是電影中巴里斯如此單純真誠的這般善類，所以《歡迎》儘管代表了法國社會一部份知識分子對現行非法移民政策的不滿，但是在現實生活中，擺在「歡迎」字樣的後面更多的還是緊閉的大門。