《屬於我們的聖誕節》：隨性驕傲的法式生活解讀

（芷寧寫於2009年5月26日）
   這部在隨性自我中帶點傲慢的法片，算得上是多如繁星的家庭劇情片中的不俗之作，只是在頗具傳統倫理道德觀念的東方觀眾這裡，或許會滋生出些許的訝異，訝異於片中那場心性奔放的「叔嫂」同床——片中的小兒媳西薇婭，婚前同時認識了維拉德家的哥哥亨利、表哥賽門和弟弟伊凡，她和亨利有過一夜情，最終嫁給了伊萬，並育有一對雙胞胎，當她在聖誕家庭聚會時得知，賽門當初為了伊凡才放棄了她，且至今還愛著她時，便決定和賽門「找補」一下。
   更令人訝異的是，這家人對這件事的態度，父親艾貝和母親朱諾認為兒媳西薇婭今夜決定去誰的房間，是她自己的事，老倆口一笑置之；次日，雙胞胎在爸爸伊凡的床上沒看到媽媽，伊凡居然回答：「她可能在你叔叔的房間」，雙胞胎捧著茶具去表叔賽門處，媽媽果然和賽門睡在一起；擁著被單的西薇婭親切坦然地面對兒子們，接過遞來的茶杯，伊凡路過賽門房門口，看到妻子在賽門床上，對此只是略微遲疑了一小下，很自然地走開；節後，即將返回各自小家的人們告別時，西薇婭對丈夫的表哥難捨難分，看來不會就此結束……
   這樣的戲份於較傳統的中國觀眾而言不啻是個觀影挑戰，不僅如此，片中兩個年紀尚小的雙胞胎所表演的聖誕助興節目，台詞里居然也有「上床」的字眼，長輩們或協助演出或安坐欣賞，一派其樂融融，不由得嘆謂東西方觀念的差異。
   不過拋開這些差異，影片所呈現的家庭中不和諧甚至冷漠決絕的一面，倒是引人思慮，在這個家裡，除卻年老的父親艾貝和憂鬱的侄子賽門，其餘各位都很自我，甚至母不慈子不肖、姐弟反目、妻子貳心，小一輩還有精神疑雲。在因過節而團聚的短暫時段內，充斥著怨憤、咒罵、嘶吼甚至動手，當然這些激動表現都有其日積月累的原因，究其根本原因始於40年前，這家長子約瑟夫的早夭。
   影片伊始便以粗略卻出挑的動畫剪影簡明扼要地交代了這家人40年前的境況，小約瑟夫病發，在父母和妹妹伊莉莎白的骨髓都不匹配的情況下，母親火速懷上了亨利，只可惜這個有著救命使命的胎兒依舊和約瑟夫不匹配，於是家庭失去了長子、遭遇了悲劇……許是這個悲劇誘因，母親和姐姐都和亨利不怎麼親密，這似乎也為成年後亨利的不學無術、荒唐放蕩埋下了因子。在亨利犯下一檔子糊塗事後，伊莉莎白出錢把他撈了出來，但條件是再也不見亨利，把他從家中驅逐。
   在亨利被逐5年後，伊莉莎白那青春期的兒子保羅的精神狀態堪憂，而母親朱諾的情況更糟，她患有了和約瑟夫同樣的病症，需要匹配的骨髓來救命。一家子檢測後，只有亨利和保羅的骨髓適用，選擇放浪形骸的亨利，還是有精神問題的保羅，或者乾脆放棄治療，這是個問題！於是，從孤獨的保羅邀請同樣孤獨的大舅出席家庭聖誕聚會開始，各種遺留的問題、新生的紛擾在不斷角力、升級，新的拉據戰上演了……
   影片導演阿諾·德斯普里欽拿捏故事、光影再現的手法圓潤而高超，多線敘述有條不紊，各出場角色安排得當，情節和場景雖轉換騰挪，卻絲毫不影響主線的清晰通透，可謂縱向鋪述，橫向梳理，縱橫交錯。加之紮實的劇本、風趣的對白、出人意表的配樂、出色精彩的表演，令兩個多小時的觀影進行的流暢而充沛。
   法國影壇的「母后」凱薩琳·德納芙出演了自戀而驕傲的母親朱諾，實屬不二人選，朱諾在這個家庭的影響力，堪比德納芙在法影的影響力，朱諾對亨利的態度，或多或少地影響了女兒對亨利的態度，並間接導致了亨利的被忽視被放逐，而德納芙的影響力甚至會波及影人星途，如曾傳伊莎貝拉·阿佳妮就因得罪過她而一度前途黯淡。德納芙的女兒基婭拉·馬斯特洛亞尼出演了小兒媳西薇婭一角，在片中她對這家二代男人通殺，唯一逃脫的是早夭了的約瑟夫。
   因主演《潛水鐘與蝴蝶》一片而獲嘎納影帝的馬修·阿馬立克此次出演了眾人眼中的「混蛋」亨利，其表演的精彩度和準確度令人感嘆，特別是將角色不羈外表、放浪言行下的傷痕、親人施加的傷痕於回歸家庭的熱望、冷嘲熱諷的拌嘴乃至爭吵打鬥間流露了出來，每個愛恨關懷都來得那麼淋漓盡致，耐人尋味。
   誠然，孕育亨利是為了救約瑟夫，但沒救得了哥哥並不是亨利的錯，可很多人都沒替亨利想過，父親和弟弟愛他卻身不由己，被家人漠視並放逐的亨利是可憐而孤獨的，父親總以「可憐的亨利」、「痛苦的亨利」來表達自己的理解。當姐姐和母親「鄙夷」放蕩亨利身體裡的骨髓時，當姐姐力薦保羅為外祖母捐贈時，亨利依舊堅持，即便捐贈於他身體的不利。當術後醒來時，亨利第一時間跑去看正在接受治療的母親，母子玩起了猜硬幣的遊戲，彼此間雖無煽情話語，但關懷卻是真實的。
   當伊莉莎白問父親「我為什麼這麼憂鬱」時，父親說：「因為你失去了哥哥」，伊莉莎白似乎心為所動。失去約瑟夫，成了很多人的隱疾，母親和伊莉莎白雖表面無事，但實際上從沒從中獲得解脫，並殃及了「可憐的亨利」。不論如何，救不了哥哥的亨利，能救得了母親，這是命運對他的一次微笑。
http://nicolew.blog.hexun.com/33194952_h.html