為罪惡點一盞燈。

波蘭斯基在回憶錄里談到《唐人街》的結局：
我堅持認為，如果這部影片要拍出某種風格，要擺脫一般偵探片最後英雄不死的模式，伊芙琳就必須在影片結束時死亡。如果觀眾沒有因為這種不合理的安排而憤怒地離開座位，影片就會失去戲劇效果。

是的。當黑暗之中喇叭聲與尖叫聲響起的時候，我憤怒地錘動了我的電腦桌。
波蘭斯基。從來就不給我喘息的機會。

為罪惡點亮一盞燈吧，就像唐人街紛繁雜亂的霓虹，喧囂的音樂，熙攘的人群。
面無表情的亞洲人像是從街角穿梭過的車倆，透露出冰涼的光澤。
你知道的，在這裡，我們都習以為常。

罪惡延續著罪惡，受害者繼續受害。就像一條恆古的定律般主宰著唐人街。
還有整個世界。