一個人在戰鬥

一個人在戰鬥！其他人都是窩囊廢（大師兄），都是懦夫（三師兄等），都是可憐蟲（巡捕）。不要隨便說一個人是「漢奸」，看看本片裡的胡翻譯，告訴你什麼是真漢奸！一個人殺了所有鬼子（還捎帶一俄國的），所有人又被鬼子殺、被鬼子欺、被鬼子氣。「我們都是一樣的人啊」，國語對白這樣翻譯的，可方差是不是大點！一個英雄，其餘狗熊。
 
一個人在戰鬥？不，更像是老虎。吆喝聲是他的招牌，這回還真咬了一口，可憐的老毛子。熱血沸騰的拳，一拳又一拳，英譯名Fist of Fury真是太到位了，一拳把眼睛廢了，還有連續拳打得他吐血，劈俄國佬那掌刀，無敵的神龍擺尾……當然還有招牌雙截棍，只可惜太短暫。比較「唐山大兄」，功夫總感覺略遜一點，也許是我這回期待太高。
 
一個人在戰鬥。但身邊還是有個美麗的女人。像瓷娃娃一般漂亮的，雖然我怎麼也看不出就是「唐山大兄」那位。也許是因為髮型大變吧，大兄里還是辮子呢。看香港片怎麼都覺得有金庸的影子，他倆在墳前那段又讓我想起古墓，想起楊過和小龍女了。結尾的悲劇感不在門口，而是在樓梯。百度了一下，這個女子叫苗可秀，當年和李小龍緋聞過至今未嫁，也算一奇女子！貼張金童玉女：（豆瓣不支持。。）   舉報