《追風箏的人》只看到冷冷的故事

      卡勒德.胡塞尼會講故事。《燦爛千陽》字義為《一千個燦爛的太陽》，這部新作的成功不僅證明了他碼字的能力，而且也為他的處女作《追風箏的人》畫上了一個很美的句點。

    我想，獵奇是一種年輕的心態，也是一種求知的姿態。如果有空餘的時間，來聽聽卡勒德.胡塞尼講的故事吧。兩本合起來八百來頁若是耗費了太多的時間，那不妨坐上一個多小時看一看改編自原著的電影《追風箏的人》，光影無法盡現文字中細膩傳奇的世界，但相信在這儘可能忠實於原著的電影故事裡總會找到點什麼。

    無論這部影片是不是帶有太多投機的意圖，比如衝刺奧斯卡，比如是否違反某些兒童權益。我個人認為小說的精髓以及作者試圖要淡化的人生觀、道德觀、世界觀，本片的導演一直在努力放飛著不易掌握方向的風箏，始終握緊了風箏的長線，捉住了隱藏在作者內心的那輪飛翔的弧線，也洞悉到了觀眾心中那一顆不安的好奇心。

    關於影片《追風箏的人》，我無法認同某些感悟，這部劇的暗線是不是影射了同志情，還是只為討好歐美而背離了民族氣節，我想這都不應該是關注的重點。如果一定要把注意力盯在這，強調故事的賣點就在這裡，並肆意遐想揣測，那也只能是聽故事的人自己的事情，和影片、小說想要為生命譜寫苦難之歌的主旨，是有偏頗的，會留下譁眾取寵的印象。

    影片中，僕人哈桑和哈桑的兒子都是故事裡最美的犧牲品。然而就他們遭遇的磨難，不觸碰社會背景，是很難解釋清楚的。我從未親見過阿富汗這個傷痕纍纍的國家，對他們的宗教、文化、習俗更是知之甚少。我從不願用鼻息裡的氣流聲嘲弄鄙夷「傳說」裡的故事，在我毫無知情的情況下，它若打動了我，我寧願相信這悲苦的絕境困住過故事裡的人。從不認為臆想的悲情故事能夠催生感動的淚水，賺取翹起的大拇指。讀者與觀眾都不是傻子，觀眾喝彩一定是因為真誠，因為接近真實。所以我相信故事裡發生的一切，相信在那樣的地方，小小的哈桑遭遇的都是真實的，而不是作者臆測的。因此我在我的道德觀裡加固了對某些惡俗的鄙夷，因為同情，因為痛恨，或許還因為狹隘吧！

   塔利班在阿富汗執政的那五年，足球比賽是喀布爾市民為數不多的娛樂活動，而中場休息時，展現塔利班當局對罪犯行刑的現場秀才是聚集全市民的真正目的。槍決、斬首、剁手足、亂石砸人等等，而在本片中我們就能親歷一場亂石砸死一對夫婦的的場面，這是一種寫實的拍攝方式，用記錄的形式深化不同於生活的政治血腥。也許這裡帶有美國人的偏見，但血淋淋的暴力統治是現代文明不允許的，何況恐怖組織，及任何形式的暴力戰爭首先威脅的永遠是普通老百姓的生命。

   故事中，阿米爾的童年是幸福的，然而蘇聯的入侵改變了他的人生。去美國，那裡不會有死亡的威脅，但在美國我們看到的卻是另一幅畫面，曾經的貴族在異國他鄉也難逃沒落的命運。是啊！那終究不是他的祖國。說來會讓人見笑吧，我常常是這樣，無論真實與虛幻，常常浸泡在別人的淚水裡洗滌不安的心靈。是一堂愛國教育課，是一聲熱愛和平的呼應，也是敲響居安思危的鐘聲。

   說了這麼多，似乎一直在忽略故事裡真正的英雄。不得不特別贊一下影片中扮演哈桑的小演員艾哈邁德，他的表演自然可愛，就像從原著里走出來一樣，帶著憨憨的童真，充滿智慧與勇氣。

   哈桑和阿米爾的友情是整部書的主線，雖然改編後的影片，側重點有了小小的變化，但在影片中展現的信任、忠誠、背叛、嫉妒、陷害、內疚、思念、遺憾，不能如小說般精緻豐富，但這些再尋常不過的情感在細心的領悟中也是隨處可見的。

   如果最後的救贖是對人性的反思，那麼結局在機場上那句「她是你的嬸嬸」，我想這是卡勒德.胡塞尼對哈桑兒子心靈最溫暖的洗滌，也是導演與作者共同的意圖，人需要溫暖、安全、有愛的家！