密探睥死羊

香港人的譯名，更加直接，也更加符合全片「搞」的風格。

初初以為，這是一部借用荒誕情節嘲諷美軍的反戰片，但後來發現每到刀口可以更鋒利更見血的時候，情節或者笑話又溫和了下來。

後來想著，這可能只是一部純粹搞笑的喜劇，但看著螢幕上的怪人怪語怪事，哈哈大笑之餘又似乎有些什麼其它的感動。（香港的Trailer做的真好，幾乎把所有笑點都已經概括，純粹找樂子的觀眾可能會因此失望。）

再然後，終於明白，這個故事講的其實是一群失意者或者邊緣人，如何找到自己生命的目標，無論目標有多愚蠢，但如果能堅信這個目標並為之奮鬥，那麼原本失意或者邊緣的生命也會從此不同。

據說電影提到的新世紀概念和超能力作戰技巧，在美軍當中確有其事。

對於觀眾而言，如果真的相信這些超能力，那你就輸了。（因為接近片尾Lyn和Larry的對話說明，由Bob旁述引用Lyn回憶的那些細節未必全都是真的。）

但對於片中那群絕地武士來說，正是因為他們真的相信，所以他們贏了。