電影訊息
黃昏三鏢客--The Good, the Ugly, the Bad

黄金三镖客/好·坏·丑/独行侠决斗地狱门(港)

8.8 / 810,492人    161分鐘 | France:186分鐘 (dubbed version) | Spain:182分鐘 | 179分鐘 (2003 extended English version) | Finl

導演: 塞吉歐李昂尼
編劇: 塞吉歐李昂尼 Luciano Vincenzoni
演員: 埃里瓦拉赫 克林伊斯威特 Lee Van Cleef Aldo Giuffre
電影評論更多影評

張君寶

2010-01-14 19:06:09

「好人」,壞人,和小人

************這篇影評可能有雷************

    看了很多評價,首先我想說,英語裡「the ugly」翻譯過來絕對不是「壞人」的意思,也絕對不是「醜陋的人」的意思,而是「小人」的意思,這點好多翻譯都搞錯了,很多觀眾也搞錯了。
  其次,the good也不是好人的意思,而是「好人」的意思。布蘭迪那傢伙絕對不是什麼好人,第一、他抓住通緝犯小人杜克,卻跟他密謀多次賺取賞金,而不是因為嫌賞金不夠將他放了。後來與小人杜克終止合作才是嫌他的賞金不高騙不了多少錢,於是重新找了一個通緝犯並與他合作騙取賞金,還導致了那個搭檔被吊死了。這能算是一個好人嗎?
  第二、他在最後的決鬥中根本不是光明正大的斗槍,而是事先做了手腳,這說難聽點就是陰險卑鄙,能算是一個好人嗎?
  第三、炸橋的時候「好人」和小人約定說出秘密的另一半,小人如實說了,「好人」卻騙了小人。這好人比小人還小人啊。。。
  第四,這傢伙有虐待癖,虐了小人兩次,小人只虐了他一次,還是處於報復。這能說他是個「好人」嗎??
  所以說,這傢伙根本不是什麼好人,他只是裝成好人而已。壞人為了生存和利益從來不掩飾自己的壞,小人因為生存和利益從來不管什麼是好什麼是壞,好人即使也為了生存和利益但他一直在裝好人。好人,壞人,小人,他們其實是一類人,在西部無法律無次序的環境下無所謂好也無所謂壞。
  也正因如此,「好人」才會在最後的決鬥中勝出,這也是導演想要表達的,在西部沒有法律只有鐵與血的環境下很難有真正的好人,大家都是為了生存和利益。追求虛無的正義是個笑話,聰明的人才能適應荒蠻的西部。這可不是傳統的「正義最終戰勝邪惡」的老套西部片!而且還帶了一點點諷刺和黑色幽默,都沒看出來嗎?Shoot and shoot,don`t talk more.哈哈哈。
  不過全片「好人」好了兩次,一次是幫北軍炸橋,一次是最後他戲弄完小人後履行了約定,將財寶的一半留給了他。

評論