誰之罪，對比09版電影與老王小說

************這篇影評可能有雷************

有兩段情愫一直讓我難忘
一樣的有著威尼斯的羅曼背景，少年的驚世之美，充斥著對希臘精神的崇拜，以及迷戀者最後愛而不得的死亡。（王爾德曾經說『威尼斯和牛津都是適合戀情發生的絕妙背景地』，啊~是不是很有姦情的一筆？）
一段是托馬斯曼的《Death in Venice》
一段就是老王的《The Picture of Dorian Gray》

【故事背景設定】
《道連》，引用亨利或者老王自己的審美趣味來說，故事從一開頭就充滿了一種悲劇美——
紅極一時的絕色美人，愛上了一個名不見經傳的窮小子，私奔之後，美人的父親因為不爽，出錢僱人幹掉了女婿，美人落落寡歡的回到家中，誕下了一名男孩，不久便死了。小男孩便是道連。
——亨利從親戚那裡打聽來的八卦
道連從小就不受爺爺待見，從電影來看，道連不僅被爺爺關了小黑屋，還被嚴重鞭撻過……（SM色彩阿，據說SM的鞭子就是源於英國，因為太拘謹了，需要發洩……）

三人組的人物設定非常誘惑：
一個永保青春的絕世美少年
一個崇拜他的痴情畫師，和一幅神秘畫像
一個放蕩不羈，對美少年的精神有些許佔有慾的貴族風流男

【關於電影的選角問題】
道連：
Ben Barnes是帥哥，但剛出場時，下巴上那道陽剛之極的溝還是嚇到了我，這哪裡是什麼阿多尼斯……對於一個傳說中的美少年來說，他長得略微「彪悍」了一點，好在從被亨利性啟蒙以後，這種突兀感覺就淡了很多。

亨利：
我一直覺得這是一個相當魅力的人物，因為老王在書里把最好的台詞都給了此君。另外，根據老王的YY，亨利也是一個皎皎不群的俊逸男人——「修長瀟灑」，「低沉的音調有著強烈的吸引力」，「冰涼，白淨的手指像花一樣出奇的動人」。看到此處，我們再反觀片中的大叔……（老王的自我分裂後，1/3的成果就這麼給毀了）
-----------------------------
有人為colin firth喊冤——'Colin firth演Henry當之無愧'
對此，我只能說CF君的演繹歷史很光輝——《同窗之愛》《BJ》《傲慢與偏見》……
跟王爾德精神也有契合點，有貴族有待美有智力
不過我一直沒覺得他魅力，總感覺被其他男人的風頭蓋過，而且顯然，此君已然發福，過了最美的年紀。當然這個是個人審美問題……
說到BJ，我突然覺得格蘭特.休會是亨利不錯的選角。不過他顯然也是半老了。
----------------------------

霍爾渥：
比書中漂亮些，這個人應該去演亨利。當然畫師漂亮些，我是很贊成的，因為我一度YY道-霍二人組。
托馬斯和王爾德有很多相似的情結——比如，他們都曾說到，那些成就驚人藝術的人在現實生活在卻是何等的不可救藥的乏味。阿什巴赫是一個，霍爾渥也是一個。

【霍爾渥的單相思】
「有時候，他（指道連）麻木不仁得可怕，而且大有以我的痛苦為樂的樣子，我覺得我把整個心靈都給了一個人，而這個人卻把它當作插在上衣紐扣上的一朵花，當作是一件滿足虛榮心的裝飾品，只供夏天的一日之需。」
——霍爾渥對亨利訴苦

09版的尺度還是很大的，情意迷亂的道連很豪放的舌吻了霍爾渥，霍沒拒絕，可見這愛不是純種柏拉圖，還是有肉慾成份的，後來還痴痴的看道連醉醺醺的解褲帶……下面發生了什麼#￥%……

【亨利的誘導】
「美貌有絕對的統治權力，誰有了它，誰就是王子。」
——亨利對道連的佈道，或者荼毒

小說里，使得道連脫胎換骨的基本就是亨利的說辭，電影就比較豐富多彩了，說辭+幻藥+女色
話說亨利是個很優質的誘導者，下等酒肆，高檔妓院，百無禁忌。（第二個妓院佈景很有風情，貝殼裡的維納斯啊~據說義大利曾經有一度以大肚子為豐腴之美）

亨利告訴道連，擁有青春和美色，世界就是他的。煙盒上的反光鏡很妙~
道連又被亨利的話深深打動，回眸一看，滿眼的鶯歌燕舞，暗送秋波

【道連的《逆反》】
讓道連遊戲人生的是亨利給他的一本神秘的黃皮書。（《逆反》）
從王的小說來看，道連的趣味非常高雅曼妙——文藝、音律、古董、香氛、宗教都有相當的造詣。並且，道連把縱慾主義和享樂主義分割的很清楚，他奉行的是後者——以適當的節制，保持感官的高度敏銳，執著於體驗和探索。
相比之下，片子裡的道連脫離了靈性，比較色情狂，老少通吃，男女齊上，另外還有3P和SM……
不過這些片段都拍的不錯，OST很棒，小提琴的音色讓氣氛很妖冶。

【碧希爾之死】
書中，道連在劇院愛上了碧希爾，她演莎士比亞的劇目
（老王也特意提到了《皆大歡喜》裡的羅瑟琳，碧希爾改裝成了少年郎。莎士比亞據說曾經愛上了個男旦，不知道是不是因為這個原因，安排羅瑟琳在劇中也異裝了一回，還牽扯出一場女愛女的鬧劇……）
道連被舞台上碧希爾的美驚呆了，看得淚水漣漣。老王也曾提到了提琴作為背景樂所起到的神奇的催化作用，和道連一樣，老王看重，並且信仰通過感官刺激所帶來的精神快感。所以他曾經說過，『能把靈與肉分開的人，根本就沒有靈與肉。』（存天理滅人慾的朱熹老先生可以在陰世和老王就這一議題，好好探討一下。）
而後，道連與碧希爾熱戀，訂婚，碧希爾因為體驗到了對道連切實的愛，轉而對戲劇產生倦怠，正巧道連拉著霍爾渥和亨利來觀戲，看到碧希爾形如木偶的糟糕演出，道連氣的拂袖而去，離去之前耍了幾句「不過是三流女戲子」「永不再見」的難聽話。次日，亨利從報紙上看到了碧希爾的訃告。
道連受到亨利的啟發，向霍爾渥用很羅曼蒂克的手法描繪了碧希爾的死——『戲子們的日常生活往往俗不可耐，但碧希爾不是這樣，一旦失去了愛，她就像朱麗葉一樣的死了。』

電影走了比較簡單的路線，亨利帶著道連去高檔妓院，道連覺出了嫖妓和幻藥的好處，於是對婚姻不再熱衷。

兩種決裂的版本都很倉促，像古希臘的悲劇，簡單粗暴，看著很有脫力感。
但小說和電影到底不是在一個層面的，小說里，道連不愛碧希爾是因為愛情理想的破滅（至少道連是這麼說的），片子裡，則更多是因為肉慾的覺醒。

【碧希爾老哥之死】
此君愛妹妹愛的很深切，妹妹死後日日思想著找「迷人王子」（就是道連格……）雪恨。
不管是小說還是電影，他都死得很有創意。
小說里，此君學還珠格格，潛入貴族的狩獵區，可是等不是五阿哥的箭，而是一顆硬生生的子彈。
片子裡，此君追著道連跑，跑著跑著跑進了火車的軌道，然後火車呼嘯而過……
無論是片子還是小說，道連都為此君的死留下了晶瑩的淚水
片子裡的淚水是典型意義上的淚水。
小說裡的淚水就比較搞笑了，道連知道他的安全再也不會受到威脅，喜極而泣……（老王，我對你無語……）

【道連的最後一個女人】
這一筆在小說中寫得極妙，道連愛上了一個叫海蒂的村野女子，此女極美，容貌大似碧希爾，道連和她都談到私奔的地步了，卻突然良心發現，放棄了這個姑娘。
道連把自己的這個閃光之舉告訴亨利，亨利卻不以為然，說此舉乏善可陳，斷定道連一定使那姑娘傷了心，她要嘛自殺，要嘛就是一輩子鄙夷丈夫（巨同意，亨利說得太帥了）
直到臨死前，道連終於意識到亨利是對的，他那麼做不過是迷戀偽善的崇高。

片子裡，此女成了亨利的女兒，做派瀟灑，道連的確愛上了她。在生命最後關頭還深情款款的握住此女的手指。
而亨利也脫離了始終風輕雲淡，游離在外的散仙摸樣，搖身成了慈父，警告道連不要靠近他女兒。

【霍爾渥的屍體毀滅法】
片中，道連採用的是時下變態殺人狂喜聞樂見的分屍法，然後裝箱，半夜在碼頭拋屍。
小說，稍微複雜了點，道連去找了一個化學家，這個化學家在書中語焉不詳，他早年喜好音樂，和道連曾經私交甚好，但突然就分道揚鑣了，道連請他用化學試劑毀屍，他一口回絕，然後道連就拿出了一封信，說如果他不從，就把這信寄出，於是化學家就從了……（根據我的慣性YY，這是道連對於同性戀的懺悔書，其中必然拉此君下水了，老王可能是迫於某種原因刪節了）

【道連的畫像】
這個我不多說了，那條從眼角冒出來的毛毛蟲（蛆？額，真噁心，想到了《圍城》里德「肉芽」）很強大……
最後的禿頭男非常像某人，哈利波特裡的守夜人？？

【道連之死，誰之罪】
09版的故事，概括來說是這樣的：
一個美少年，沉溺聲色，浪蕩多年後，終於幡然醒悟，真心愛上了一個姑娘，但此時早年荒唐的報應也到了，道連懷著滿腔的怨怒刺向畫布，與其中的惡靈同歸於盡。

這是老王故事的世俗版，就像亂倫的宮幃密聞被改造成了老少皆宜的《白雪公主》，老王不是個說教者，道連的故事，不是勸人從善，而說的是伊甸園裡宿命的原罪——霍爾渥說，庸庸碌碌的人也許就這樣活了一世，但神有所賦予的人，比如他之於畫藝，道連之於美貌，都必須為此付出相應的代價，最後，相應的，兩人都為所得而死。
「神所賦予的，很快就會收回。」
亨利也不止一次的表達了這種宿命色彩，人都是伊甸園裡的夏娃，趨向於犯罪，終止於驅逐。修養和墮落是通向文明的兩條途徑。
道連脫離了自然的束縛，享盡世間的妙趣，在窺探了世界幾乎所有的秘密後，他成了精，少了人性的善念與溫存，但充滿了智慧和靈性。
黃金時代的人類因為太過強大而被神滅絕
亞當夏娃因為偷食了智慧果而被神驅逐
道連也是如是，當他閱歷無數，魅力四射，企圖擺脫世間唯一讓他恐懼的束縛時，他的命也到了頭。
就像黑幫槍殺前最常用的一句「親愛的，你知道的太多了。」

一切，起源於某年的一個痴願，如果能讓我永保青春，我願意……

圖文版：
http://hi.baidu.com/%B6%FE%CA%AE%B0%CB%BB%AD%CF%C8%C9%FA/blog/item/35372cfa471352294f4aeaba.html